|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2024/5296 |
2024 9 9 |
2024 m. balandžio 12 d. Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje PE, pagal įstatymą atstovaujama tėvų / Städteregion Aachen
(Byla C-257/24, Städteregion Aachen)
(C/2024/5296)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė ir apeliantė: PE, pagal įstatymą atstovaujama tėvų
Atsakovas ir kita apeliacinio proceso šalis: Städteregion Aachen
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar Reglamento (EB) Nr. 883/2004 (1) 3 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal Socialinės apsaugos kodekso devintąją knygą „Neįgaliųjų reabilitacija ir dalyvavimas“ (toliau – SGB IX) teikiama integracijos parama – išmokos už mokytojo padėjėjo paslaugas – yra išmoka, kaip ji suprantama pagal šį straipsnį, ir todėl patenka į šio reglamento taikymo ratione materiae sritį? Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų neigiamas: |
|
2. |
Ar Reglamento (ES) Nr. 492/2011 (2) 7 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad jai prieštarauja nacionalinės teisės norma, pagal kurią integracijos paramos išmokos, mokamos pagal SGB IX, susiejamos su įprastine gyvenamąja vieta Vokietijoje? |
|
3. |
Ar nepagrįstai suvaržoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 20 straipsnyje ir 21 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta Sąjungos piliečių teisė, jei atsisakoma suteikti integracijos paramą pagal SGB IX – išmokas už mokytojo padėjėjo paslaugas – Sąjungos piliečiams, kurių nuolatinė arba įprastinė gyvenamoji vieta yra kitoje valstybėje narėje (netoli sienos), tačiau išmokos natūra mokamos buvimo vietos valstybėje? |
(1) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).
(2) 2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje (OL L 141, 2011, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5296/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)