P9_TA(2023)0400

Bendrosios taisykles, kuriomis skatinamas prekiu taisymas

2023 m. lapkricio 21 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai del pasiulymo del Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos del bendruju taisykliu, kuriomis skatinamas prekiu taisymas, kuria iš dalies keiciamas Reglamentas (ES) 2017/2394 ir direktyvos (ES) 2019/771 ir (ES) 2020/1828 (COM(2023)0155 – C9-0117/2023 – 2023/0083(COD)) (1)

(Iprasta teisekuros procedura: pirmasis svarstymas)

(C/2024/4233)

Pakeitimas 1

Pasiulymas del direktyvos

1 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/771 (12) siekiama pagerinti vidaus rinkos veikima kartu užtikrinant aukšta vartotoju apsaugos lygi. Atsižvelgiant i žaliaja pertvarka, šia direktyva siekiama pagerinti vidaus rinkos veikima kartu skatinant tvaresni vartojima, taip papildant Direktyvos (ES) 2019/771 tiksla;

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/771 siekiama pagerinti vidaus rinkos veikima kartu užtikrinant aukšta vartotoju apsaugos lygi ir didesni ekonomikos žiediškuma . Atsižvelgiant i žaliaja pertvarka, šia direktyva siekiama pagerinti vidaus rinkos veikima kartu skatinant tvaresni vartojima, taip papildant Direktyvos (ES) 2019/771 tiksla; (12)

Pakeitimas 2

Pasiulymas del direktyvos

3 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(3)

siekiant mažinti vartotoju isigyjamu ir per anksti išmetamu galimu pataisyti prekiu kieki ir skatinti vartotojus naudoti prekes ilgiau, butina nustatyti tokiu prekiu taisymo taisykles . Taisymas turetu užtikrinti tvaresni vartojima, nes tiketina, kad išmetus prekes susidarys mažiau atlieku, sumažes ištekliu (taip pat energijos) paklausa, susijusi su nauju prekiu, kuriomis pakeiciamos prekes su trukumais, gamybos ir pardavimo procesu, taip pat sumažes išmetamu šiltnamio efekta sukelianciu duju kiekis. Šia direktyva skatinamas tvarus vartojimas užtikrinant nauda aplinkai, taip pat nauda vartotojams, kurie trumpuoju laikotarpiu gali išvengti išlaidu, susijusiu su naujais pirkimais;

(3)

siekiant mažinti vartotoju isigyjamu ir per anksti išmetamu galimu pataisyti prekiu kieki ir skatinti vartotojus naudoti prekes ilgiau, butina stiprinti vartotoju teise i remonta, pagal kuria jie gali kreiptis del kokybišku ir iperkamu taisymo paslaugu iš ju pasirinkto paslaugu teikejo . Taisymas turetu užtikrinti tvaresni vartojima, atsižvelgiant i planetos išgaliu ribas, nes tiketina, kad išmetus prekes susidarys mažiau atlieku, sumažes ištekliu (taip pat energijos) paklausa, susijusi su nauju prekiu, kuriomis pakeiciamos prekes su trukumais, gamybos ir pardavimo procesu, taip pat sumažes išmetamu šiltnamio efekta sukelianciu duju kiekis. Šia direktyva skatinamas tvarus vartojimas siekiant naudos aplinkai, skatinant gaminiu gyvavimo cikla, kuris apima pakartotini naudojima, taisyma ir atnaujinima, taip pat nauda vartotojams, kurie trumpuoju laikotarpiu gali išvengti išlaidu, susijusiu su naujais pirkimais;

Pakeitimas 3

Pasiulymas del direktyvos

4 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(4a)

vartotoju elgsena sudaro daugybe aspektu. Renkantis tarp taisymo ir naujo gaminio pirkimo, svarbus vaidmuo tenka tokiems sprendimo kriterijams kaip ekonomine nauda, patvarumas, prieinamumas ir atstumas iki taisymo paslaugu teikejo bei taisymui reikalingas laikas. Vartotojams taip pat gali kilti ivairiu taisymui trukdanciu kliuciu, pavyzdžiui, informacijos apie gaminio taisomuma nebuvimas perkant preke, galimybiu gauti atsarginiu daliu trukumas, informacijos apie taisymo paslaugas trukumas ir taisymo išlaidos. Be šios direktyvos nuostatu, taip pat turetu buti vienodai skatinamos ir stiprinamos informuotumo didinimo priemones, kuriomis siekiama skatinti taisymo kultura, gerinti vartotoju žinias apie tinkama gaminiu priežiura, taip pat žinias apie esamas ju teises, iskaitant teisines garantijas bei finansines paskatas vartotojams, gamintojams ir taisytojams.

Pakeitimas 4

Pasiulymas del direktyvos

6 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(6)

taisomumo reikalavimai turetu apimti visus Sajungos teises aktu reikalavimus, kuriais užtikrinama, kad prekes butu galima pataisyti, iskaitant (bet neapsiribojant) reikalavimus pagal Reglamente [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo] nurodyta ekologinio projektavimo sistema, ir turetu apimti placia produktu ivairove ir busimus pokycius bet kurioje kitoje Sajungos teises srityje ;

(6)

Pakeitimas 5

Pasiulymas del direktyvos

7 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(7)

siekiant padeti vartotojams nustatyti ir pasirinkti tinkamas taisymo paslaugas, vartotojai turetu gauti pagrindine informacija apie taisymo paslaugas. Europos taisymo informacijos formoje turetu buti nustatyti pagrindiniai parametrai, turintys itakos vartotoju sprendimams svarstant, ar taisyti prekes su trukumais. Šioje direktyvoje turetu buti nustatytas standartinio formato modelis. Standartinis taisymo paslaugu pristatymo formatas turetu leisti vartotojams ivertinti ir lengvai palyginti taisymo paslaugas. Toks standartizuotas formatas taip pat turetu palengvinti informacijos apie taisymo paslaugas teikimo procesa, visu pirma labai mažoms, mažoms ir vidutinems imonems, teikiancioms taisymo paslaugas. Siekiant išvengti papildomos naštos del besidubliuojanciu informavimo prieš sudarant sutarti reikalavimu, taisytojas turetu buti laikomas išpildžiusiu informavimo pagal atitinkamus ES teises aktus (jei taikytina) reikalavimus, jei Europos taisymo informacijos forma užpildyta teisingai ir pateikta vartotojui. Informacija Europos taisymo informacijos formoje vartotojams turetu buti pateikta aiškiai ir suprantamai, laikantis Direktyvoje 2019/882/ES (14) nustatytu prieinamumo reikalavimu;

(7)

siekiant padeti vartotojams nustatyti ir pasirinkti tinkamas taisymo paslaugas, vartotojai turetu gauti pagrindine informacija apie taisymo paslaugas. Europos taisymo informacijos formoje turetu buti nustatyti pagrindiniai parametrai, turintys itakos vartotoju sprendimams svarstant, ar taisyti prekes su trukumais. Šioje direktyvoje turetu buti nustatytas standartinio formato modelis. Standartinis taisymo paslaugu pristatymo formatas turetu leisti vartotojams ivertinti ir lengvai palyginti taisymo paslaugas. Toks standartizuotas formatas taip pat turetu palengvinti informacijos apie taisymo paslaugas teikimo procesa, visu pirma labai mažoms, mažoms ir vidutinems imonems, teikiancioms taisymo paslaugas. Informacija Europos taisymo informacijos formoje vartotojams turetu buti pateikta aiškiai ir suprantamai, laikantis Direktyvoje 2019/882/ES (14) nustatytu prieinamumo reikalavimu;

Pakeitimas 6

Pasiulymas del direktyvos

8 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(8)

vartotojui laisvai apsispresti, kam patiketi taisyti jo prekes, turetu buti lengviau paprašius Europos taisymo informacijos formos ne tik iš gamintojo , bet ir iš atitinkamu prekiu pardavejo arba nepriklausomu taisytoju , jei taikytina. Taisytojai Europos taisymo informacijos forma turetu pateikti tik tuo atveju, jei vartotojas jos paprašo, o taisytojas ketina suteikti taisymo paslauga arba turi pareiga pataisyti . Vartotojas taip pat gali nuspresti neprašyti Europos taisymo informacijos formos ir su taisytoju sudaryti taisymo paslaugu teikimo sutarti pagal iki sutarties sudarymo pateiktina informacija, pateikta kitomis priemonemis, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES (15);

(8)

vartotojui laisvai apsispresti, kam patiketi taisyti jo prekes, turetu buti lengviau, jei Europos taisymo informacijos forma savanoriškai jam pateiktu ne tik gamintojas, bet ir atitinkamu prekiu pardavejas arba nepriklausomi taisytojai , jei taikytina. Taisytojai Europos taisymo informacijos forma turetu pateikti tik savanoriškai . Vartotojas taip pat gali su taisytoju sudaryti taisymo paslaugu teikimo sutarti pagal iki sutarties sudarymo pateiktina informacija, pateikta kitomis priemonemis, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES (15);

Pakeitimas 7

Pasiulymas del direktyvos

9 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(9)

pasitaiko atveju, kai taisytojas patiria išlaidu, butinu informacijai apie taisyma ir kaina pateikti Europos taisymo informacijos formoje. Pavyzdžiui, taisytojui gali tekti apžiureti prekes, kad galetu nustatyti trukuma ar reikiamo taisymo ruši, iskaitant atsarginiu daliu poreiki, ir ivertinti taisymo kaina. Tokiais atvejais taisytojas gali prašyti vartotojo apmoketi tik tas išlaidas, kurios yra butinos informacijai pateikti Europos taisymo informacijos formoje. Atsižvelgiant i prieš sudarant sutarti pateiktina informacija ir kitus reikalavimus, nustatytus Direktyvoje 2011/83/ES, taisytojas turetu informuoti vartotoja apie tokias išlaidas prieš vartotojui paprašant pateikti Europos taisymo informacijos forma. Vartotojai gali neprašyti Europos taisymo informacijos formos, jei mano, kad šios formos gavimo išlaidos yra per dideles;

(9)

pasitaiko atveju, kai taisytojas patiria išlaidu, butinu informacijai apie taisyma ir kaina pateikti Europos taisymo informacijos formoje. Tokios išlaidos turetu buti apmokamos tik tais atvejais, kai taisytojui gali tekti apžiureti prekes, kad galetu nustatyti trukuma ar reikiamo taisymo ruši, iskaitant atsarginiu daliu poreiki, ir ivertinti taisymo kaina. Tokiais atvejais taisytojas gali prašyti vartotojo apmoketi tik tas išlaidas, kurios yra butinos šiai informacijai pateikti Europos taisymo informacijos formoje. Šios išlaidos jokiu budu negali buti kliutis likusiam taisymo procesui ir neturi apskritai atgrasyti nuo taisymo . Atsižvelgiant i prieš sudarant sutarti pateiktina informacija ir kitus reikalavimus, nustatytus Direktyvoje 2011/83/ES, taisytojas turetu informuoti vartotoja apie tokias išlaidas prieš vartotojui paprašant pateikti Europos taisymo informacijos forma. Vartotojai gali atsisakyti Europos taisymo informacijos formos, jei mano, kad šios formos gavimo išlaidos yra per dideles;

Pakeitimas 8

Pasiulymas del direktyvos

11 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(11)

Direktyva (ES) 2019/771 pardavejams nustatoma pareiga pataisyti prekes, jei prekiu pristatymo metu buvo neatitikimas reikalavimams, kuris paaiškeja atsakomybes laikotarpiu. Pagal ta direktyva vartotojai neturi teises reikalauti taisyti trukumu, kuriu ši pareiga neapima Del šios priežasties daug prekiu, turinciu trukumu, bet vis dar galimu pataisyti, yra išmetamos anksciau laiko. Siekiant paskatinti vartotojus tokiais atvejais savo prekes taisyti, šia direktyva gamintojams turetu buti nustatyta pareiga taisyti prekes, kurioms taikomi Sajungos teises aktuose nustatyti taisomumo reikalavimai . Ši pareiga pataisyti vartotojo prašymu turetu buti nustatyta tokiu prekiu gamintojams, nes jie yra minetu taisomumo reikalavimu adresatai. Ši pareiga turetu buti taikoma tiek Sajungoje, tiek ne Sajungoje registruotiems gamintojams, kuriu prekes pateikiamos Sajungos rinkai;

(11)

Direktyva (ES) 2019/771 pardavejams nustatoma pareiga pataisyti prekes, jei prekiu pristatymo metu buvo neatitikimas reikalavimams, kuris paaiškeja atsakomybes laikotarpiu. Pagal ta direktyva vartotojai neturi teises reikalauti taisyti trukumu, kuriu ši pareiga neapima. Del šios priežasties daug prekiu, turinciu trukumu, bet vis dar galimu pataisyti, yra išmetamos anksciau laiko. Siekiant paskatinti vartotojus tokiais atvejais savo prekes taisyti, šia direktyva gamintojams turetu buti nustatyta pareiga taisyti prekes, išvardytas šios direktyvos II priede . Ši pareiga pataisyti vartotojo prašymu turetu buti nustatyta tokiu prekiu gamintojams, nes jie yra minetu taisomumo reikalavimu adresatai. Ši pareiga turetu buti taikoma tiek Sajungoje, tiek ne Sajungoje registruotiems gamintojams, kuriu prekes pateikiamos Sajungos rinkai . Taciau pareiga pataisyti turetu buti proporcinga ir ja taikant turetu buti atsižvelgiama i atsarginiu daliu prieinamuma per visa gaminio gyvavimo laikotarpi. Atsargines dalys turetu buti prieinamos bent Sajungos aktuose nustatyta laikotarpi. Be to, šia direktyva neturetu buti kvestionuojama gamintoju ekonomine pasirinkimo laisve nutraukti produkto gamyba.

Pakeitimas 9

Pasiulymas del direktyvos

12 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(12)

kadangi gamintojams pagal šia direktyva nustatyta pareiga pataisyti apima trukumus, kurie atsiranda ne del prekiu neatitikimo pardavimo sutarciai, gamintojai gali atlikti taisyma už tam tikra kaina, kuria apmoka vartotojas, arba už kitoki atlygi, arba nemokamai. Kainos nustatymas turetu skatinti gamintojus kurti tvarius verslo modelius, iskaitant taisymo paslaugu teikima. Nustatant tokia kaina gali buti atsižvelgiama i, pavyzdžiui, darbo sanaudas, atsarginiu daliu sanaudas, taisymo istaigos eksploatavimo sanaudas ir iprasta marža. Del taisymo kainos ir salygu turetu buti susitarta vartotojo ir gamintojo sutartyje, o vartotojas turetu galeti laisvai nuspresti, ar ta kaina ir tos salygos yra priimtinos. Tokios sutarties poreikis ir konkurencinis kitu taisymo paslaugu teikeju spaudimas turetu skatinti gamintojus, kuriems taikoma pareiga pataisyti, palikti vartotojui priimtina kaina. Pareiga pataisyti taip pat gali buti ivykdoma nemokamai, kai trukumui taikoma komercine garantija, pavyzdžiui, del garantuoto prekiu patvarumo;

(12)

kadangi gamintojams pagal šia direktyva nustatyta pareiga pataisyti apima trukumus, kurie atsiranda ne del prekiu neatitikimo pardavimo sutarciai, gamintojai gali atlikti taisyma už tam tikra kaina, kuria apmoka vartotojas, arba už kitoki atlygi, arba nemokamai. Kainos nustatymas turetu skatinti gamintojus kurti tvarius verslo modelius, iskaitant taisymo paslaugu teikima. Nustatant tokia kaina gali buti atsižvelgiama i, pavyzdžiui, darbo sanaudas, atsarginiu daliu sanaudas, taisymo istaigos eksploatavimo sanaudas ir iprasta marža. Tais atvejais, kai tu išlaidu neimanoma ivertinti prieš atliekant remonta, vartotojams turetu buti pateikta informacija apie didžiausia tiketina kaina. Del taisymo kainos ir salygu turetu buti susitarta vartotojo ir gamintojo sutartyje, o vartotojas turetu galeti laisvai nuspresti, ar ta kaina ir tos salygos yra priimtinos. Tokios sutarties poreikis ir konkurencinis kitu taisymo paslaugu teikeju spaudimas turetu skatinti gamintojus, kuriems taikoma pareiga pataisyti, palikti vartotojui priimtina kaina. Pareiga pataisyti taip pat gali buti ivykdoma nemokamai, kai trukumui taikoma komercine garantija, pavyzdžiui, del garantuoto prekiu patvarumo; Siekiant skatinti vartotojus taisyti produktus, kai taisymo neapima teisine garantija, gamintojas gali taisymo laikotarpiu pasiulyti pakaitine ar atnaujinta preke, o ji, vartotojui gavus sutaisyta preke, turi buti gražinta;

Pakeitimas 10

Pasiulymas del direktyvos

13 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(13)	gamintojai gali ivykdyti savo pareiga pataisyti, pavyzdžiui, pasamdydami subrangovus, jei gamintojas neturi taisymo infrastrukturos arba jei taisyma gali atlikti taisytojas, esantis arciau vartotojo, taip pat tais atvejais, kai gamintojas registruotas ne Sajungoje;

(13)

gamintojai gali ivykdyti savo pareiga pataisyti, pavyzdžiui, pasamdydami subrangovus, jei gamintojas neturi taisymo infrastrukturos . Siekiant išvengti nereikalingu siuntimo išlaidu ir išmetamuju teršalu kiekio, taisymas turetu buti atliekamas kuo arciau vartotojo. Taigi taisyma gali atlikti taisytojas, esantis arciau vartotojo, ypac tais atvejais, kai gamintojas registruotas ne Sajungoje;

Pakeitimas 11

Pasiulymas del direktyvos

14 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(14)

taikomi deleguotuosiuose aktuose, priimtuose pagal Reglamenta [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo], arba igyvendinimo priemonese, priimtose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (16), nustatyti reikalavimai, pagal kuriuos gamintojai turetu suteikti prieiga prie informacijos apie atsargines dalis, taisyma ir priežiura arba bet kokiu su taisymu susijusiu programines irangos priemoniu, programines aparatines irangos ar panašiu pagalbiniu priemoniu. Šiais reikalavimais užtikrinamos ne tik gamintojo, bet ir kitu taisytoju technines taisymo galimybes. Siekiant papildyti šias priemones, nepriklausomu taisytoju, atnaujintoju, pergamintoju ir galutiniu naudotoju prieiga prie visu atsarginiu daliu, susijusios informacijos ir irankiu, iskaitant diagnostikos priemones, turi buti suteikiama už pagrista kaina ir nediskriminaciniu budu laikotarpi, atitinkanti bent numatoma gaminio gyvavimo trukme. Todel tai turetu užtikrinti konkurencija ir nauda vartotojams pasirenkant pageidaujama taisytoja arba, jei sugeba, patiems pataisant gauti geresnes paslaugas ir mažesnes kainas . Remonto sudetingumas ir sauga yra susije su prietaiso tipu. Tais atvejais, kai galima pagristai numatyti, kad del vidutinio vartotojo atliekamo remonto gali kilti pavojus saugai arba reikalingi pažangus irankiai, gamintojai turetu aiškiai ispeti vartotoja;

Pakeitimas 12

Pasiulymas del direktyvos

15 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(15)

pareiga pataisyti taip pat turetu buti veiksminga tais atvejais, kai gamintojas registruotas ne Sajungoje. Kad vartotojai galetu kreiptis i Sajungoje registruota ekonomines veiklos vykdytoja, kuris galetu ivykdyti šia pareiga, šioje direktyvoje eiles tvarka pateikiami alternatyvus ekonomines veiklos vykdytojai, kurie tokiais atvejais privalo ivykdyti gamintojo pareiga pataisyti. Ši direktyva taip pat turetu buti taikoma realizavimo paslaugu tiekejams del ju vaidmens prekiu tiekimo vartotojams grandineje. Tai turetu užkirsti kelia situacijoms, kai Sajungoje nera registruoto ne vieno ekonomines veiklos vykdytojo, kuris galetu ivykdyti taisymo prievole. Ne Sajungoje registruoti gamintojai turetu organizuoti ir ivykdyti savo pareiga pataisyti Sajungoje;

Pakeitimas 13

Pasiulymas del direktyvos

16 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(16)

siekiant apsaugoti gamintojus nuo per dideles naštos ir užtikrinti, kad jie galetu ivykdyti savo pareiga pataisyti, ta pareiga turetu buti taikoma tik tiems produktams, kuriems nustatyti taisomumo reikalavimai, ir tik tokia apimtimi, kokia jie yra numatyti Sajungos teises aktuose. Taisomumo reikalavimais gamintojai nera ipareigojami pataisyti trukumu turinciu prekiu, taciau užtikrinama, kad jas butu imanoma pataisyti. Tokie taisomumo reikalavimai gali buti nustatyti atitinkamuose Sajungos teises aktuose. Pavyzdžiui, deleguotuosiuose aktuose, priimtuose pagal Reglamenta [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo], arba igyvendinimo priemonese, priimtose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (17), kuriais kuriama produktu aplinkosauginio tvarumo gerinimo sistema. Šiuo pareigos pataisyti apribojimu užtikrinama, kad tokia pareiga apimtu tik tas prekes, kurios sukurtos taip, kad jas butu galima pataisyti. Atitinkami taisomumo reikalavimai apima projektavimo reikalavimus, kuriais didinama prekiu išardymo galimybe, ir tam tikru atsarginiu daliu, kurios turi buti prieinamos minimalu laikotarpi, ivairove. Pareiga pataisyti atitinka taisomumo reikalavimu taikymo sriti, pavyzdžiui, ekologinio projektavimo reikalavimai gali buti taikomi tik tam tikroms prekiu sudedamosioms dalims arba gali buti nustatytas konkretus laikotarpis, kai atsargines dalys turi buti prieinamos. Pareiga pataisyti pagal šia direktyva, suteikianti vartotojams galimybe tiesiogiai iš gamintojo reikalauti pataisymo po isigijimo, papildo su pasiula susijusius taisomumo reikalavimus, nustatytus Reglamente [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo], ir taip skatina taisymo paklausa iš vartotoju puses;

(16)

siekiant apsaugoti gamintojus nuo per dideles naštos ir užtikrinti, kad jie galetu ivykdyti savo pareiga pataisyti, ta pareiga turetu buti taikoma tiems produktams, kuriems nustatyti taisomumo reikalavimai, ir tik tokia apimtimi, kokia jie yra numatyti Sajungos teises aktuose, ir kitiems pataisomiems gaminiams, iskaitant dviracius . Taisomumo reikalavimais gamintojai nera ipareigojami pataisyti trukumu turinciu prekiu, taciau užtikrinama, kad jas butu imanoma pataisyti. Tokie taisomumo reikalavimai gali buti nustatyti atitinkamuose Sajungos teises aktuose. Pavyzdžiui, deleguotuosiuose aktuose, priimtuose pagal Reglamenta [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo], arba igyvendinimo priemonese, priimtose pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB (17), kuriais kuriama produktu aplinkosauginio tvarumo gerinimo sistema. Šiuo pareigos pataisyti apribojimu užtikrinama, kad tokia pareiga apimtu tik tas prekes, kurios sukurtos taip, kad jas butu galima pataisyti. Atitinkami taisomumo reikalavimai apima projektavimo reikalavimus, kuriais didinama prekiu išardymo galimybe, ir tam tikru atsarginiu daliu, kurios turi buti prieinamos minimalu laikotarpi, ivairove. Pareiga pataisyti atitinka taisomumo reikalavimu taikymo sriti, pavyzdžiui, ekologinio projektavimo reikalavimai gali buti taikomi tik tam tikroms prekiu sudedamosioms dalims arba gali buti nustatytas konkretus laikotarpis, kai atsargines dalys turi buti prieinamos. Pareiga pataisyti pagal šia direktyva, suteikianti vartotojams galimybe tiesiogiai iš gamintojo reikalauti pataisymo po isigijimo, papildo su pasiula susijusius taisomumo reikalavimus, nustatytus Reglamente [del tvariu gaminiu ekologinio projektavimo], ir taip skatina taisymo paklausa iš vartotoju puses;

Pakeitimas 14

Pasiulymas del direktyvos

16 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(16a)

Komisija per 5 metus po šios direktyvos isigaliojimo turetu atlikti šios direktyvos vertinima ir ivertinti jos, ypac jos 5, 9a ir 12 straipsniu, poveiki tinkamam vidaus rinkos veikimui, aukštam vartotoju apsaugos lygiui ir gaminiu aplinkosauginio tvarumo gerinimui, taip pat poveiki imonems, ypac labai mažoms, mažosioms ir vidutinems imonems. Taikant 7 straipsni, ji turetu ivertinti taisymo interneto platformu veiksminguma remdamasi atskiru valstybiu nariu duomenimis, kuriuose pateikiama informacija apie aktyviu taisymo paslaugu teikeju, vartotoju ir atliktu sandoriu skaiciu. Komisija turetu parengti pagrindiniu faktu ataskaita ir pateikti ja Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialiniu reikalu komitetui ir Regionu komitetui. Valstybes nares Komisijai turetu teikti tai ataskaitai parengti reikalinga informacija. Prireikus, prie ataskaitos turetu buti pridetas teisekuros pasiulymas;

Pakeitimas 15

Pasiulymas del direktyvos

17 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(17)

siekiant užtikrinti teisini tikruma, šios direktyvos II priede nurodytos atitinkamos produktu grupes, kurioms pagal Sajungos teises aktus taikomi tokie taisomumo reikalavimai. Siekiant užtikrinti suderinamuma su busimais taisomumo reikalavimais pagal Sajungos teises aktus, Komisijai turetu buti deleguotas igaliojimas priimti aktus pagal Sutarties del Europos Sajungos veikimo 290 straipsni, kuriais visu pirma butu galima itraukti naujas produktu grupes i II prieda, kai priimami nauji taisomumo reikalavimai. Ypac svarbu, kad atlikdama parengiamaji darba Komisija tinkamai konsultuotusi, taip pat ir su ekspertais ir kad tos konsultacijos butu vykdomos vadovaujantis 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime del geresnes teisekuros (18) nustatytais principais. Visu pirma siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusi parengiamaji darba, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus turetu gauti tuo paciu metu kaip ir valstybiu nariu ekspertai, o ju ekspertams turetu buti sistemingai suteikiama galimybe dalyvauti Komisijos ekspertu grupiu, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusi parengiamaji darba, posedžiuose;

(17)

siekiant užtikrinti teisini tikruma, šios direktyvos II priede nurodytos atitinkamos produktu grupes, kurioms pagal šia direktyva taikoma pareiga pataisyti arba kurioms pagal Sajungos teises aktus taikomi taisomumo reikalavimai , taip pat kitos pataisomos prekes, iskaitant dviracius . Siekiant užtikrinti suderinamuma su busimais rinkos ir teisekuros pokyciais, Komisijai turetu buti deleguotas igaliojimas priimti aktus pagal Sutarties del Europos Sajungos veikimo 290 straipsni, kuriais visu pirma butu galima itraukti naujas produktu grupes i II prieda, pavyzdžiui, tais atvejais, kai priimami nauji taisomumo reikalavimai. Kai i II prieda itraukiamos naujos gaminiu grupes, Komisija turetu atlikti poveikio vertinima, visu pirma tais atvejais, kai papildymas atliekamas nepriklausomai nuo kitu pagal Sajungos teise priimtu aktu. Ypac svarbu, kad atlikdama parengiamaji darba Komisija tinkamai konsultuotusi, taip pat ir su ekspertais ir kad tos konsultacijos butu vykdomos vadovaujantis 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime del geresnes teisekuros (18) nustatytais principais. Visu pirma siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusi parengiamaji darba, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus turetu gauti tuo paciu metu kaip ir valstybiu nariu ekspertai, o ju ekspertams turetu buti sistemingai suteikiama galimybe dalyvauti Komisijos ekspertu grupiu, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusi parengiamaji darba, posedžiuose;

Pakeitimas 16

Pasiulymas del direktyvos

20 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(20)

siekiant padidinti vartotoju informuotuma apie taisymo galimybes ir taip padidinti jo tikimybe, gamintojai turetu informuoti vartotojus apie šios pareigos egzistavima. Informuojant reiketu nurodyti atitinkamas prekes, kurias apima ši pareiga, ir paaiškinima, kad tos prekes gali buti taisomos ir kokia apimtimi tai gali buti daroma, pavyzdžiui, per subrangovus. Ta informacija vartotojui turetu buti lengvai prieinama ir pateikta aiškiai bei suprantamai, vartotojui jos nepaprašius, atsižvelgiant i Direktyvos 2019/882/ES prieinamumo reikalavimus. Gamintojas gali laisvai pasirinkti priemones, kuriomis informuos vartotoja;

(20)

siekiant padidinti vartotoju informuotuma apie taisymo galimybes ir taip padidinti jo tikimybe, gamintojai ar pardavejai turetu informuoti vartotojus apie šios pareigos egzistavima. Informuojant reiketu nurodyti atitinkamas prekes, kurias apima ši pareiga, ir paaiškinima, kad tos prekes gali buti taisomos ir kokia apimtimi tai gali buti daroma, pavyzdžiui, per subrangovus. Ta informacija vartotojui turetu buti lengvai prieinama ir pateikta aiškiai bei suprantamai, vartotojui jos nepaprašius, atsižvelgiant i Direktyvos 2019/882/ES prieinamumo reikalavimus. Gamintojas arba, kai tinkama, pardavejas gali laisvai pasirinkti priemones, kuriomis informuos vartotoja , pavyzdžiui, aiškiai ir pastebimai naudodamas priemones pardavimo vietoje ;

Pakeitimas 17

Pasiulymas del direktyvos

21 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(21)

siekdamos paskatinti taisyma valstybes nares turetu užtikrinti, kad ju teritorijoje butu bent viena internetine platforma, kurioje vartotojai galetu ieškoti tinkamu taisytoju. Ši platforma gali buti esama arba privaciai valdoma platforma, jei ji atitinka šioje direktyvoje nustatytas salygas. Toje platformoje turetu buti vartotojams patogios ir nepriklausomos palyginimo priemones, kurios vartotojams padetu ivertinti ir palyginti skirtingu taisymo paslaugu teikeju privalumus ir taip skatintu vartotojus rinktis taisyma, o ne pirkti naujas prekes. Nors ta platforma siekiama palengvinti taisymo paslaugu paieška užtikrinant imoniu ir vartotoju santykius, valstybes nares gali savo nuožiura išplesti jos taikymo sriti taip pat itraukdamos skirtingu imoniu tarpusavio santykius bei bendruomeniu inicijuotas taisymo iniciatyvas;

(21)

siekdamos paskatinti taisyma valstybes nares turetu užtikrinti, kad ju teritorijoje butu bent viena internetine platforma, kurioje vartotojai galetu ieškoti tinkamu taisytoju. Ši platforma gali buti esama arba privaciai valdoma platforma, jei ji atitinka šioje direktyvoje nustatytas salygas. Jei tokios interneto platformos nera, valstybes nares, bendradarbiaudamos su susijusiais ekonomines veiklos vykdytojais, turetu siekti ja sukurti. Toje platformoje turetu buti vartotojams patogios ir nepriklausomos palyginimo priemones, kurios vartotojams padetu ivertinti ir palyginti skirtingu taisymo paslaugu teikeju privalumus ir taip skatintu vartotojus rinktis taisyma, o ne pirkti naujas prekes. Nors ta platforma siekiama palengvinti taisymo paslaugu paieška užtikrinant imoniu ir vartotoju santykius, valstybes nares gali savo nuožiura išplesti jos taikymo sriti taip pat itraukdamos skirtingu imoniu tarpusavio santykius bei bendruomeniu inicijuotas taisymo iniciatyvas;

Pakeitimas 18

Pasiulymas del direktyvos

25 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(25)

kad butu lengviau gauti Europos taisymo informacijos forma, internetineje platformoje vartotojams turetu buti numatyta galimybe per šia platforma tiesiogiai paprašyti tos formos iš taisytojo. Ši galimybe internetineje platformoje turetu buti aiškiai nurodyta. Siekdamos didinti informuotuma apie nacionalines internetines taisymo platformas ir palengvinti prieiga prie tokiu platformu visoje Sajungoje, valstybes nares turetu užtikrinti, kad ju internetines platformos butu prieinamos per atitinkamus nacionalinius tinklalapius, sujungtus su bendraisiais skaitmeniniais vartais, nustatytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/1724 (20). Siekdamos geriau informuoti vartotojus apie internetine platforma valstybes nares turetu imtis atitinkamu veiksmu, pavyzdžiui, paženklinti internetine platforma susijusiuose nacionaliniuose tinklalapiuose arba vykdyti komunikacijos kampanijas;

(25)

kad butu lengviau gauti Europos taisymo informacijos forma, internetineje platformoje vartotojams turetu buti numatyta galimybe per šia platforma tiesiogiai paprašyti tos formos iš taisytojo. Ši galimybe internetineje platformoje turetu buti aiškiai nurodyta. Siekdamos didinti informuotuma apie nacionalines internetines taisymo platformas ir palengvinti prieiga prie tokiu platformu visoje Sajungoje, valstybes nares turetu užtikrinti, kad ju internetines platformos butu prieinamos per atitinkamus nacionalinius tinklalapius, sujungtus su bendraisiais skaitmeniniais vartais, nustatytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/1724 (20). Valstybes nares per 12 menesiu nuo šios direktyvos isigaliojimo dienos turetu perduoti Komisijai ju teritorijoje veikianciu internetiniu taisymo platformu nuorodas ir kiekvienos naujos internetines taisymo platformos nuoroda per 14 darbo dienu nuo jos veikimo pradžios. Komisija turetu tvarkyti viešai skelbiama ir lengvai prieinama bei kompiuterio skaitoma valstybese narese registruotu internetiniu taisymo platformu duomenu baze;

Pakeitimas 19

Pasiulymas del direktyvos

25 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(25a)

siekdamos geriau informuoti vartotojus apie internetine taisymui skirta platforma, valstybes nares turetu imtis atitinkamu veiksmu, pavyzdžiui, nukreipti i internetine platforma susijusiuose nacionaliniuose tinklalapiuose arba vykdyti komunikacijos kampanijas. Ekonomines veiklos vykdytojai arba interneto platformos, leidžiancios sudaryti tolimojo susisiekimo sutartis, taip pat turetu imtis tinkamu veiksmu, kad vartotojai butu informuojami apie taisymo interneto platforma, pavyzdžiui, siusdami vartotojui nuoroda arba reklamuodami ja parduotuveje. Taikant informuotumo didinimo metodus atsižvelgiama i menka raštinguma ir skaitmeninius igudžius turincius vartotojus ir šie metodai turi buti tokiems vartotojams prieinami.

Pakeitimas 20

Pasiulymas del direktyvos

26 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(26a)

kadangi akivaizdi dauguma Sajungos pilieciu verciau renkasi taisyti preke nei pirkti nauja (1a) , visi vartotojai turetu tureti galimybe, kad ju prekes butu pataisytos pasibaigus teisines garantijos laikotarpiui. Tai ne tik pasitarnautu žaliajai pertvarkai, bet ir paremtu Europos imones. Todel valstybes nares turetu parengti finansines paskatas taisymui skatinti. Daugelyje valstybiu nariu tokios priemones jau taikomos kaip nacionaliniai taisymo fondai arba taisymui skirti kuponai. Siekdama toliau padeti valstybems narems skatinti taisyma, Komisija turetu svarstyti galimybe pasiulyti Tarybai iš dalies pakeisti 2006 m. lapkricio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB del pridetines vertes mokescio bendros sistemos III priedo 19 punkto taikymo sriti itraukiant kitas produktu kategorijas, bent jau tas, kurios nurodytos šios direktyvos II priede. Taip butu galima užtikrinti didesni šios direktyvos II priede ir Tarybos direktyvos 2006/112/EB III priede numatytu produktu kategoriju suderinamuma. Tai galetu suteikti galimybe visiems vartotojams pataisyti savo prekes, o ne pirkti pakaitala. Be to, valstybes nares turetu skirti itin daug demesio labai mažoms, mažosioms ir vidutinems imonems, nes ju vykdomas verslas yra esminis taisymo grandines elementas. Valstybes nares turetu pranešti Komisijai apie taikomas priemones, o Komisija turetu tas priemones paskelbti viešai;

Pakeitimas 21

Pasiulymas del direktyvos

26 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(26b)

butina, kad valstybes nares nustatytu sankcijas už šios direktyvos pažeidimus ir užtikrintu ju igyvendinima. Sankcijos turetu buti veiksmingos, proporcingos ir atgrasancios;

Pakeitimas 22

Pasiulymas del direktyvos

27 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(27)

Komisija turetu sudaryti salygas sukurti savanoriška Europos taisymo paslaugu kokybes standarta, pavyzdžiui, skatindama ir palengvindama savanoriška imoniu, valdžios instituciju ir kitu suinteresuotuju šaliu bendradarbiavima kuriant ši standarta arba pateikdama standartizacijos prašyma Europos standartizacijos organizacijoms. Europos taisymo paslaugu standartas galetu padidinti vartotoju pasitikejima taisymo paslaugomis visoje Sajungoje. Toks standartas galetu apimti aspektus, darancius itaka vartotoju sprendimams del taisymo, pvz., taisymui atlikti reikalinga laika, galimybe gauti laikinu pakaitiniu prekiu, kokybes garantijas, kaip antai taisymo komercine garantija, ir galimybe naudotis papildomomis paslaugomis, pvz., taisytoju pasiulymais del šalinimo, irengimo ir transportavimo;

(27)

Komisija turetu sudaryti salygas sukurti savanoriška Europos taisymo paslaugu kokybes standarta, pavyzdžiui, skatindama ir palengvindama savanoriška imoniu, valdžios instituciju ir kitu suinteresuotuju šaliu , pvz., nepriklausomu ir bendruomenes taisymo paslaugu teikeju, bendradarbiavima kuriant ši standarta arba pateikdama standartizacijos prašyma Europos standartizacijos organizacijoms. Europos taisymo paslaugu standartas galetu padidinti vartotoju pasitikejima taisymo paslaugomis visoje Sajungoje. Toks standartas galetu apimti aspektus, darancius itaka vartotoju sprendimams del taisymo, pvz., taisymui atlikti reikalinga laika, galimybe gauti laikinu pakaitiniu prekiu, kokybes garantijas, kaip antai taisymo komercine garantija, ir galimybe naudotis papildomomis paslaugomis, pvz., taisytoju pasiulymais del šalinimo, irengimo ir transportavimo;

Pakeitimas 23

Pasiulymas del direktyvos

28 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(28)

siekiant skatinti taisyma, už kuri atsakingas pardavejas, kaip nustatyta Direktyvoje (ES) 2019/771, turetu buti pritaikytos suderintos salygos, pagal kurias butu galima rinktis taisymo ir pakeitimo teisiu gynimo priemones. Kaip vienas iš taikytinos teisiu gynimo priemones nustatymo kriteriju turetu buti išlaikytas Direktyvoje (ES) 2019/771 nustatytas principas, pagal kuri atsižvelgiama i tai, ar del pasirinktos teisiu gynimo priemones pardavejas patirtu neproporcingu išlaidu, palyginti su kita teisiu gynimo priemone. Vartotojas ir toliau turi teise rinktis prekes taisyti, o ne pakeisti, išskyrus atvejus, kai prekes taisymas faktiškai arba teisiškai neimanomas . Taciau, kai pakeitimo išlaidos yra didesnes už taisymo išlaidas arba joms lygios, pardavejas visada turetu prekes taisyti , išskyrus atvejus, kai taisymas sukeltu dideliu nepatogumu vartotojui . Kiekviena atveji, kai taisymas sukeltu dideliu nepatogumu vartotojui, reiketu vertinti atskirai, atsižvelgiant i prekiu pobudi ir paskirti, del kurios prekes reikalingos vartotojui. Šiuo klausimu Europos Sajungos Teisingumo Teismas nustate, kad didelis nepatogumas vartotojui gali buti suprantamas kaip našta, galinti atgrasyti vidutini vartotoja nuo naudojimosi savo teisemis. Šiame kontekste tai ypac taikytina tais atvejais, kai vartotojas yra pagristai suinteresuotas naudotis prekemis nepertraukiamai, o laikina pakaitine preke negali buti suteikta, negali buti suteikta laiku arba butu netinkama vartotojo poreikiams patenkinti ir tai atgraso vartotoja nuo prekiu taisymo. Dideliu nepatogumu taip pat galima laikyti atvejus, kai prekes jau buvo taisomos, kad atitiktu standartus, bet praejus mažai laiko jas vel reikia taisyti del atitikties trukumo, todel nebepasitikima prekiu taisomumu ir tai atgraso vartotoja nuo pasinaudojimo savo teise i taisyma . Be to, tais atvejais, kai atlikus taisyma preke neatitinka reikalavimu, turetu buti taikomi Direktyvoje (ES) 2019/771 nustatyti principai. Tai turetu užkirsti kelia situacijoms, kai ta pati vartotojo preke taisoma kelis kartus iš eiles del to paties defekto . Todel Direktyva (ES) 2019/771 turetu buti atitinkamai iš dalies pakeista;

Pakeitimas 24

Pasiulymas del direktyvos

28 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(28a)

siekdamas padeti vartotojams ir paskatinti juos taisyti produktus, pardavejas turetu, priklausomai nuo atitinkamos produkto kategorijos ypatumu, vartotojui paskolinti pakaitini produkta, jei taisymas nebuvo užbaigtas per pagrista laikotarpi. Šis pakaitinis produktas taip pat gali buti atnaujinta preke, taciau jis turetu buti laikinai paskolintas vartotojui nemokamai. Be to, pardavejas turetu pataisyti preke per pagrista laikotarpi;

Pakeitimas 25

Pasiulymas del direktyvos

28 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(28b)

Direktyva (ES) 2019/771 pardavejams nustatoma pareiga pataisyti prekes, jei prekiu pristatymo metu jos neatitiko reikalavimu ir tai paaiškeja atsakomybes laikotarpiu. Siekiant skatinti taisyma atsakomybes laikotarpiu, vartotojai, kaip prekes neatitikties ištaisymo priemone pasirinke taisyma, turetu tureti galimybe pasinaudoti papildomu vienu metu atsakomybes laikotarpiu, skaiciuojamu nuo to momento, kai jiems gražinama pataisyta preke, jeigu valstybes nares yra palikusios arba nustaciusios pirmines prekes atitikties terminus pagal tos direktyvos 10 straipsnio 1, 2 arba 3 dalis. Šis teisines garantijos laikotarpio pratesimas turetu buti taikomas tik pirmajam taisymui pagal Direktyva (ES) 2019/771. Todel Direktyva (ES) 2019/771 turetu buti atitinkamai iš dalies pakeista;

Pakeitimas 26

Pasiulymas del direktyvos

28 c konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(28c)

vartotojai, kaip prekes neatitikties ištaisymo priemone pasirinke taisyma, turetu tureti galimybe pasirinkti, kas užtikrins prekiu atitikti: pardavejas ar gamintojas. Vartotojams nusprendus, kad produkto atitikti turetu užtikrinti gamintojas, turetu buti nustatyta tiesiogine gamintojo atsakomybe už produktu taisyma. Tokiu atveju gamintojas turetu pataisyti produkta, kad ištaisytu neatitikti. Gamintojai turetu stengtis greitai reaguoti ir pateikti savo vertinima, ar produkta galima pataisyti. Jei produkto pataisyti neimanoma, gamintojas turetu ivertinti padeti ir ja išspresti vartotojui patogiu budu, pavyzdžiui, susisiekdamas su pirminiu pardaveju ir vartotoju. Siekiant, kad pardavejas tokiu atveju neatliktu tokio paties to paties trukumo taisymo, pardavejas turetu buti atleistas nuo atsakomybes už ta trukuma, o gamintojui ji sekmingai pataisius, preke turetu buti laikoma atitinkancia reikalavimus. Ši gamintojo atsakomybe, kai siekiant ištaisyti prekes neatitikti pasirenkamas taisymas, neturetu daryti poveikio jokioms kitoms vartotojo teisems pagal Direktyva (ES) 2019/771;

Pakeitimas 27

Pasiulymas del direktyvos

28 d konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(28d)

siekiant paskatinti vartotojus rinktis taisyma, komercineje garantijoje neturetu buti jokiu salygu, kurios atgrasytu vartotojus nuo naudojimosi savo teise pataisyti reikalavimu neatitinkancia preke;

Pakeitimas 28

Pasiulymas del direktyvos

30 konstatuojamoji dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

(30)

siekiant sudaryti salygas ekonomines veiklos vykdytojams prisitaikyti, turetu buti nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos del kai kuriu šios direktyvos straipsniu taikymo. Todel pareiga pataisyti ir teikti susijusia informacija apie šia pareiga turetu buti taikoma taisymo paslaugu teikimo sutartimis praejus [ 24 menesiams nuo ju isigaliojimo]. Direktyvos (ES) 2019/771 pakeitimas turetu buti taikomas tik pardavimo sutartims, sudarytoms praejus [ 24 menesiams nuo ju isigaliojimo], siekiant užtikrinti teisini tikruma ir suteikti pardavejams pakankamai laiko prisitaikyti prie iš dalies pakeistu taisymo ir pakeitimo teisiu gynimo priemoniu;

(30)

siekiant sudaryti salygas ekonomines veiklos vykdytojams prisitaikyti, turetu buti nustatytos pereinamojo laikotarpio nuostatos del kai kuriu šios direktyvos straipsniu taikymo. Todel pareiga pataisyti ir teikti susijusia informacija apie šia pareiga turetu buti taikoma taisymo paslaugu teikimo sutartimis po ... [ 18 menesiu nuo isigaliojimo]. Direktyvos (ES) 2019/771 pakeitimas turetu buti taikomas tik pardavimo sutartims, sudarytoms po ... [ 18 menesiu nuo isigaliojimo], siekiant užtikrinti teisini tikruma ir suteikti pardavejams pakankamai laiko prisitaikyti prie iš dalies pakeistu taisymo ir pakeitimo teisiu gynimo priemoniu;

Pakeitimas 29

Pasiulymas del direktyvos

1 straipsnio 1 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
1. Šioje direktyvoje nustatomos bendros taisykles, kuriomis skatinamas prekiu taisymas siekiant prisideti prie tinkamo vidaus rinkos veikimo, kartu užtikrinant aukšta vartotoju ir aplinkos apsaugos lygi.	1. Šioje direktyvoje nustatomos bendros taisykles, kuriomis stiprinama vartotoju teise pataisyti prekes siekiant prisideti prie tinkamo vidaus rinkos veikimo, kartu užtikrinant aukšta vartotoju ir aplinkos apsaugos lygi.

Pakeitimas 30

Pasiulymas del direktyvos

2 straipsnio 1 pastraipos 1 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

1a.	taisymas – produkto su trukumais arba atlieku gražinimas i numatyta paskirti atitinkancia bukle;

Pakeitimas 31

Pasiulymas del direktyvos

2 straipsnio 1 pastraipos 2 dalis

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

taisytojas – fizinis ar juridinis asmuo, kuris teikia su prekyba, verslu, amatu ar profesija susijusias taisymo paslaugas, iskaitant taisymo paslaugas teikiancius gamintojus ir pardavejus bei taisymo paslaugu teikejus nepriklausomai nuo to, ar jie yra nepriklausomi, ar susije su tokiais gamintojais ar pardavejais;

Pakeitimas 32

Pasiulymas del direktyvos

2 straipsnio 1 pastraipos 2 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

2a.

nepriklausomas veiklos vykdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, išskyrus igaliotaji atstova, pardaveja arba taisytoja, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai susijes su prekes taisymu ir priežiura, iskaitant taisytojus, taisymo irangos, irankiu ar atsarginiu daliu gamintojus ar platintojus, taip pat technines informacijos leidejus, pagalba teikiancius subjektus, patikrinimo ir testavimo paslaugu teikejus, mokymo paslaugu teikejus irangos montuotojams ir nuotoliniu paslaugu teikejus;

Pakeitimas 33

Pasiulymas del direktyvos

2 straipsnio 1 pastraipos 6 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

6a.

realizavimo paslaugu teikejas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris vykdydamas komercine veikla teikia bent dvi iš šiu paslaugu: produkto sandeliavimo, pakavimo, adresavimo ir siuntimo, neturedamas produkto nuosavybes teisiu, išskyrus pašto paslaugas, apibrežtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/67/EB (1a) 2 straipsnio 1 punkte, siuntiniu pristatymo paslaugas, apibrežtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/644 (1b) 2 straipsnio 2 punkte ar bet kokias kitas pašto paslaugas arba kroviniu vežimo paslaugas;

Pakeitimas 34

Pasiulymas del direktyvos

4 straipsnio 1 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
1. Valstybes nares užtikrina, kad prieš vartotojui isipareigojant pagal taisymo paslaugu teikimo sutarti taisytojas, gaves prašyma, pateiktu vartotojui I priede nurodyta Europos taisymo informacijos forma patvariojoje laikmenoje, apibrežtoje Direktyvos (ES) 2019/771 2 straipsnio 11 dalyje.	1. Taisytojai gali pateikti vartotojui šios direktyvos I priede nurodyta Europos taisymo informacijos forma patvariojoje laikmenoje, apibrežtoje Direktyvos (ES) 2019/771 2 straipsnio 11 dalyje. Tokiais atvejais gamintojai arba atitinkamas ekonomines veiklos vykdytojas pagal šios direktyvos 5 straipsni taisytojui aiškiai pateikia informacija, kurios taisytojui reikia, kad jis galetu užpildyti Europos taisymo informacijos forma.

Pakeitimas 35

Pasiulymas del direktyvos

4 straipsnio 2 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
2. Taisytojai, kurie neprivalo taisyti pagal 5 straipsni, neprivalo pateikti Europos taisymo informacijos formos, jei neketina teikti taisymo paslaugos.	Išbraukta.

Pakeitimas 36

Pasiulymas del direktyvos

4 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
Taisytojas gali paprašyti vartotojo apmoketi butinasias išlaidas, kurias taisytojas patiria pateikdamas informacija Europos taisymo informacijos formoje .	Kai taisymo kainai apskaiciuoti reikia fiziškai apžiureti produkta, iskaitant jo bukles ivertinima vietoje, taisytojas gali paprašyti vartotojo apmoketi butinasias išlaidas, susijusias su tokia fizine apžiura .

Pakeitimas 37

Pasiulymas del direktyvos

4 straipsnio 4 dalies e punktas

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

e)	kaina arba, jei jos pagristai negalima apskaiciuoti iš anksto, kainos apskaiciavimo budas ir didžiausia taisymo kaina ;

e)	didžiausia numatoma taisymo kaina , iskaitant atsarginiu daliu sanaudas, darbo sanaudas, frachto, pristatymo ar pašto mokesciu išlaidas, bet tuo neapsiribojant, arba, jei visos kainos ar bet kurios jos dalies pagristai negalima apskaiciuoti iš anksto, kainos apskaiciavimo budas;

Pakeitimas 38

Pasiulymas del direktyvos

4 straipsnio 4 dalies i a punktas (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

ia)	taisytojo savanoriškai teikiama papildoma informacija.

Pakeitimas 39

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 1 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
1. Valstybes nares užtikrina, kad vartotojui paprašius gamintojas nemokamai arba už tam tikra kaina ar kita atlygi pataisys prekes, kurioms taikomi taisomumo reikalavimai , ir tiek, kiek tai numatyta II priede nurodytuose Sajungos teises aktuose . Gamintojas neprivalo taisyti tokiu prekiu, jei ju pataisyti neimanoma. Kad ivykdytu savo pareiga pataisyti, gamintojas gali taisymui pasamdyti subrangovus.	1. Valstybes nares užtikrina, kad vartotojui paprašius gamintojas pataisys prekes, kurios nurodytos II priede , nepriklausomai nuo to, ar toms prekems pagal Sajungos teises aktus taikomi taisomumo reikalavimai . Gamintojas neprivalo taisyti tokiu prekiu, jei ju pataisyti faktiškai ar teisiškai neimanoma. Gamintojas negali atsisakyti tenkinti vartotojo prašymo vien del ekonominiu sumetimu, tokiu kaip išlaidos. Kad ivykdytu savo pareiga pataisyti, gamintojas gali taisymui pasamdyti subrangovus. Tokiais atvejais gamintojas pateikia taisytojui visa susijusia informacija, kad taisytojas galetu ivykdyti savo pareigas.

Pakeitimas 40

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

1a.	Taisymas pagal 1 dali atliekamas laikantis šiu salygu:

a)	jis atliekamas nemokamai arba už atlygi;

b)	jis atliekamas per pagrista laikotarpi nuo to momento, kai gamintojas fiziškai perima preke, gauna preke arba vartotojas suteikia jam galimybe naudotis preke;

c)	gamintojas taisymo laikotarpiu gali nemokamai arba už pagrista mokesti paskolinti vartotojui pakaitine preke;

d)	tais atvejais, kai pataisyti prekes faktiškai arba teisiškai neimanoma, gamintojas gali vartotojui suteikti atnaujinta produkta ir, vartotojui su tuo sutikus, buti atleistas nuo šiuo straipsniu taikomos pareigos pataisyti preke.

Pakeitimas 41

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 2 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
2. Jeigu gamintojas, kuriam pagal 1 dali taikoma pareiga pataisyti, yra registruotas ne Sajungoje, šia gamintojo pareiga vykdo jo igaliotasis atstovas Sajungoje . Jeigu gamintojas neturi igaliotojo atstovo Sajungoje, šia gamintojo pareiga vykdo atitinkamos prekes importuotojas. Jeigu importuotojo nera, šia gamintojo pareiga vykdo atitinkamos prekes platintojas.	2. Jeigu gamintojas, kuriam pagal 1 dali taikoma pareiga pataisyti, yra registruotas ne Sajungoje, jis rašytiniu igaliojimu paskiria igaliotaji atstova, kad butu užtikrinamas šios direktyvos reikalavimu laikymasis. Jis užtikrina, kad jo igaliotasis atstovas turetu ištekliu ir butu igaliotas ivykdyti šioje direktyvoje nustatytas pareigas .
	Jeigu gamintojas neturi igaliotojo atstovo Sajungoje, šia gamintojo pareiga vykdo atitinkamos prekes importuotojas. Jeigu importuotojo nera, šia gamintojo pareiga vykdo atitinkamos prekes realizavimo paslaugu teikejas. Jeigu realizavimo paslaugu teikejo nera, šia gamintojo pareiga vykdo atitinkamos prekes platintojas.

Pakeitimas 42

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 3 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
3. Gamintojai užtikrina, kad nepriklausomi taisytojai turetu prieiga prie atsarginiu daliu, su taisymu susijusios informacijos ir priemoniu pagal II priede nurodytus Sajungos teises aktus .	3. Gamintojai užtikrina, kad nepriklausomi taisytojai , pergamintojai, atnaujintojai ir galutiniai naudotojai už pagrista ir nediskriminacine kaina laikotarpiu, atitinkanciu bent numatoma produkto naudojimo trukme, turetu prieiga prie visu šios direktyvos II priede išvardytu prekiu atsarginiu daliu, visos su taisymu susijusios informacijos ir irankiu, iskaitant diagnostikos priemones. Prieiga prie diagnostikos priemoniu suteikiama laikantis taikytinu komerciniu paslapciu apsaugos taisykliu, kaip apibrežta Direktyvos (ES) 2016/943 2 straipsnio 1 punkte .

Pakeitimas 43

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 3 a dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3a. Gamintojai savo interneto svetainese skelbia visa su taisymu susijusia informacija, pavyzdžiui, II priede išvardytu prekiu taisymo kainas ir atsarginiu daliu kainas.

Pakeitimas 44

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 3 b dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3b. Gamintojai netrukdo atlikti taisymo jokiomis sutartimis ir jokia aparatine ar programine iranga. Gamintojai netrukdo nepriklausomiems taisytojams naudoti originaliu ar naudotu atsarginiu daliu, suderinamu atsarginiu daliu ir naudojant 3D spausdinimo technika pagamintu atsarginiu daliu, kai tos atsargines dalys atitinka nacionalines arba Sajungos teises reikalavimus.

Pakeitimas 45

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 3 c dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3c. Gamintojai negali atsisakyti teikti technines priežiuros ar taisymo paslaugu irenginiui, kuris buvo nupirktas ar anksciau taisytas ne ju igaliotuose paslaugu ar platinimo tinkluose.

Pakeitimas 46

Pasiulymas del direktyvos

5 straipsnio 4 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
4. Komisija igaliota priimti deleguotuosius aktus pagal 15 straipsni, kad galetu iš dalies keisti II prieda atnaujindama Sajungos teises aktu , kuriais nustatomi taisomumo reikalavimai, saraša atsižvelgdama i teises aktu pokycius .	4. Komisija igaliota priimti deleguotuosius aktus pagal 15 straipsni, kad , atsižvelgdama i teises aktu ar rinkos pokycius, galetu iš dalies keisti II prieda, i saraša itraukdama naujas pataisomas prekes .

Pakeitimas 47

Pasiulymas del direktyvos

6 straipsnio 1 pastraipa


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
Valstybes nares užtikrina, kad gamintojai informuotu vartotojus apie savo pareiga taisyti pagal 5 straipsni ir pateiktu informacija apie taisymo paslaugas lengvai prieinama, aiškia ir suprantama forma, pavyzdžiui, per 7 straipsnyje nurodyta internetine platforma.	Valstybes nares užtikrina, kad gamintojai arba pardavejai informuotu vartotojus apie savo pareiga taisyti pagal 5 straipsni ir nemokamai pateiktu informacija apie taisymo paslaugas lengvai prieinama, aiškia ir suprantama forma, pavyzdžiui, per 7 straipsnyje nurodyta internetine platforma , atitinkamas savo interneto svetaines arba pardavimo vietoje .

Pakeitimas 48

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 1 dalies ižangine dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
1. Valstybes nares užtikrina, kad ju teritorijoje butu bent viena internetine platforma , kurioje vartotojai galetu rasti taisytoju. Toje platformoje turi buti šios galimybes:	1. Valstybes nares užtikrina, kad ju teritorijoje butu bent viena internetine platforma . Valstybes nares visu pirma skatina privacias iniciatyvas, kuriomis siekiama sukurti tokias internetines platformas. Tokiose internetinese platformose vartotojai gali lengvai rasti taisytojus, iskaitant bendruomeniu isteigtas taisymo iniciatyvas ir laisvalaikio taisyklas, jose taip pat turi buti šios galimybes:

Pakeitimas 49

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 1 dalies a punktas

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

prekiu , taisymo paslaugu teikimo vietos , taisymo salygu , iskaitant taisymui atlikti reikalinga laika, galimybe gauti laikinas pakaitines prekes ir vieta, kurioje vartotojas perduoda taisymui skirtas prekes, papildomu paslaugu, iskaitant taisytoju pasiulomus del šalinimo , irengimo ir transportavimo, prieinamuma ir salygas bei taikomus Europos ar nacionalinius kokybes standartus , paieškos funkcijos ;

paieškos funkcijos pagal prekes , taisymo paslaugu teikimo vieta, iskaitant žemelapiu grindžiama funkcija, galimybe teikti tarpvalstybines paslaugas , taisymo salygas , iskaitant taisymui reikalinga laika, galimybe gauti laikinas pakaitines prekes ir vieta, kurioje vartotojas perduoda taisymui skirtas prekes, papildomu paslaugu, iskaitant taisytoju pasiulymus del pervežimo , irengimo ir transportavimo, prieinamuma ir salygas bei taikomus Europos ar nacionalinius kokybes standartus;

Pakeitimas 50

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 1 dalies c a punktas (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

ca)	informacija vartotojams apie taikomas finansines ir fiskalines paskatas taisymo išlaidoms sumažinti;

Pakeitimas 51

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 1 dalies d a punktas (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

da)	galimybe vartotojams palikti atsiliepima apie taisytoju darbo kokybe arba jos ivertinima;

Pakeitimas 52

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	Jei valstybes nares teritorijoje yra bent viena privacios nuosavybes platforma, atitinkanti pirmoje pastraipoje išvardytus reikalavimus, laikoma, kad atitinkama valstybe nare ivykde toje pastraipoje nustatyta pareiga.

Pakeitimas 53

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 3 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
3. Registracija internetineje platformoje taisytojams, prekiu, kurias galima atnaujinti, pardavejams ir trukumu turinciu prekiu, kurias galima atnaujinti, pirkejams yra savanoriška. Valstybes nares nustato galimybe naudotis platforma pagal Sajungos teise. Internetines platformos naudojimas vartotojams yra nemokamas.	3. Registracija internetineje platformoje taisytojams, taip pat bendruomeniu isteigtoms taisymo iniciatyvoms, pvz., laisvalaikio taisykloms, prekiu, kurias galima atnaujinti, pardavejams ir trukumu turinciu prekiu, kurias galima atnaujinti, pirkejams yra savanoriška. Valstybes nares nustato galimybe naudotis platforma pagal Sajungos teise. Internetines platformos naudojimas vartotojams yra nemokamas.

Pakeitimas 54

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 3 a dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3a. Valstybes nares užtikrina, kad internetines platformos butu prieinamos, ir užtikrina, kad teikiama informacija butu atnaujinta ir pateikta vartotojui patogiu budu.

Pakeitimas 55

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 3 b dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3b. Valstybes nares perduoda Komisijai ju teritorijoje veikianciu internetiniu taisymo platformu nuorodas iki ... [12 menesiu po šios direktyvos isigaliojimo dienos] ir kiekvienos naujos internetines taisymo platformos nuoroda per 14 darbo dienu nuo jos veikimo pradžios. Komisija tvarko viešai skelbiama, lengvai prieinama ir kompiuterio skaitoma valstybese narese registruotu internetiniu taisymo platformu duomenu baze.

Pakeitimas 56

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 3 c dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3c. Valstybes nares ir Komisija imasi tinkamu priemoniu, kad informuotu vartotojus, atitinkamus ekonomines veiklos vykdytojus ir pardavejus apie galimybe naudotis internetinemis platformomis, sukurtomis pagal šio straipsnio 1 dali, ir kad vartotojai jas galetu lengvai pasiekti.

Pakeitimas 57

Pasiulymas del direktyvos

7 straipsnio 3 d dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	3d. Atitinkamas ekonomines veiklos vykdytojas arba internetine platforma, leidžianti vartotojams sudaryti nuotolines sutartis, turetu teikti vartotojams informacija apie internetiniu platformu, sukurtu pagal šio straipsnio 1 dali, prieinamuma ju teritorijoje.

Pakeitimas 58

Pasiulymas del direktyvos

7 a straipsnis (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

7a straipsnis

Priemones labai mažoms, mažosioms ir vidutinems imonems

1. Valstybes nares imasi tinkamu priemoniu labai mažoms, mažosioms ir vidutinems imonems remti, kaip apibrežta Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB, laikydamosi šioje direktyvoje nustatytu reikalavimu. Tos priemones apima bent:

a)	gaires ar panašias priemones, kuriomis siekiama didinti informuotuma apie tai, kaip laikytis šioje direktyvoje nustatytu reikalavimu ir pareigu;

b)	specialiai pritaikytus mokymus verslininkams ir ju darbuotojams.

Pakeitimas 59

Pasiulymas del direktyvos

9 a straipsnis (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

9a straipsnis

Taisyma skatinancios valstybiu nariu priemones

1. Valstybes nares imasi atitinkamu priemoniu, skatinanciu taisyma.

2. 1 dalyje nurodytos priemones gali buti, pavyzdžiui, taisymo paslaugu kuponai, nacionaliniai taisymo fondai ar kiti veiksmai ir paskatos.

3. Valstybes nares praneša Komisijai apie priemones, kuriu buvo imtasi pagal 1 dali. Komisija viešai paskelbia tas priemones iki ... [12 menesiu po šios direktyvos perkelimo i nacionaline teise dienos]. Valstybes nares praneša Komisijai apie taikytinas priemones ne veliau kaip... [12 menesiu po šios direktyvos perkelimo i nacionaline teise dienos].

4. Valstybes nares užtikrina, kad taisymo paslaugu teikejams butu taikomos Sutartyse itvirtintos pagrindines paslaugu teikimo ir isisteigimo laisves, be kita ko, atitinkamai laikantis Direktyvos (ES) 2018/958. Be to, valstybes nares savo nacionaliniuose teises aktuose profesionalioms taisymo paslaugoms nenustato nepagristu kvalifikacijos reikalavimu ir nevykdo patikrinimu, kontroles ar tyrimu, kurie yra nepagristi atsižvelgiant i tas pagrindines laisves.

5. Valstybes nares užtikrina, kad taisymo paslaugu teikejas butu atsakingas už bet kokia pataisytos prekes dalies ar daliu, aspektu ar savybes neatitikti, kuri egzistuoja tuo metu, kai vartotojas gauna pataisyta preke, ir kuri paaiškeja per nuo to momento skaiciuojama laikotarpi, kuris yra ne trumpesnis kaip dvylika menesiu.

6. Valstybes nares uždraudžia praktika, pagal kuria vartotojams užkertamas kelias pasinaudoti savo teise pataisyti, be kita ko:

a)	uždraudžia praktika, pagal kuria vartotojai skatinami manyti, kad ju prekes negali buti taisomos, nes anksciau jas taise arba tikrino nepriklausomas taisytojas, neprofesionalus taisytojas arba galutinis naudotojas, arba skatinami manyti, kad del taisymo gali kilti su sauga susijusi rizika;

b)	uždraudžia taikyti bet koki sutartini ir aparatines ar programines irangos metoda, kuris galetu užkirsti kelia taisymui arba ji apriboti, ir uždraudžia atsisakyti taisyti preke, kuria anksciau taise nepriklausomas taisytojas, neprofesionalus taisytojas arba galutinis naudotojas.

Pakeitimas 60

Pasiulymas del direktyvos

10 straipsnio 2 dalies 1 a pastraipa (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	Valstybes nares užtikrina, kad komercines patvarumo garantijos, parduodamos šalia teisines atitikties garantijos pagal Direktyva (ES) 2019/771, visada apimtu teise i produkto, kuriam ji taikoma, taisyma jos galiojimo laikotarpiu. Reklamuodami komercine garantija gamintojai užtikrina, kad butu aiškiai ir tiksliai pateikta komercines garantijos salygu santrauka, kad vartotojai butu visapusiškai informuoti apie savo teises ir nebutu klaidinami.

Pakeitimas 61

Pasiulymas del direktyvos

11 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

1a. Valstybes nares užtikrina, kad, skiriant sankcijas, kai tinkama, butu atsižvelgiama i šiuos neišsamius ir orientacinius kriterijus:

a)	pažeidimo pobudi, sunkuma, masta ir trukme;

b)	atitinkamos imones finansinius pajegumus ir dydi;

c)	bet kokius veiksmus, kuriu pardavejas ar gamintojas emesi, kad sumažintu ar atlygintu vartotoju patirta žala;

d)	bet kokius ankstesnius pardavejo ar gamintojo padarytus pažeidimus;

e)	del padaryto pažeidimo pardavejo ar gamintojo gauta finansine nauda arba išvengtus nuostolius, jeigu turima atitinkamu duomenu;

f)	sankcijas, taikomas pardavejui ar gamintojui už ta pati pažeidima kitose valstybese narese tarpvalstybiniais atvejais, kai informacija apie tokias sankcijas yra prieinama naudojantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/2394 sukurtu mechanizmu;

g)	bet kokias kitas sunkinancias ar lengvinancias aplinkybes, taikytinas konkreciu atveju.

Pakeitimas 62

Pasiulymas del direktyvos

11 straipsnio 1 b dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	1b. Valstybes nares užtikrina, kad tais atvejais, kai sankcijos turi buti skirtos pagal Reglamento (ES) 2017/2394 21 straipsni, jos apimtu galimybe skirti baudas pagal administracines proceduras arba inicijuoti teismo procesa del baudos skyrimo arba abi šias galimybes, o baudos maksimalus dydis turi buti bent 4 proc. pardavejo ar gamintojo metines apyvartos atitinkamoje valstybeje nareje ar valstybese narese.

Pakeitimas 63

Pasiulymas del direktyvos

11 straipsnio 1 c dalis (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	1c. Tais atvejais, kai bauda turi buti skiriama pagal 1b dali, bet nera informacijos apie pardavejo ar gamintojo metine apyvarta, valstybes nares numato galimybe skirti baudas, kuriu maksimalus dydis butu bent 2 mln. EUR.

Pakeitimas 64

Pasiulymas del direktyvos

11 straipsnio 2 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
2. Valstybes nares per 24 menesius nuo isigaliojimo praneša Komisijai apie 1 dalyje nurodytas taisykles ir priemones, taip pat nedelsdamos praneša apie visus velesnius joms itakos turincius pakeitimus.	2. Valstybes nares per 18 menesiu nuo isigaliojimo praneša Komisijai apie 1 dalyje nurodytas taisykles ir priemones, taip pat nedelsdamos praneša apie visus velesnius joms itakos turincius pakeitimus.

Pakeitimas 65

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos -1 punktas (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

7 straipsnio 1 dalies d punktas

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

Direktyva (ES) 2019/771 iš dalies keiciama taip:

-1)	7 straipsnio 1 dalies d punktas pakeiciamas taip:

buti tokio kiekio bei pasižymeti tokiomis ypatybemis ir kitomis savybemis, iskaitant su patvarumu, funkcionalumu, suderinamumu ir saugumu susijusias savybes, kuriomis paprastai pasižymi tokios pat rušies prekes ir kuriu vartotojas pagristai gali tiketis, atsižvelgdamas i prekiu pobudi ir i bet kokius pardavejo arba kitu asmenu, dalyvavusiu ankstesnese sandoriu grandines grandyse, iskaitant gamintoja, arba ju vardu pateiktus viešus pareiškimus, visu pirma reklamuojant prekes arba jas ženklinant.

„ d)

buti tokio kiekio bei pasižymeti tokiomis ypatybemis ir kitomis savybemis, iskaitant su patvarumu , taisomumu , funkcionalumu, suderinamumu ir saugumu susijusias savybes, kuriomis paprastai pasižymi tokios pat rušies prekes ir kuriu vartotojas pagristai gali tiketis, atsižvelgdamas i prekiu pobudi ir i bet kokius pardavejo arba kitu asmenu, dalyvavusiu ankstesnese sandoriu grandines grandyse, iskaitant gamintoja, arba ju vardu pateiktus viešus pareiškimus, visu pirma reklamuojant prekes arba jas ženklinant. “;

Pakeitimas 66

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto a papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

13 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

1)	13 straipsnis iš dalies keiciamas taip:

Direktyvos (ES) 2019/771 13 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo sakiniu :

a)	2 dalis papildoma šia pastraipa:

Nukrypstant nuo pirmojo šios dalies sakinio , kai pakeitimo išlaidos yra tokios pacios arba didesnes už taisymo išlaidas, pardavejas prekes privalo pataisyti, kad tos prekes atitiktu reikalavimus.

„ Nukrypstant nuo pirmos pastraipos , kai pakeitimo išlaidos yra tokios pacios arba didesnes už taisymo išlaidas, pardavejas prekes privalo pataisyti, kad tos prekes atitiktu reikalavimus , išskyrus atvejus, kai taisymas yra faktiškai ar teisiškai neimanomas arba sukeltu dideliu nepatogumu vartotojui . “;

Pakeitimas 67

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto b papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

13 straipsnio 3 a dalis (nauja)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

b)	iterpiama ši dalis:

„3a. Tuo atveju, kai vartotojas kaip prekes neatitikties ištaisymo priemone pasirenka taisyma, vartotojas taip pat gali tiesiogiai prašyti gamintojo užtikrinti prekiu atitikti. Gamintojui ivykdžius ši prašyma, laikoma, kad pardavejas atleidžiamas nuo atsakomybes pagal 10 straipsni.“;

Pakeitimas 68

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto c papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

13 straipsnio 4 a dalis (nauja)

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

c)	iterpiama ši dalis:

„4a. Jeigu pagal šio straipsnio 2 dali prekes atitiktis užtikrinama taisymo budu, pardavejas arba gamintojas yra atsakingas už bet kokia neatitikti, kuri egzistuoja tuo metu, kai vartotojas gauna pataisytas prekes, ir kuri paaiškeja per vienus metus nuo to momento, jeigu valstybes nares yra palikusios arba nustaciusios pirmines prekes atitikties terminus pagal 10 straipsnio 1, 2 arba 3 dalis. Ši nuostata netaikoma, jei pardavejas jau sekmingai pataise prekes pagal 10 straipsni. Nedarant poveikio 7 straipsnio 3 dalies taikymui, ši dalis taip pat taikoma skaitmeniniu elementu turincioms prekems. Ši dalis nedaro poveikio kitiems terminams pagal 10 straipsni ir tolesniems vartotojo reikalavimams.“;

Pakeitimas 69

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 a punkto (naujo) a papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

14 straipsnio 1 dalis

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

1a)	14 straipsnis iš dalies keiciamas taip:

a)	1 dalis pakeiciama taip:

1. Prekiu pataisymas ar pakeitimas vykdomas:

„ 1. Prekiu pataisymas vykdomas:

a)	nemokamai;

a)	nemokamai;

b)	per pagrista laikotarpi nuo momento, kai vartotojas informavo pardaveja apie neatitikti, ir

b)	per pagrista laikotarpi nuo momento, kai vartotojas informavo pardaveja apie pataisyma;

c)	nesukeliant vartotojui dideliu nepatogumu, atsižvelgiant i prekiu pobudi ir paskirti, del kurios prekes reikalingos vartotojui.

c)	nesukeliant vartotojui dideliu nepatogumu, atsižvelgiant i prekiu pobudi ir paskirti, del kurios prekes reikalingos vartotojui ; ir

ca)

taip, kad, priklausomai nuo atitinkamos produkto kategorijos ypatumu, visu pirma nuo to, ar vartotojas gali nuolat produktu naudotis, pardavejas vartotojui nemokamai suteikia pakaitine preke, iskaitant paskolinama atnaujinta preke, jei taisymas negali buti užbaigtas per b punkte nurodyta laikotarpi.“;

Pakeitimas 70

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 a punkto (naujo) b papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

14 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

b)	iterpiama ši dalis:

„1a. Prekiu pakeitimas vykdomas:

a)	nemokamai;

b)	per pagrista laikotarpi nuo momento, kai vartotojas informavo pardaveja apie neatitikti;

c)	nesukeliant vartotojui dideliu nepatogumu, atsižvelgiant i prekiu pobudi ir paskirti, del kurios prekes reikalingos vartotojui;

d)	vartotojui aiškiai paprašius, pasiulant atnaujinta preke.“;

Pakeitimas 71

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 a punkto (naujo) c papunktis (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

14 straipsnio 4 a dalis (nauja)

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

c)	iterpiama ši dalis:

„4a. Jei vartotojas pagal 13 straipsnio 3a dali nusprendžia, kad gamintojas turi užtikrinti prekiu atitikti taisymo budu, gamintojas šio straipsnio tikslais laikomas pardaveju.“;

Pakeitimas 72

Pasiulymas del direktyvos

12 straipsnio 1 pastraipos 1 b punktas (naujas)

Direktyva (ES) 2019/771

17 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

1b)	17 straipsnyje iterpiama ši dalis:

„1a. Komercine garantija nedaromas poveikis vartotojo teisei pagal 13 straipsnio 3a dali pasirinkti, kad gamintojas pataisytu reikalavimu neatitinkancia preke. Bet kokios komercines garantijos salygos, kurios atgraso vartotoja nuo pasinaudojimo savo teise pagal 13 straipsnio 3a dali, yra laikomos niekinemis.“

Pakeitimas 73

Pasiulymas del direktyvos

14 a straipsnis (naujas)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	14a straipsnis
	Vertinimo ataskaita
	1. Komisija iki ... [5 metai po šios direktyvos isigaliojimo] atlieka šios direktyvos vertinima ir ivertina jos, ir visu pirma jos 5, 9a ir 12 straipsniu, poveiki tinkamam vidaus rinkos veikimui, aukštam vartotoju apsaugos lygiui ir produktu aplinkosauginio tvarumo gerinimui, taip pat poveiki imonems, ypac labai mažoms, mažosioms ir vidutinems imonems.
	Kalbant apie 7 straipsni, ji ivertina taisymo internetiniu platformu veiksminguma remdamasi atskiru valstybiu nariu duomenimis, kuriuose pateikiama informacija apie aktyviu taisymo paslaugu teikeju, vartotoju ir atliktu sandoriu skaiciu.
	2. Komisija parengia pagrindiniu faktu ataskaita ir pateikia ja Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialiniu reikalu komitetui ir Regionu komitetui. Valstybes nares teikia Komisijai informacija, kuri butina tai ataskaitai parengti.
	3. Kartu su ataskaita, kai tinkama, pateikiamas pasiulymas del teisekuros procedura priimamo akto.

Pakeitimas 74

Pasiulymas del direktyvos

16 straipsnio 1 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
1. Šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalis ir 2 dalis bei 6 straipsnis netaikomi taisymo paslaugu teikimo sutartims, sudarytoms nepraejus [ 24 menesiams nuo ju isigaliojimo].	1. Šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalis ir 2 dalis bei 6 straipsnis netaikomi taisymo paslaugu teikimo sutartims, sudarytoms iki ... [ 18 menesiu nuo isigaliojimo].

Pakeitimas 75

Pasiulymas del direktyvos

16 straipsnio 2 dalis


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
2. Šios direktyvos 12 straipsnis netaikomas pardavimo sutartims, sudarytoms nepraejus [ 24 menesiams nuo ju isigaliojimo].	2. Šios direktyvos 12 straipsnis netaikomas pardavimo sutartims, sudarytoms iki ... [ 18 menesiu nuo isigaliojimo].

Pakeitimas 76

Pasiulymas del direktyvos

17 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
Valstybes nares užtikrina, kad istatymai ir kiti teises aktai, butini, kad šios direktyvos butu laikomasi, isigaliotu ne veliau kaip praejus [ 24 menesiams nuo jos isigaliojimo]. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.	Valstybes nares užtikrina, kad istatymai ir kiti teises aktai, butini, kad šios direktyvos butu laikomasi, isigaliotu ne veliau kaip ... [ 18 menesiu nuo jos isigaliojimo]. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Pakeitimas 77

Pasiulymas del direktyvos

17 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
Valstybes nares šias priemones pritaiko praejus [ 24 menesiams nuo isigaliojimo].	Valstybes nares šias priemones pritaiko nuo ... [ 18 menesiu nuo isigaliojimo].

Pakeitimas 78

Pasiulymas del direktyvos

I priedo 2 dalies lenteles 4 eilute


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
Taisymo kaina, o jeigu apskaiciuoti jos negalima, taikomas apskaiciavimo metodas ir didžiausia taisymo kaina	Didžiausia numatoma taisymo kaina, o jeigu jos apskaiciuoti negalima, taikomas apskaiciavimo metodas

Pakeitimas 79

Pasiulymas del direktyvos

I priedo 2 dalies lenteles 10 a eilute (nauja)


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
	Jei taikytina, taisytojo savanoriškai teikiama papildoma informacija

Pakeitimas 80

Pasiulymas del direktyvos

II priedo antrašte


Komisijos siulomas tekstas	Pakeitimas
SAJUNGOS TEISES AKTU SARAŠAS TAISOMUMO REIKALAVIMU NUSTATYMAS	SAJUNGOS TEISES AKTU SARAŠAS TAISOMUMO REIKALAVIMU NUSTATYMAS IR PATAISOMU PREKIU SARAŠAS

Pakeitimas 81

Pasiulymas del direktyvos

II priedo 9 punktas

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

9.	[Mobilieji telefonai, belaidžiai telefonai ir planšetiniai kompiuteriai pagal Komisijos reglamenta (ES).../... (29)]

9.	Mobilieji telefonai, belaidžiai telefonai ir planšetiniai kompiuteriai pagal Komisijos reglamenta (ES) .../... (29)

Pakeitimas 82

Pasiulymas del direktyvos

II priedo 9 a punktas (naujas)

Komisijos siulomas tekstas

Pakeitimas

9a.

Dviraciai

(1) Klausimas buvo gražintas atsakingam komitetui, kad butu vedamos tarpinstitucines derybos pagal Darbo tvarkos taisykliu 59 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa (A9-0316/2023).

(12) 2019 m. gegužes 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/771 del tam tikru prekiu pirkimo–pardavimo sutarciu aspektu, kuria iš dalies keiciami Reglamentas (ES) 2017/2394 ir Direktyva 2009/22/EB bei panaikinama Direktyva 1999/44/EB (OL L 136, 2019 5 22, p. 28).

(14) 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2019/882/ES del gaminiu ir paslaugu prieinamumo reikalavimu (OL L 151, 2019 6 7, p. 70).

(15) 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES del vartotoju teisiu, kuria iš dalies keiciamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB (Tekstas svarbus EEE) (OL L 304, 2011 11 22, p. 64).

(16) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB, nustatanti ekologinio projektavimo reikalavimu su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistema (nauja redakcija) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 285, 2009 10 31, p. 10).

(17) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB, nustatanti ekologinio projektavimo reikalavimu su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistema (nauja redakcija).

(18) Europos Parlamento, Europos Sajungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas del geresnes teisekuros (OL L 123, 2016 5 12, p. 1).

(20) 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieiga prie informacijos, proceduru ir pagalbos bei problemu sprendimo paslaugu, ir kuriuo iš dalies keiciamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 295, 2018 11 21, p. 1).

(1a) Žr. 2014 m. birželio men. greitaja „Eurobarometro“ apklausa Nr. 388 „Attitudes of Europeans towards waste management and resource efficiency“ („Europieciu požiuris i atlieku tvarkyma ir efektyvu ištekliu naudojima“).

(1a) 1997 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/67/EB del Bendrijos pašto paslaugu vidaus rinkos pletros bendruju taisykliu ir paslaugu kokybes gerinimo (OL L 15, 1998 1 21, p. 14).

(1b) 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/644 del tarptautiniu siuntiniu pristatymo paslaugu (OL L 112, 2018 5 2, p. 19).

(29) …