European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/4317

2024 7 15

2024 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika / Europos Parlamentas

(Byla C-382/24)

(C/2024/4317)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocati dello Stato D. D’Alberti, P. Gentili

Atsakovas: Europos Parlamentas

Ieškovės reikalavimai

Remiantis SESV 263 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 51 straipsnio pirmos pastraipos a punktu, panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą PE/AD/301/2024, kuriuo siekiama rasti 90 tinkamų kandidatų – administratorių, turinčių Nyderlandų pilietybę (AD 6), darbui Europos Parlamento generaliniame sekretoriate; pranešimas paskelbtas 2024 m. kovo 4 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (C serija).

Remiantis SESV 277 straipsniu panaikinti arba bet kuriuo atveju pripažinti netaikytinomis Pareigūnų tarnybos nuostatų 27 straipsnio bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, kurias 2022 m. lapkričio 21 d. priėmė Europos Parlamento biuras dėl 1 ir 2 straipsnių, ir atitinkamai panaikinti pirmesniame punkte nurodytą pranešimą.

Panaikinti rezervo sąrašą, sudarytą pasibaigus prašomame panaikinti pranešime nurodytam konkursui.

Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Italijos vyriausybė ginčija pranešimą PE/AD/301/2024, kuriuo siekiama rasti 90 tinkamų kandidatų – administratorių, turinčių Nyderlandų pilietybę (AD 6), darbui Europos Parlamento generaliniame sekretoriate, ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 27 straipsnio bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, kurias 2022 m. lapkričio 21 d. priėmė Europos Parlamento biuras.

Dėl pranešimo ji nurodo:

1)

nemotyvavimą (SESV 296 straipsnis), nes teiginys, kad Europos Parlamento tarnybose yra nacionalinis disbalansas Nyderlandų nenaudai ir jį galima pašalinti tik organizuojant atskirus konkursus, yra akivaizdus;

2)

tyrimo neatlikimą ir gero administravimo principo pažeidimą (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis), nes nežinoma apie tyrimą ir faktinę informaciją, kurių pagrindu Europos Parlamentas padarė šią išvadą;

3)

tiesioginį Pareigūnų tarnybos nuostatų 27 straipsnio ir jo įgyvendinimo nuostatų, priimtų Europos Parlamento 2022 m. lapkričio 21 d. aktu, pažeidimą: iš tiesų nei teigiama, nei nurodoma, kad yra išankstinės šiose nuostatose numatytos sąlygos atskiriems konkursams organizuoti;

4)

proporcingumo principo pažeidimą, nes diskriminacinė priemonė, net ir atsižvelgiant į abejotinus tyrimo pagrindus, kuriais remiasi, yra perteklinė siekiamo tikslo atžvilgiu;

5)

kalbų lygybės konkursuose taisyklių ir principų (Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 6 dalis ir III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punktas), kurie neseniai buvo dar kartą patvirtinti 2024 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo sprendime Prancūzija / Komisija (T-555/22), pažeidimą: konkursų skelbimas tik konkrečių valstybių narių piliečiams neišvengiamai lemia konkurse vartojamų kalbų apribojimą konkrečių valstybių narių piliečių kalba.

Dėl abiejų ginčijamų aktų Italijos vyriausybė nurodo:

6)

piktnaudžiavimą įgaliojimais ir su pranešimų apie viešuosius konkursus pobūdžiu ir tikslu susijusių materialinės teisės normų pažeidimą;

7)

Pareigūnų tarnybos nuostatų 27 straipsnio antros pastraipos ir proporcingumo principo pažeidimą;

8)

nemotyvavimą (SESV 296 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto pažeidimas).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4317/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)