European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/3685

2024 6 10

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2024 m. birželio 3 d.

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės, susijusios su vyno sektoriaus geografinės nuorodos „Lorraine“ (SGN) apsaugos paraiškos paskelbimu

(C/2024/3685)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 97 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

prieš įsigaliojant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (ES) 2024/1143 (2) Prancūzija pateikė Komisijai pavadinimo paraišką dėl pavadinimo „Lorraine“ apsaugos (ES Nr.: PGI-FR-02815 — 15.11.2021) pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 96 straipsnio 5 dalį;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 2 dalį Komisija išnagrinėjo tą paraišką ir padarė išvadą, kad ji atitinka to reglamento 93–111 straipsniuose nustatytas sąlygas;

(3)

kad būtų sudarytos sąlygos prieštaravimo pareiškimams pateikti pagal Reglamento (ES) 2024/1143 17 straipsnį, kuris yra taikomas siekiant suteikti apsaugą pagal to reglamento 90 straipsnio 2 dalį, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje reikėtų paskelbti su pavadinimu „Lorraine“ susijusius bendrąjį dokumentą ir Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje nurodytos produkto specifikacijos paskelbimo nuorodą;

(4)

2024 m. kovo 19 d.Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje (C/2024/2239) paskelbtoje paraiškoje buvo nurodyta neteisinga nuoroda į specifikacijos paskelbimą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje nurodytas bendrasis dokumentas ir nuoroda į paskelbtą produkto „Lorraine“ (SGN) specifikaciją (ES Nr.: PGI-FR-02815 — 15.11.2021), skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Remiantis Reglamento (ES) 2024/1143 17 straipsniu, šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodytu paskelbimu suteikiama teisė per tris mėnesius nuo paskelbimo dienos pareikšti prieštaravimą dėl siūlomos apsaugos.

2024 m. kovo 19 d.Europos Sąjungos oficialiojoje leidinio C serijoje (C/2024/2239) paskelbtas paskelbimas panaikinamas.

Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 3 d.

Komisijos vardu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys


(1)   OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)   2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 dėl vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų, taip pat dėl garantuotų tradicinių gaminių ir žemės ūkio produktų neprivalomų kokybės terminų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 ir (ES) 2019/1753 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 (OL L, 2024/1143, 2024 4 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).


PRIEDAS

Bendrasis dokumentas

„Lorraine“

PGI-FR-02815

Paraiškos pateikimo data: 2021 11 15

1.   Pavadinimas

Lorraine

2.   Geografinės nuorodos tipas

SGN – saugoma geografinė nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

5.

Rūšinis putojantis vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Saugoma geografine nuoroda „Lorraine“ žymimi baltieji, rožiniai ir raudonieji rūšiniai putojantys vynai.

Baltieji vynai būna nuo gelsvos iki aukso geltonumo spalvos. Jie skleidžia įvairius kvapus: nuo baltųjų gėlių (sausmedžio, jazmino ir kt.) žiedų iki citrusų (citrinų, klementinų ir kt.) arba geltonųjų vaisių (persikų, abrikosų ir kt.).

Rožinių vynų spalvų paletė: nuo rausvos lašišos iki ryškiai raudonos aguonos, kartais pasitaiko vario spalva. Jie kvepia raudonosiomis uogomis (braškėmis, serbentais ir kt.) ar net greipfrutais.

Raudonieji vynai būna nuo raudonos vyšnių iki granatų spalvos ir dvelkia prinokusiomis, kartais konservuotomis ir cukruotomis raudonosiomis uogomis.

Vynuose gausu smulkių burbuliukų. Jie pasižymi rūgštumu ir gaivumu. Dėl maišomų įvairių veislių vynuogių skonis ilgai išlieka.

Vynų analitinės savybės atitinka Bendrijos teisės aktuose nustatytus reikalavimus.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

13

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

 

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

 

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

 

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

Gamyba

Vyno gamybai taikomi apribojimai

Draudžiama naudoti nenutrūkstamo spaudimo presus.

Veislė „Riesling B“ negali sudaryti daugiau kaip 30 proc. pagrindinio vynų mišinio.

Vynai išgaunami tik po antrinės fermentacijos buteliuose.

Į butelius išpilstytas vynas ant nuosėdų laikomas ne trumpiau kaip devynis mėnesius.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

90 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių derliaus nuėmimas, vynuogių fermentavimas ir kiti vyno gamybos etapai, įskaitant brandinimą ir pakavimą, vykdomi šių Merto ir Mozelio, Mezo ir Mozelio departamentų komunų, apibrėžtų 2020 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijoje:

Meurthe-et-Moselle – 54

Agincourt, Allamps, Amance, Arnaville, Atton, Autreville-sur-Moselle, Bainville-sur-Madon, Barisey-la-Côte, Belleville, Bezaumont, Blénod-lès-Pont-à-Mousson, Blénod-lès-Toul, Boucq, Bouxières-aux-Chênes, Bouxières-aux-Dames, Bruley, Bulligny, Chaligny, Champey-sur-Moselle, Champigneulles, Charmes-la-Côte, Chavigny, Choloy-Ménillot, Custines, Dieulouard, Domgermain, Dommartemont, Dommartin-sous-Amance, Écrouves, Essey-lès-Nancy, Eulmont, Faulx, Foug, Houdemont, Jezainville, Lagney, Laître-sous-Amance, Landremont, Laneuveville-derrière-Foug, Laxou, Lay-Saint-Christophe, Leyr, Loisy, Lucey, Ludres, Maidières, Maizières, Malleloy, Malzéville, Marbache, Maron, Maxéville, Messein, Millery, Montauville, Montenoy, Mont-le-Vignoble, Mousson, Neuves-Maisons, Norroy-lès-Pont-à-Mousson, Pagney-derrière-Barine, Pagny-sur-Moselle, Pompey, Pont-à-Mousson, Pont-Saint-Vincent, Prény, Saint-Max, Seichamps, Sexey-aux-Forges, Toul, Trondes, Vandières, Vandœuvre-lès-Nancy, Ville-au-Val, Villers-lès-Nancy, Villers-sous-Prény, Viterne, Vittonville.

Meuse – 55

Apremont-la-Forêt, Bar-le-Duc, Boncourt-sur-Meuse, Buxières-sous-les-Côtes, Combres-sous-les-Côtes, Culey, Euville, Frémeréville-sous-les-Côtes, Girauvoisin, Givrauval, Guerpont, Hannonville-sous-les-Côtes, Han-sur-Meuse, Herbeuville, Heudicourt-sous-les-Côtes, Geville, Ligny-en-Barrois, Loisey, Longeaux, Longeville-en-Barrois, Loupmont, Mécrin, Menaucourt, Montsec, Nançois-sur-Ornain, Pont-sur-Meuse, Resson, Saint-Julien-sous-les-Côtes, Saint-Maurice-sous-les-Côtes, Saint-Mihiel, Sampigny, Savonnières-devant-Bar, Silmont, Sorcy-Saint-Martin, Tannois, Thillot, Trésauvaux, Tronville-en-Barrois, Varnéville, Velaines, Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Vignot, Void-Vacon.

Moselle – 57:

Ancy-Dornot, Apach, Arry, Ars-sur-Moselle, Augny, Ay-sur-Moselle, Ban-Saint-Martin, Berg-sur-Moselle, Bertrange, Bronvaux, Château-Salins, Châtel-Saint-Germain, Contz-les-Bains, Corny-sur-Moselle, Fèves, Féy, Guénange, Hagondange, Basse-Ham, Hauconcourt, Illange, Jouy-aux-Arches, Jussy, Kœnigsmacker, Haute-Kontz, Lessy, Lorry-lès-Metz, Lorry-Mardigny, Maizières-lès-Metz, Malling, Manom, Marange-Silvange, Marieulles, Marsal, Mondelange, Morville-lès-Vic, Moyenvic, Norroy-le-Veneur, Novéant-sur-Moselle, Pierrevillers, Plappeville, Plesnois, Rettel, Richemont, Rozérieulles, Salonnes, Saulny, Scy-Chazelles, Semécourt, Sierck-les-Bains, Talange, Terville, Thionville, Uckange, Vaux, Vic-sur-Seille, Yutz.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

 

„Aubin B“

 

„Auxerrois B“

 

„Cabernet cortis N“

 

„Chardonnay B“

 

„Gamaret“

 

„Gamay N“

 

„Johanniter B“

 

„Meunier N“

 

„Muscaris B“

 

„Müller“ – „Thurgau B“

 

„Pinot blanc B“

 

„Pinot gris G“

 

„Pinot noir N“

 

„Pinotin N“

 

„Riesling B“

 

„Solaris B“

 

„Souvignier gris Rs“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Geografinės vietovės ypatumai

SGN „Lorraine“ žymimas vynas – rūšinis putojantis vynas, gaminamas Prancūzijos šiaurės rytuose esančioje teritorijoje, apimančioje Merto ir Mozelio, Mezo ir Mozelio departamentus. Kadaise ši teritorija buvo romėnų ir germanų įtakos zonoje. Tai liudija šios teritorijos pavadinimas (Lotaringija), paveldėtas iš pirmojo jos karaliaus – Lotaro II.

Geografinės vietovės kraštovaizdžiui būdingos keturios rytinėje Paryžiaus baseino dalyje plytinčios kuestos: Mezo kalvagūbris, Mozelio kalvagūbris, iki liaso amžiaus susidaręs kalvagūbris ir Lotaringijos kalvagūbris. Ją sudaro dalis Lotaringijos plynaukštės ir senojo Vogėzų masyvo, gretimų slėnių grandinė ir Mezo, Orneno ir Mozelio slėniai. Šis kuestinis reljefas susiformavo mezozojaus periodu, upių ir upelių erozijai veikiant kietus kalkakmenio ir smiltainio sluoksnius ir minkštus mergelio ir molio sluoksnius.

Teritoriją veikia dviejų tipų klimatas:

žemyninis klimatas, lemiantis (kartais – pragaištingas) šalnas ir vasarą maloniai saulėtus orus. Kadangi čia atsiveria platus horizontas, šaltas oras neužsilaiko, todėl šalnų rizika mažesnė, o vynuogynas gauna optimalų saulės šviesos kiekį;

jūrinis klimatas, atnešantis tolygų kritulių kiekį ir lemiantis skirtingais metų laikais nedidelius šilumos kontrastus.

Vynuogynas išsidėstęs ant šių keturių kuestų priešakinių šlaitų ir atlikuonių arba ant jų užpakalinių šlaitų. Kuestinis reljefas jį apsaugo nuo jūrinio klimato nešamos drėgmės, užstoja nuo čia vyraujančių vėjų ir užtikrina palyginti didelį saulėtumą, užtikrinantį, kad vynuogės gerai sunoktų.

8.2.   Produkto ypatumai

SGN „Lorraine“ žymimas vynas – senas Lotaringijos vynininkystės produktas, kurio ištakos siekia romėnų laikus.

Putojantys vynai šiame krašte pradėti gaminti dar XIX a. 1870 m. Mozelyje įsikūrę gamintojai ėmė juos parduoti Vokietijos rinkai. XX a. pradžioje Briulė kooperatyvas pradėjo prekiauti vynu „Grand mousseux lorrain“. Keli gamintojai savo putojančius vynus pristatė 1900 m. Paryžiuje vykusioje visuotinėje parodoje. To meto spauda pažymėjo, kad du neputojantys vynai ir vienas putojantis vynas gaminami tik Lotaringijoje.

XX a. pradžioje vynuogynus nusiaubė čia dažnai vykusios ginkluotos kovos. Merto ir Mozelio, Mezo ir Mozelio departamentuose išliko tik saujelė jų. Tačiau entuziastingų veiklos vykdytojų pastangomis gamybą pavyko atnaujinti. Pastangas vainikavo tai, kad trims neputojantiems vynams buvo suteikta geografinė nuoroda, o vienam iš jų – jau XX a. šeštajame dešimtmetyje.

Šiuo metu visų trijų spalvų vynų pagaminama nuo 1 000 iki 2 000 hl. Baltieji vynai sudaro 75 proc. produkcijos, rožiniai vynai – 20 proc. produkcijos, o raudonieji vynai papildo asortimentą.

Saugoma geografine nuoroda „Lorraine“ žymimų vynų savybes iš esmės lemia šie veiksniai: daugiausia iš šio krašto kilusios vynuogių veislės, praktinė patirtis, sukaupta vykdant antrinę alkoholio fermentaciją buteliuose, ir laikymas ant nuosėdų ne trumpiau kaip devynis mėnesius.

Vynuose gausu smulkių burbuliukų. Jie pasižymi rūgštumu ir gaivumu. Dėl maišomų įvairių veislių vynuogių skonis ilgai išlieka.

Baltieji vynai būna nuo gelsvos iki aukso geltonumo spalvos. Jie skleidžia įvairius kvapus: nuo baltųjų gėlių žiedų iki citrusų ir geltonųjų vaisių. Rožinių vynų spalvų paletė: nuo rausvos lašišos iki ryškiai raudonos aguonos, kartais pasitaiko vario spalva. Jie kvepia raudonosiomis uogomis. Raudonieji vynai būna nuo raudonos vyšnių iki granatų spalvos ir dvelkia prinokusiomis, kartais konservuotomis ir cukruotomis raudonosiomis uogomis.

8.3.   Priežastinis ryšys

Priežastinis geografinės kilmės ir šių vynų ryšys grindžiamas vietovės ypatumų, t. y. gamtinės aplinkos ir gamintojų praktinės patirties, sąlygotomis juslinėmis savybėmis.

Pavadinimas „Lorraine“ atspindi krašto ypatumus ir jam būdingas klimato, reljefo ir dirvožemio sąlygas, palankias tam, kad vynuogės sunoktų, kartu išlaikydamos reikiamą gaivumą. Todėl išgaunami putojantys vynai būna aromatingi ir gaivūs.

Kadangi kraštovaizdis plačiai atsiveria į lygumą ir slėnius, vynuogynai gauna optimalų saulės šviesos kiekį, kad vynuogės galėtų sunokti. Be to, taip šaltas oras neužsilaiko, todėl vėlyvų šalnų rizika mažesnė. Tam, kad šlaitus pasiektų kuo daugiau saulės šviesos, sklypai ant jų išdėstomi tokia kryptimi, kad saulės spinduliai į juos pakankamai prasiskverbtų, o dirvožemis, padedamas molingo klintinio substrato, galėtų įšilti.

Lotaringijoje auginamų vynuogių veislės puikiai pritaikytos prie geografinės vietovės ypatumų, nes vynuogės anksti sunoksta.

Vyndarių sukaupta praktinė patirtis, pasireiškianti meistriškumu gaminant vynus iš vienos ar kelių vynuogių veislių ir antrosios fermentacijos buteliuose įvaldymu, turi įtakos savitoms vynų juslinėms savybėms. Tokiu būdu vynai įgauna gaivumo ir ima skleisti daug aromatų, sudarytų iš gėlių arba vaisių pokvapių.

SGN „Lorraine“ žymimų vynų gamintojams pavyko išlaikyti putojančių vynų gamybos tradicijas. Be šių vynų, jie gamina ir kitus krašto vynininkystės produktus.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinė sistema

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Išpilstoma nustatytų ribų geografinėje vietovėje.

Sąlygos aprašymas

Atsižvelgiant į tai, kad vynas išgaunamas po antrinės fermentacijos buteliuose, jis išpilstomas geografinėje vietovėje.

Nuoroda į produkto specifikaciją

info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7ad6aa49-b55a-44e0-bb99-f1c65ff06b25


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3685/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)