Komisijos pranešimas

Universaliojo įkroviklio direktyvos aiškinimo gairės

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2024/2997)

Turinys

Santrumpos ir terminai

Svarbus pareiškimas

Įvadas ir santrauka

Įvadas

Naujų nuostatų santrauka

Taikymo sritis ir taikymas

Suderintas įkrovimo lizdas

Suderinta įkrovimo technologija

Įkrovimo įrenginio pardavimo atskyrimas nuo elektroninio įtaiso pardavimo

Geresnis galutinių naudotojų ir (arba) vartotojų informavimas

Taikymo sritis

Įkrovimo lizdas

Įkrovimo protokolai

Įkrovimo įrenginio atskyrimas

Informacija vartotojams

Taikymas, atitiktis ir įgyvendinimas

Santrumpos ir terminai

Šiame dokumente santrumpa arba terminas:

—	Universaliojo įkroviklio direktyva – Direktyva (ES) 2022/2380 (1);

—	RĮD – Direktyva 2014/53/ES (2) dėl radijo įrenginių;

—	Ia priedas – RĮD Ia priedas, kuris į RĮD įtrauktas Universaliojo įkroviklio direktyva su pakeitimais, padarytais Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/1717 (3);

—

pareigos, įtrauktos į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva, taisyklės, įtrauktos į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva, nuostatos, įtrauktos į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva, arba pakeitimai, įtraukti į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva, turi būti suprantami kaip pareigos, taisyklės, nuostatos ar pakeitimai, įtraukti į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva su pakeitimais, padarytais Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/1717;

—

radijo įrenginiai, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, – radijo įrenginiai: a) kurie priklauso Ia priedo I dalyje išvardytoms radijo įrenginių kategorijoms ar klasėms; b) kuriuose įrengta išimama arba įmontuojama įkraunamoji baterija ir c) kurie gali būti įkraunami laidinio įkrovimo būdu;

—	universalus įkrovimo sprendimas arba suderintas įkrovimo sprendimas – suderintas įkrovimo lizdas (USB-C) ir suderinta įkrovimo technologija (USB-C maitinimo galimybės iki 15 W ir USB PD didesnis kaip 15 W).

Svarbus pareiškimas

Šio dokumento tikslas – pirmiausia santraukos, o tuomet klausimų ir atsakymų forma pateikti gaires dėl naujų nuostatų, įtrauktų Universaliojo įkroviklio direktyva, kuria iš dalies keičiama RĮD, ir taip padėti geriau suprasti šias nuostatas bei užtikrinti vienodesnį ir nuoseklesnį jų taikymą.

Šis dokumentas skirtas valstybėms narėms ir kitiems subjektams, kurie turi būti informuoti apie tas nuostatas (pvz., prekybos ir vartotojų asociacijoms, standartizacijos įstaigoms, gamintojams, importuotojams, platintojams, atitikties vertinimo įstaigoms ir profesinėms sąjungoms). Jis grindžiamas konsultacijomis su suinteresuotosiomis šalimis. Tačiau jis nebūtinai visiškai atitinka visų susijusių suinteresuotųjų subjektų nuomones.

Šis dokumentas nėra teisiškai privalomas. Jis yra tik rekomendacinis dokumentas – teisiškai privalomi yra tik šiame dokumente nurodytų Sąjungos teisės aktų tekstai. Kai kurios Sąjungos teisės aktų nuostatos rekomendaciniame dokumente gali būti aprašytos neišsamiai arba netiksliai.

Teisiškai privalomas Sąjungos aktų aiškinimas yra išimtinė Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) kompetencija. Taigi šiuo dokumentu nedaromas poveikis ESTT pateiktam tų pačių nuostatų aiškinimui. Šiame dokumente išreikšta nuomonė negali daryti poveikio Europos Komisijos pozicijai, kurios ji gali laikytis Teisingumo Teisme. Nei Komisija, nei joks Komisijos vardu veikiantis asmuo nėra atsakingas už toliau pateikiamos informacijos naudojimą.

Šis dokumentas atitinka šio dokumento rengimo metu galiojusius teisės aktus, o pateiktos gairės vėliau gali būti keičiamos.

Galiausiai atkreipiamas dėmesys į tai, kad šis dokumentas nebūtinai yra išsamus ir baigtinis. Į jį įtraukti tik tam tikri klausimai, kurių atveju manyta, kad yra pageidautina pateikti paaiškinimus, ir jame paaiškinamos tik į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva įtrauktos nuostatos.

Įvadas ir santrauka

Įvadas

Šio dokumento tikslas – pateikti gaires, atsižvelgiant į pirmiau pateiktą svarbų pareiškimą, dėl tam tikrų klausimų ir procedūrų, kuriems taikoma Universaliojo įkroviklio direktyva, kuria iš dalies keičiama RĮD.

Universaliojo įkroviklio direktyva į RĮD įtrauktos taisyklės taikomos konkrečių kategorijų radijo įrenginiams, išvardytiems Ia priedo I dalyje.

Šiame dokumente pateikiama informacija, gauta keičiantis duomenimis su atitinkamomis nacionalinėmis valdžios institucijomis ir suinteresuotaisiais subjektais priėmus Universaliojo įkroviklio direktyvą (visų pirma pasikonsultavus su Komisijos ekspertų grupės radijo įrenginių klausimais (4) nariais).

Universaliojo įkroviklio direktyva įsigaliojo 2022 m. gruodžio 28 d. ir yra taikoma nuo jos 2 straipsnyje nurodytų datų (daugiau informacijos pateikta Scope and applicability skirsnyje). Šio dokumento priėmimo metu Ia priedas buvo iš dalies pakeistas vieną kartą – 2023 m. birželio 27 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/1717. Šiuo deleguotuoju reglamentu atnaujintos Ia priede pateiktos nuorodos į laidinio įkrovimo technines specifikacijas.

Šiame dokumente daugiausia dėmesio skiriama tik RĮD taisyklėms, nustatytoms Universaliojo įkroviklio direktyva. Šiame dokumente nesiekiama paaiškinti kitų RĮD taisyklių, naujosios teisės aktų sistemos (NTAS) taisyklių ar atitinkamų rekomendacinių dokumentų, RĮD gairių (5) ir Mėlynojo vadovo dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo (6).

Todėl šiuo dokumentu papildomos RĮD gairės ir prireikus jis turėtų būti skaitomas kartu su Mėlynuoju vadovu dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo ir RĮD gairėmis. Radijo įrenginiai, kuriems taikoma RĮD, gali laisvai judėti ES rinkoje tik tuo atveju, jei gaminys atitinka visus taikytinus Sąjungos teisės aktus, kurie nebūtinai minimi šiame dokumente.

Naujų nuostatų santrauka

Taikymo sritis ir taikymas

Universaliojo įkroviklio direktyvos taisyklės nešiojamiesiems mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, skaitmeniniams fotoaparatams ir vaizdo kameroms, ausinėms ar ausinėms su įmontuotu mikrofonu, nešiojamosioms vaizdo žaidimų konsolėms, nešiojamiesiems garsiakalbiams, e. skaityklėms, klaviatūroms, pelėms, nešiojamosioms navigacijos sistemoms ir belaidėms ausinėms bus taikomos nuo 2024 m. gruodžio 28 d. Nešiojamiesiems kompiuteriams šios taisyklės bus taikomos nuo 2026 m. balandžio 28 d.

Šios radijo įrenginių kategorijos išvardytos Ia priede, o taisyklės, į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, nuo pirmiau nurodytų datų jiems taikomos, jei atitinkamus radijo įrenginius galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu.

Suderintas įkrovimo lizdas

RĮD reikalaujama, kad radijo įrenginiuose, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, būtų įrengtas suderintas įkrovimo lizdas (USB-C lizdas). Kitų lizdų naudojimas nedraudžiamas, jei radijo įrenginiuose, kuriems taikomos šios taisyklės, taip pat yra USB-C lizdas, aprašytas standarte EN IEC 62680-1-3 (nurodytame Ia priede). Standarte taip pat nurodomos įvairios USB maitinimo galimybės, kurias galima naudoti radijo įrenginiams su USB-C lizdu.

Nuostata dėl suderinto įkrovimo lizdo Universaliojo įkroviklio direktyva buvo įtraukta į RĮD 3 straipsnio 4 dalį kaip naujas esminis reikalavimas. Atitikties vertinimo procedūra, susijusi su tuo reikalavimu, nustatyta RĮD 17 straipsnio 2 dalyje (7).

Suderinta įkrovimo technologija

Ia priedo I dalyje išvardytuose standartinio įkrovimo radijo įrenginiuose, jei juos galima įkrauti laidiniu būdu esant ne didesnei kaip 5 voltų įtampai, ne didesnei kaip 3 amperų srovei arba ne didesnei kaip 15 vatų galiai, turi būti įrengtos USB maitinimo galimybės, nurodytos standarte EN IEC 62680-1-3 (nurodytame Ia priede).

Ia priedo I dalyje išvardytuose greitojo įkrovimo radijo įrenginiuose, jei juos galima įkrauti laidiniu būdu esant didesnei kaip 5 voltų įtampai, didesnei kaip 3 amperų srovei arba didesnei kaip 15 W galiai, turi būti: a) užtikrintas elektros energijos tiekimas per USB (USB PD), kaip aprašyta standarte EN IEC 62680-1-2 (nurodytame Ia priede), ir b) užtikrintas visapusiškas minėto USB PD veikimas, jei į juos integruotas papildomas įkrovimo protokolas.

Šis reikalavimas Universaliojo įkroviklio direktyva buvo įtrauktas į RĮD 3 straipsnio 4 dalį kaip naujas esminis reikalavimas. Atitikties vertinimo procedūra, susijusi su tuo reikalavimu, nustatyta RĮD 17 straipsnio 2 dalyje (8).

Įkrovimo įrenginio pardavimo atskyrimas nuo elektroninio įtaiso pardavimo

Kai ekonominės veiklos vykdytojas vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams siūlo galimybę įsigyti į taikymo sritį patenkantį radijo įrenginį kartu su įkrovimo įrenginiu (išoriniu maitinimo šaltiniu), ekonominės veiklos vykdytojas taip pat turi pasiūlyti vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams galimybę įsigyti šį radijo įrenginį be jokio įkrovimo įrenginio.

Taigi vartotojai galės įsigyti naują elektroninį įtaisą be naujo įkrovimo įrenginio.

Geresnis galutinių naudotojų ir (arba) vartotojų informavimas

Ekonominės veiklos vykdytojai turi užtikrinti, kad informacija apie tai, ar įkrovimo įrenginys yra parduodamas kartu su atitinkamu radijo įrenginiu, ar ne, būtų pateikta grafiškai, naudojant patogią ir lengvai prieinamą piktogramą (9). Abi didelės skiriamosios gebos piktogramų versijos pateiktos adresu

—	https://single-market-economy.ec.europa.eu/sites/default/files/2023-01/Pictogram_Not_Included_final_nodim.png ir

—	https://single-market-economy.ec.europa.eu/sites/default/files/2023-01/Pictogram_Included_final_nodim.png.

Be to, informacija apie specifikacijas, susijusias su įkrovimo galimybėmis ir suderinamais įkrovimo įrenginiais, turi būti pateikta prie radijo įrenginių pridedamose instrukcijose (10). Šioje informacijoje turi būti pateikta informacija apie įtaisui reikalingą galią ir tai, ar jame palaikomas suderintas greitasis įkrovimas. Ši informacija taip pat turi būti pateikiama grafiškai, naudojant patogią ir lengvai prieinamą etiketę (11). Didelės skiriamosios gebos etiketės šablonas pateikiamas adresu

—	https://single-market-economy.ec.europa.eu/sites/default/files/2023-01/Label_final_nodim.png.

Taip vartotojai galės sužinoti, ar jų dabartinis įkrovimo įrenginys atitinka naujojo įrenginio specifikacijas, ir (arba) pasirinkti suderinamą įkrovimo įrenginį.

Taikymo sritis

1. Ar RĮD apibrėžiamas universalusis įkroviklis?

RĮD universalusis įkroviklis per se neapibrėžiamas. Joje nustatyti tam tikrų kategorijų ar klasių radijo įrenginių laidinio įkrovimo suderinimo reikalavimai. Reikalaujant, kad tokius įrenginius būtų galima įkrauti suderintais įkrovikliais, taip pat netiesiogiai reikalaujama, kad įkrovikliai būtų sąveikūs.

Papildomus reikalavimus universaliojo įkroviklio srityje planuojama nustatyti pagal kitą teisėkūros procedūra priimamą aktą (t. y. Reglamentą (ES) 2019/1782, kuriuo nustatomi išorinių maitinimo šaltinių ekologinio projektavimo reikalavimai). Numatoma, kad peržiūrėta šio reglamento redakcija (12) įsigalios 2025 m. pradžioje. Pagrindinės siūlomos galimybės:

—	informuoti naudotojus pažymint universaliuosius įkroviklius atitinkamu logotipu ir piktograma;

—	užkirsti kelią tam, kad su RĮD įrenginiais būtų parduodami reikalavimų neatitinkantys nuosavybiniai įkrovikliai;

—	padidinti sąveikumo naudą išplečiant universaliųjų įkroviklių taikymo sritį, kad ji apimtų ne RĮD įrenginius, bet ir kitą įrangą.

2. Ar pareigos, į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, taikomos visiems Ia priedo I dalyje išvardytų kategorijų ar klasių elektroniniams įtaisams?

Pareigos, į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, taikomos tik radijo įrenginiams, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės. Radijo įrenginys apibrėžtas RĮD 2 straipsnio 1 dalyje. Pagal tą nuostatą radijo įrenginys – elektrinis ar elektroninis gaminys, kurio paskirtis – tikslingai skleisti ir (arba) priimti radijo bangas radijo ryšio ir (arba) radijo nustatymo tikslais, arba elektrinis ar elektroninis gaminys, kuris privalo būti naudojamas kartu su pagalbiniu įtaisu, kaip antai antena, kad galėtų tikslingai skleisti ir (arba) priimti radijo bangas radijo ryšio ir (arba) radijo nustatymo tikslais. Terminai „radijo bangos“, „radijo ryšys“ ir „radijo nustatymas“ taip pat apibrėžti RĮD 2 straipsnyje.

3. Ar radijo įrenginiams, kurie priklauso Ia priede išvardytų radijo įrenginių kategorijai ar klasei ir kurie įkraunami naudojant įkrovimo dėklą, dėžutę ar stotelę, netaikomas reikalavimas dėl suderinto įkrovimo sprendimo integravimo?

Ne. Visuose radijo įrenginiuose, kurie priklauso Ia priedo I dalyje nurodytai radijo įrenginių kategorijai ar klasei ir kuriuos galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu, turi būti integruotas suderintas įkrovimo sprendimas. Tačiau, kaip paaiškinta Universaliojo įkroviklio direktyvos 14 konstatuojamojoje dalyje, tik belaidės ausinės vertinamos kartu su jų įkrovimo dėklu ar dėžute:

„Kalbant apie belaides ausines, atitinkami radijo įrenginiai vertinami kartu su jų specialiu įkrovimo dėklu ar dėžute, nes belaidės ausinės dėl jų specialaus dydžio ir formos retai būna atsiejamos arba niekada nebūna atsiejamos nuo jų įkrovimo dėklo ar dėžutės. Tos konkrečios rūšies radijo įrenginio įkrovimo dėklas ar dėžutė nėra laikoma įkrovimo įrenginio dalimi.“

4. Ar Universaliojo įkroviklio direktyva į RĮD įtrauktos taisyklės taikomos tik įkraunamiesiems įrenginiams?

Taip. Universaliojo įkroviklio taisyklės taikomos radijo įrenginiams: a) kurie priklauso Ia priedo I dalyje išvardytoms radijo įrenginių kategorijoms ar klasėms; b) kuriuose įrengta išimama arba įmontuojama įkraunamoji baterija ir c) kurie gali būti įkraunami laidinio įkrovimo būdu.

5. Ar radijo įrenginiams su neįkraunamosiomis baterijomis (AA tipo) taikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Ne. Žr. atsakymą į 4 klausimą.

6. Ar radijo įrenginiams su išimama baterija, kurią galima įkrauti tik atskirai nuo radijo įrenginio (baterijų įkroviklyje), taikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Ne. Tokie radijo įrenginiai nepatenka į radijo įrenginių, kuriuos galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu, apibrėžtį. Toks gaminys yra panašus į gaminį, kuris maitinamas neįkraunamosiomis baterijomis (AA tipo). Tokiam gaminiui netaikomos RĮD taisyklės, nustatytos Universaliojo įkroviklio direktyva, jeigu jame yra lizdas, naudojamas tik elektros energijai tiekti. Kitaip tariant, šios taisyklės jam netaikomos, jei šis lizdas negali būti naudojamas (pakartotinai) įkrauti radijo įrenginiams.

Tačiau, jei išimamą bateriją galima įkrauti (per USB-C lizdą), kai ji yra Ia priede išvardytuose radijo įrenginiuose arba ant jų, tam radijo įrenginiui taikomos Universaliojo įkroviklio direktyva nustatytos taisyklės, net jei baterija taip pat gali būti įkraunama atskirai nuo radijo įrenginio.

7. Ar įrenginiams, kurių baterijos talpa ribota, taikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Taip. Į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva įtrauktos taisyklės yra taikomos radijo įrenginiams su išimama arba įmontuojama įkraunamąja baterija (žr. Universaliojo įkroviklio direktyvos 14 konstatuojamąją dalį), kuriuos a) galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu ir b) kurie yra išvardyti Ia priedo I dalyje. Jei įrenginyje yra baterija, tai yra įkraunamasis įrenginys, o baterijos talpa nėra svarbi (net jei baterija gali veikti tik 1 valandą). Iš tiesų, tokių radijo įrenginių naudotojams taip pat įprasta įjungti savo įrenginį kitose vietose, kurios nėra arti įkroviklio (pvz., nešiojamųjų navigacijos sistemų atveju, kad patikrintų maršrutus, atliktų atnaujinimus ir kt.).

8. Ar superkondensatoriai laikomi baterijomis?

Ne. Superkondensatoriai nėra baterijos. Superkondensatoriai yra tinkami naudoti tais atvejais, kai yra daug labai greitų įkrovimo ir iškrovimo ciklų, o Ia priedo I dalyje išvardytų radijo įrenginių atveju taip nėra.

9. Kokia yra termino „nešiojamasis“ apibrėžtis?

Šis terminas apima visus Ia priedo I dalyje išvardytų kategorijų ar klasių radijo įrenginius su išimama arba įmontuojama įkraunamąja baterija, kurią galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu, kuriuos galima nešiotis prieš pradedant naudoti, naudojimo metu arba po jo. Tuo tikslu tam tikrų kategorijų ar klasių radijo įrenginiams, išvardytiems Ia priedo I dalyje, apibūdinti vartojamas žodis „nešiojamasis“.

10. Ar radijo įrenginiams su vidiniu maitinimo šaltiniu taikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Ne. RĮD 3 straipsnio 4 dalyje ir Ia priede konkrečiai nurodomas radijo įrenginių ir jų įkrovimo įrenginių sąveikumas. Šiuo atžvilgiu Universaliojo įkroviklio direktyvos 2 konstatuojamojoje dalyje paaiškinta, kad: „<…> įkrovimo įrengini[ai] <…> yra kroviklių išorinio maitinimo šaltinio dalis <…>“ . Todėl radijo įrenginiams, kuriuose įmontuoti vidiniai maitinimo šaltiniai ir kurie yra tiesiogiai maitinami kintamąja srove (AC) iš elektros tinklo, netaikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva.

11. Kaip gamintojas gali būti tikras, kad jo gaminys patenka į vieną iš Ia priede nurodytų radijo įrenginių kategorijų ar klasių? Ar gaminio kategorija apibrėžiama pagal radijo įrenginių pagrindinę paskirtį?

Mėlynojo vadovo dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo 2.8 skirsnyje nurodyta, kad tais atvejais, kai rinkai tiekiami arba pradedami naudoti gaminiai naudojami pagal paskirtį, taikomi Sąjungos teisės aktai. Tame pačiame skirsnyje taip pat paaiškintas terminas „numatoma paskirtis“ ir tai, kaip rinkos priežiūros institucijos, norėdamos patikrinti gaminio atitiktį, turi atsižvelgti į jo naudojimą.

Taigi, siekiant nustatyti, ar gaminys priklauso kuriai nors iš Ia priede išvardytų radijo įrenginių klasių ar kategorijų, reikėtų atsižvelgti į pirmiau nurodytus Mėlynojo vadovo dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo elementus. Kadangi gamintojai pateikia informaciją apie gaminio naudojimą, akivaizdu, kad tokia informacija turi tiksliai ir teisingai atspindėti gaminio paskirtį ir naudojimą.

Tačiau pagrindinė numatoma gaminio paskirtis yra svarbi nustatant tikslią kategoriją ar klasę, kuriai gaminys priklauso, kaip tai suprantama pagal Ia priedą, jei tas gaminys naudojamas pagalbinėms reikmėms (funkcijoms).

Pavyzdžiui, išmanusis telefonas, kuriame įrengtas skaitmeninis fotoaparatas ir vaizdo kamera, priskiriamas kategorijai „1.1. Nešiojamieji mobilieji telefonai“, o ne kategorijai „1.3. Skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros“. Jo pagrindinė paskirtis – būti naudojamam kaip išmanusis telefonas (kaip išmaniajam telefonui, jam taikomos Universaliojo įkroviklio direktyva nustatytos taisyklės, kurios taikomos nuo 2024 m. gruodžio 28 d.).

Be to, siekiant nustatyti, ar gaminys priklauso kuriai nors iš Ia priede išvardytų klasių ar kategorijų, gaminio numatoma paskirtis neturėtų būti painiojama su gaminio pardavimu konkrečiais tikslais (pvz., medicinos reikmėms skirti gaminiai) arba konkrečių kategorijų vartotojams (pvz., žaislai).

Pavyzdžiui, išmanusis telefonas, kurio dizainas primena žaislą ir kuris skirtas tik vaikams, priskiriamas kategorijai „1.1. Nešiojamieji mobilieji telefonai“, todėl tai, kad šis išmanusis telefonas skirtas tik vaikams, kategorijai įtakos neturi.

Tačiau Komisija pripažįsta, kad kai kuriais atvejais gali būti sudėtinga nustatyti, ar gaminys priklauso konkrečiai Ia priedo I dalyje nurodytai kategorijai. Tokiais atvejais vertinimas, ar konkretus gaminys priklauso konkrečiai Ia priedo I dalyje nurodytai kategorijai, turi būti grindžiamas konkrečiais faktiniais elementais. Kadangi Universaliojo įkroviklio direktyva nustatytas taisykles nacionaliniu lygmeniu taikys valstybių narių rinkos priežiūros institucijos, ekonominės veiklos vykdytojams kilus abejonių dėl jų gaminių skirstymo į kategorijas, jie turėtų kreiptis į savo rinkos priežiūros institucijas, kad jos pateiktų rekomendacijų.

12. Ar įrenginiui, priklausančiam vienai iš Ia priede nurodytų radijo įrenginių kategorijų ar klasių, taikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, kai jis yra sistemos, kurią sudaro keli radijo įrenginiai ir kiti kartu veikiantys įrenginiai, kurie nėra nurodyti Ia priedo I dalyje, dalis?

Tais atvejais, kai konkretus radijo įrenginys, kuris yra sistemos dalis, yra skirtas naudoti tik toje sistemoje ir negali veikti savarankiškai, visa sistema turėtų būti laikoma atskira radijo įrenginių kategorija ar klase. Todėl tokiai sistemai taikyti RĮD nuostatas, nustatytas Universaliojo įkroviklio direktyva, reikėtų tik tuo atveju, jei jai taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės.

13. Ar tam tikriems konkretiems gaminiams, kurie yra skirti tik komerciniam ir (arba) pramoniniam naudojimui, netaikomos nuostatos, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Ne. RĮD tokia išimtis nenumatyta. Tačiau Universaliojo įkroviklio direktyvos 14 konstatuojamojoje dalyje paaiškinami kai kurie aspektai, susiję su tam tikrų klasių ar kategorijų radijo įrenginiais, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės.

Pagal 14 konstatuojamąją dalį, „[s]kaitmeninių fotoaparatų ir vaizdo kamerų, suprojektuotų tik audiovizualiniam sektoriui ar saugumo ir stebėjimo sektoriui, atveju neturėtų būti reikalaujama taikyti suderintą įkrovimo sprendimą“ .

14. Ar radijo įrenginiai, kuriems taikomi kiti teisės aktai, turi atitikti nuostatas, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Taip. Įrenginys, kuriam taikomi kiti teisės aktai, turi atitikti pareigas, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, ir jame turi būti integruotas universalus įkrovimo sprendimas, jei a) jam taikoma RĮD radijo įrenginio apibrėžtis; b) jis nepriklauso nė vienai iš kategorijų, kurios nepatenka į taikymo sritį, kaip nurodyta tos direktyvos 1 straipsnyje; c) jis priklauso Ia priedo I dalyje išvardytoms radijo įrenginių kategorijoms ar klasėms; d) jame įrengta išimama arba įmontuojama įkraunamoji baterija ir e) jis gali būti įkraunamas laidinio įkrovimo būdu.

15. Ar radijo įrenginiai, kuriuos galima įkrauti tik belaidžio įkrovimo būdu, gali būti tiekiami rinkai be suderinto įkrovimo sprendimo?

Taip. Kadangi tokių radijo įrenginių negalima įkrauti laidinio įkrovimo būdu, juose nereikia integruoti suderinto (laidinio) įkrovimo sprendimo.

Kalbant apie belaidį įkrovimą, Komisija skatins belaidžio įkrovimo suderinimą, kad ateityje būtų išvengta vidaus rinkos susiskaidymo ir neigiamo poveikio vartotojams bei aplinkai. Komisija stebės visų rūšių belaidžio įkrovimo technologijų (ne tik indukcinių) raidą, visų pirma rinkos pokyčius, skverbimąsi į rinką, rinkos susiskaidymą, technologinius veiklos rezultatus, sąveikumą, energijos vartojimo efektyvumą ir įkrovimo veiksmingumą.

Kaip nurodyta Universaliojo įkroviklio direktyvos 13 konstatuojamojoje dalyje, „Komisija turėtų imtis veiksmų siekdama skatinti ir derinti tokius sprendimus, kad ateityje būtų išvengta vidaus rinkos susiskaidymo“ .

16. Ar universaliojo įkroviklio taisyklės netaikomos nešiojamiesiems kompiuteriams ir kitiems radijo įrenginiams, kuriems reikia didesnės kaip 240 W įkrovimo galios?

Ne. Jiems išimtis netaikoma. Radijo įrenginiuose, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, turi būti integruotas suderintas įkrovimo sprendimas.

Komisija atnaujino (Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2023/1717) nuorodas į Ia priede nurodytus standartus pateikdama naujausias Europos standartų redakcijas. Todėl, atsižvelgiant į šiuo deleguotuoju reglamentu padarytus pakeitimus, radijo įrenginiuose, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, turi būti integruotas suderintas įkrovimo sprendimas, neviršijant jų didžiausios įkrovimo galios arba neviršijant 240 W, jei jų didžiausia įkrovimo galia viršija 240 W (palyginti su 100 W pagal ankstesnes atitinkamų standartų redakcijas).

Komisija toliau atnaujins Ia priede nustatytas technines specifikacijas, kad būtų atsižvelgta į mokslo ir technologijų pažangą arba rinkos pokyčius, jei tokie pokyčiai atitinka universalaus įkrovimo sprendimo tikslus.

17. Ar radijo ryšio įrenginiuose turi būti integruotas USB PD, jei įkrovimo metu įkrovimo įtampa, srovė ar galia tik trumpą laiką šiek tiek viršija ribines vertes (>5 V, >3 A arba >15 W), kurias viršijant reikia integruoti USB PD?

Ne. Jei vardinė įtampa yra ne didesnė kaip 5 V, vardinė srovė yra ne didesnė kaip 3 A arba vardinė galia yra ne didesnė kaip 15 W, atitinkamame radijo įrenginyje USB PD neturi būti integruotas ir jame turi būti taikomos USB-C standarte (EN IEC 62680-1-3, nurodytame Ia priede) nurodytos USB maitinimo galimybės.

18. Ar radijo įrenginiams, kuriems įkrauti nenaudojama kintamoji srovė (AC) iš elektros lizdų, taikomos naujos RĮD taisyklės, nustatytos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Taip. Visų Ia priedo I dalyje išvardytų kategorijų arba klasių radijo įrenginiams įkrauti naudojama nuolatinė srovė (DC). Ši srovė paprastai transformuojama iš kintamosios srovės (AC) per įkrovimo įrenginį (išorinį maitinimo šaltinį). Tačiau yra atvejų, kai radijo įrenginius galima įkrauti tiesiogiai (be išorinio maitinimo šaltinio) nuolatine srove (pvz., automobilyje). Daugelyje sistemų (pastatų, oro uostų, lėktuvų, traukinių, automobilių ir kt.) USB-C universalizuojamas kaip numatytasis įkrovimo prievadas, o šios sistemos naudojamos kaip išorinis maitinimo šaltinis ir tiekia nuolatinę srovę radijo įrenginiams.

19. Ar DECT belaidžiams telefonams ir PTT (angl. push to talk – „spausk ir kalbėk“) telefonams taikomos naujos RĮD taisyklės, nustatytos Universaliojo įkroviklio direktyva?

Jei radijo įrenginys nepatenka į Ia priedo I dalyje išvardytas gaminių kategorijas ar klases arba jo negalima įkrauti laidinio įkrovimo būdu, nereikalaujama, kad jame būtų integruotas suderintas įkrovimo sprendimas.

Mobilieji telefonai prie tinklo prisijungia radijo dažniu ir iš tiesų yra mobilūs bei gali būti naudojami bet kur (ten, kur telefono ryšio paslaugų teikėjas užtikrina ryšį).

DECT telefonai prie tinklo prisijungia per bazę ir fiksuotojo ryšio liniją ir veikia tik netoli fiksuotosios bazės. Todėl jų negalima laikyti mobiliaisiais telefonais.

PTT įrenginiai, kurie neprisijungia prie korinio tinklo ir ryšį tarpusavyje palaiko radijo dažniais, nelaikomi mobiliaisiais telefonais.

Tačiau PoC (angl. push-to-talk over cellular – „spausk ir kalbėk“ koriniu ryšiu) įrenginiai priskiriami mobiliųjų telefonų kategorijai. Iš tiesų PoC funkcija yra galimybė mobiliajam telefonui prisijungti prie korinio tinklo, kuris leidžia abonentams naudotis savo telefonais kaip neriboto veikimo nuotolio PTT įrenginiais.

Įkrovimo lizdas

20. Ar be USB-C lizdo leidžiama naudoti ir nuosavybinius įkrovimo lizdus?

Taip. RĮD tik reikalaujama, kad radijo įrenginiuose, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, būtų įrengtas USB-C lizdas. Todėl kitų lizdų naudoti nedraudžiama, jei radijo įrenginyje, kuriam taikomos šios taisyklės, taip pat yra suderintas įkrovimo (USB-C) lizdas.

21. Ar įrenginiui įkrauti galima naudoti 6 kontaktų USB-C lizdus?

Ne. Galima naudoti tik standarte EN IEC 62680-1-3 (nurodytame Ia priede) nurodytus USB-C lizdus (12, 16 ir 24 kontaktų).

22. Ar galima radijo įrenginiuose įrengti tik nuosavybinį įkrovimo lizdą ir parduoti juos kartu su adapteriu, kuris nuosavybinį įkrovimo lizdą paverčia USB-C lizdu?

Ne. Tačiau radijo įrenginiuose gali būti įdiegtas nuosavybinis sprendimas, jei juose taip pat įrengtas suderintas įkrovimo lizdas (USB-C), aprašytas standarte EN IEC 62680-1-3 (nurodytame Ia priede). Taip pat žr. atsakymą į 33 klausimą.

Įkrovimo protokolai

23. Kokios įkrovimo galimybės (USB maitinimo galimybės) turi būti palaikomos radijo įrenginiuose?

Radijo įrenginių, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės ir kurių didžiausia įkrovimo galia yra ne didesnė kaip 15 W, maitinimo šaltinis suderinamas integruojant USB-C lizdą. USB-C lizdų maitinimo galimybės, kurios turi būti palaikomos tuose radijo įrenginiuose, išvardytos standarte EN IEC 62680-1-3 (nurodytame Ia priede). Šios galimybės yra USB 2.0, USB 3.2, USB 4, USB BC 1.2, 1,5 A srovės USB Type-C, 3,0 A srovės USB Type-C ir USB PD.

Radijo įrenginių, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės ir kurių didžiausia įkrovimo galia viršija 15 W, atveju greito įkrovimo suderinimas padės užkirsti kelią radijo įrenginių gamintojams nepagrįstai riboti įkrovimo greitį ir padės užtikrinti, kad įkrovimo greitis būtų vienodas naudojant bet kurį suderinamą įkrovimo įrenginį. Tuose radijo įrenginiuose turi būti palaikomas bent USB PD maitinimas ir turi būti užtikrintas visiškas USB PD funkcionalumas, kuriam neturi trukdyti joks papildomas (nuosavybinis) įkrovimo protokolas.

24. Ar be USB PD leidžiama naudoti ir nuosavybinius įkrovimo protokolus?

Taip. Tikslas – skatinti inovacijas ir sudaryti sąlygas toliau naudoti kitus įkrovimo protokolus. Tačiau papildomi nuosavybiniai įkrovimo protokolai neturėtų užkirsti kelio didžiausiai galiai, kurią galima pasiekti naudojant USB PD įkrovimo protokolą ir suderintą įkrovimo aparatinę įrangą (lizdą, lustus ir kt.), integruotą į radijo įrenginius, ar šios galios apriboti.

25. Ar radijo įrenginys gali riboti įkrovimo įrenginio, kuris nėra to paties prekės ženklo, bet atitinka nurodytus standartus, įkrovimo veiksmingumą?

Ne. Pakeitimų, RĮD padarytų Universaliojo įkroviklio direktyva, tikslas – padidinti patogumą vartotojams ir užtikrinti įrenginių ir įkrovimo įrenginių sąveikumą nepriklausomai nuo jų prekės ženklo.

26. Ar naudojant nuosavybinį įkrovimo protokolą leidžiama, kad radijo įrenginys palaikytų didesnę įkrovimo galią (pvz., 40 W) nei naudojant USB PD (pvz., 30 W)?

RĮD (jos Ia priedo I dalies 3.2 punktu) užtikrinamas sąveikumas su skirtingais įkrovimo protokolais. Šiuo tikslu radijo įrenginiai, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, turi „užtikrinti, kad bet koks papildomas įkrovimo protokolas leidžia naudotis visomis 3.1 punkte nurodytomis maitinimo tiekimo per USB funkcijomis, nepriklausomai nuo to, koks įkrovimo įrenginys naudojamas“ .

Formuluotė „visomis <...> maitinimo tiekimo per USB funkcijomis“ reiškia, kad naudojant USB PD įkrovimo protokolą (nepriklausomai nuo naudojamo suderinamo įkrovimo įrenginio prekės ženklo) radijo įrenginys turi užtikrinti tinkamą suderintos įkrovimo aparatinės įrangos, integruotos į radijo įrenginį, galią. Leidžiamas papildomas nuosavybinis įkrovimo protokolas, kuriuo maksimaliai padidinami įkrovimo pajėgumai, viršijantys tos pačios suderintos įkrovimo aparatinės įrangos USB PD specifikacijas. Tačiau, kaip nurodyta atsakyme į 24 klausimą, bet koks papildomas nuosavybinis įkrovimo protokolas neturi užkirsti kelio didžiausiai galiai, kuria radijo įrenginys gali būti įkraunamas naudojant USB PD įkrovimo protokolą (neviršijant didžiausios galios, nurodytos standarte EN IEC 62680-1-2, nurodytame Ia priede) per tą pačią suderintą radijo įrenginyje integruotą įkrovimo aparatinę įrangą, ar šios galios apriboti.

Šia nuostata konkrečiai užtikrinama, kad dėl papildomo nuosavybinio įkrovimo protokolo nebūtų trukdoma ar kenkiama įkrovimui per USB PD.

Šis principas taip pat taikomas įrenginiams, kurių galia yra ne didesnė kaip 15 W.

27. Ar naudojant papildomą įkrovimo protokolą radijo įrenginį leidžiama įkrauti didesne kaip 240 W galia?

Taip. Jei nuosavybinių radijo įrenginių įkrovimo sprendimui reikalinga didesnė kaip 240 W (pvz., 300 W) galia, atitinkamuose radijo įrenginiuose taip pat turi būti palaikomas USB PD iki 240 W.

Komisija atnaujino (Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2023/1717) nuorodas į Ia priede nurodytus standartus pateikdama naujausias Europos standartų redakcijas. Atnaujintos standartų redakcijos bus taikomos nuo atitinkamų taisyklių, kurios į RĮD įtrauktos Universaliojo įkroviklio direktyva, taikymo pradžios dienos, t. y. nešiojamiesiems mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, skaitmeniniams fotoaparatams ir vaizdo kameroms, ausinėms ar ausinėms su įmontuotu mikrofonu, nešiojamosioms vaizdo žaidimų konsolėms, nešiojamiesiems garsiakalbiams, e. skaityklėms, klaviatūroms, pelėms, nešiojamosioms navigacijos sistemoms ir belaidėms ausinėms – nuo 2024 m. gruodžio 28 d., o nešiojamiesiems kompiuteriams – nuo 2026 m. balandžio 28 d. Tai reiškia, kad nuo šių datų radijo įrenginiuose, jei jie išvardyti Ia priede ir gali būti įkraunami laidinio įkrovimo būdu, esant didesnei nei 240 W galiai, turi būti integruotas suderintas įkrovimo iki 240 W galios sprendimas.

Komisija toliau atnaujins Ia priede nustatytas technines specifikacijas, kad būtų atsižvelgta į mokslo ir technologijų pažangą arba rinkos pokyčius, jei jie atitinka universalaus įkrovimo sprendimo tikslus.

28. Ar naudojant papildomą įkrovimo protokolą leidžiama didesnė kaip 5 A įkrovimo srovė?

Taip. USB PD standarte (EN IEC 62680-1-2, nurodytame Ia priede) ir USB-C standarte (EN IEC 62680-1-3, nurodytame Ia priede) nustatyta viršutinė įkrovimo srovės riba (5 A). Tačiau jei nėra atitinkamų papildomų įkrovimo protokolų įkrovimo reikalavimų, galima naudoti didesnę nei 5 A įkrovimo srovę, jei ji neriboja suderinto įkrovimo sprendimo. Tačiau tai nereiškia, kad nereikia atsižvelgti į paaiškinimus, pateiktus atsakymuose į kitus susijusius klausimus šiame gairių skyriuje.

29. Ar radijo įrenginiai turi turėti įkrovimo visais veikimo režimais (išjungties, budėjimo, menko naudojimo, įprasto naudojimo ir intensyvaus naudojimo) galimybę?

RĮD neapibrėžiami veikimo režimai, kuriais radijo įrenginiai turi veikti įkrovimo metu.

Universaliojo įkroviklio direktyvos 6 konstatuojamojoje dalyje pateikiami tik paaiškinimai dėl mažiausios ir didžiausios galios, reikalingos radijo įrenginiams įkrauti. Joje teigiama: „Mažiausia galia turėtų būti išreikšta galios, kurios reikia radijo įrenginio veikimui palaikyti, ir mažiausios galios, kurios reikia jo baterijai pradėti įkrauti, suma. Didžiausia galia turėtų būti išreikšta galios, kurios reikia radijo įrenginio veikimui palaikyti, ir galios, kurios reikia didžiausiam įkrovimo greičiui pasiekti, suma;“.

Tačiau radijo įrenginiai, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, turi užtikrinti, kad nė vienas iš leidžiamų įkrovimo režimų neužkirstų kelio jų atitikčiai RĮD ir jos neribotų (įskaitant taisykles, į RĮD įtrauktas Universaliojo įkroviklio direktyva).

Radijo įrenginiai, kurių didžiausia įkrovimo galia neviršija 240 W, paprastai gali būti įkraunami naudojant suderintą įkrovimo sprendimą ir palaikyti veikimą visais veikimo režimais (išjungties, budėjimo, menko naudojimo, įprasto naudojimo ir intensyvaus naudojimo).

Gali būti, kad kai kurie radijo įrenginių, kurių didžiausia įkrovimo galia viršija 240 W, veikimo režimai neleidžia įkrauti radijo įrenginių pagal suderintą įkrovimo protokolą, nes jų galia yra per didelė; šiuo atveju būtina užtikrinti, kad nebūtų daromas poveikis tokių radijo įrenginių atitikčiai.

30. Ar radijo įrenginys, kuris įkraunamas per USB-C ir USB PD, tačiau duomenų perdavimo greitį riboja kitomis priemonėmis, įskaitant USB-C standarte paminėtus arba nepaminėtus komponentus, atitinka naujas įkrovimo taisykles?

Universaliojo įkroviklio direktyvoje nenustatytos jokios duomenų perdavimo taisyklės. Ja nustatomos universalaus įkrovimo sprendimo taisyklės, kuriomis vartotojams suteikiama galimybė įkrauti savo įrenginius tokiu pačiu greičiu naudojant bet kurį USB-C įkrovimo įrenginį, neatsižvelgiant į įrenginio prekės ženklą. RĮD 3 straipsnio 3 dalies a punkte Komisijai suteikiami įgaliojimai prireikus apibrėžti, kokių kategorijų ar klasių radijo įrenginiai turėtų būti sukonstruoti, kad jie sąveikautų su priedais.

Įkrovimo įrenginio atskyrimas

31. Ar radijo įrenginys gali būti parduodamas kartu su įkrovimo įrenginiu?

Taip, jei vartotojas taip pat gali pasirinkti pirkti tą patį radijo įrenginį be įkrovimo įrenginio.

Pagal naujas RĮD taisykles, nustatytas Universaliojo įkroviklio direktyva, gamintojas neprivalo užtikrinti, kad tam tikros papildomos radijo įrenginių, parduodamų be įkroviklio, savybės (pvz., konkreti spalva) būtų vienodos.

32. Ar vartotojui atskirai nuo radijo įrenginio siūlomas įkrovimo įrenginys turi būti identiškas kartu su įrenginiu parduodamam įkrovimo įrenginiui?

Ne. Jei siūlomas suderinamas įkrovimo įrenginys, jis nebūtinai turi būti tos pačios spalvos, modelio, tipo ar prekės ženklo, kaip tie, kurie parduodami kartu su radijo įrenginiu.

33. Jei radijo įrenginyje, be USB Type-C lizdo, yra alternatyvus (t. y. ne USB-C) įkrovimo lizdas (pvz., apvalios formos), ar alternatyviam įkrovimo įrenginiui taikomi RĮD 3a straipsnio reikalavimai dėl radijo įrenginių tiekimo be įkrovimo įrenginio?

Taip. Tikslas – skatinti naudoti įkrovimo įrenginius, suderinamus su universaliu įkrovimo sprendimu.

RĮD 3 straipsnio a punkto 2 papunktyje reikalaujama, kad ekonominės veiklos vykdytojai pateiktų informaciją apie tai, ar įkrovimo įrenginys pridedamas prie radijo įrenginio, kuriam taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės. Jame taip pat kalbama apie piktogramą (nurodytą Ia priedo III dalies 1 punkte). Piktogramos formatai yra du: 1.1 punkte nurodytas formatas, kuris turi būti naudojamas, kai įkrovimo įrenginys pridedamas prie radijo įrenginio, ir 1.2 punkte nurodytas formatas, kuris turi būti naudojamas, kai įkrovimo įrenginys nėra pridedamas prie radijo įrenginio. Piktogramos, nurodančios, kad įkrovimo įrenginys yra pridedamas, formatas (nurodytas 1.1 punkte) turi būti naudojamas (pateikiamas) net ir tada, kai radijo įrenginys siūlomas kartu su įkrovimo įrenginiu, kuris nėra suderinamas su suderintu įkrovimo sprendimu (jei įkrovimo įrenginys gali sąveikauti tik per adapterį, jis nelaikomas suderinamu įkrovimo įrenginiu). Kai radijo įrenginys siūlomas su dviem įkrovimo įrenginiais, kurių vienas yra suderinamas, o kitas nesuderinamas, galima pateikti tik vieną piktogramą, kuri turi būti 1.1 punkte nurodyto formato.

Jei prie radijo įrenginio pridedamas įkrovimo įrenginys, pagal RĮD 10 straipsnio 8 dalies trečią pastraipą reikalaujamoje informacijoje turi būti nurodyta, ar prie radijo įrenginio pridedamas įkrovimo įrenginys yra suderinamas su suderintu įkrovimo sprendimu. Ta pati informacija turi būti pateikta apie kiekvieną prie radijo įrenginio pridedamą įkrovimo įrenginį, jei prie radijo įrenginio pridedami du įkrovimo įrenginiai.

34. Ar RĮD 3a straipsnio reikalavimai taikomi ir įkrovimo kabeliui?

Ne. Jeigu įkroviklis turi nuimamą įkrovimo kabelį, galutinis naudotojas gali būti suinteresuotas, kad gamintojas kartu su radijo įrenginiu tiektų tinkamą įkrovimo kabelį. Šį sprendimą priima gamintojas, kuris laidinio įkroviklio atveju turi atsižvelgti į kitus taikytinus ES teisės aktus, pavyzdžiui, Žemosios įtampos direktyvą (Direktyva 2014/35/ES (13)), kuria siekiama užtikrinti, kad į jos taikymo sritį patenkantys elektros įrenginiai užtikrintų aukšto lygio žmonių ir naminių gyvūnų sveikatos apsaugą ir saugą bei nuosavybės apsaugą.

35. Ar reikalavimas dėl atskyrimo reiškia, kad, parduodant radijo įrenginį be įkrovimo įrenginio, nėra pareigos taip pat siūlyti to paties modelio radijo įrenginio su įkrovimo įrenginiu?

Taip.

36. Ar reikalavimas dėl įkrovimo įrenginio atskyrimo reiškia, kad vartotojas visada turėtų turėti galimybę pirkti gaminį be įkrovimo įrenginio?

Taip.

Informacija vartotojams

37. Kaip gamintojai, naudodami papildomą įkrovimo protokolą, turėtų informuoti vartotojus apie radijo įrenginių įkrovimo galimybes (pvz., mažiausią ir didžiausią įkrovimo galią, įkrovimo protokolą)?

Gamintojai neprivalo teikti informacijos apie nuosavybinius įkrovimo sprendimus. Gamintojai gali naudoti savo vaizdinį elementą ir atitinkamus aprašymus bet kokiam papildomam įkrovimo sprendimui, integruotam į radijo įrenginius, atskirai nuo etiketės, apibrėžtos Ia priedo IV dalyje, kurioje turi būti pateikiama tik informacija apie suderintą įkrovimo sprendimą.

38. Kokių priemonių gali imtis Komisija, kad vartotojai nepainiotų ir neteisingai nesuprastų radijo įrenginių įkrovimo galimybių, palyginti su jų įkrovimo įrenginio (išorinio maitinimo šaltinio) įkrovimo galimybėmis?

Komisija yra įgaliota spręsti galimas problemas, kylančias dėl vizualinės informacijos reikalavimų, prireikus deleguotaisiais aktais pakeisdama atitinkamai Ia priedo III ir IV dalyse nurodytą piktogramą arba etiketę.

39. Ar nešiojamiesiems kompiuteriams netaikomas reikalavimas ant pakuotės pateikti RĮD Ia priedo III ir IV dalyse nurodytą piktogramą ir etiketę?

Ne. Ant visų kategorijų ar klasių radijo įrenginių, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, pakuotės turi būti pateikta piktograma ir etiketė. Piktograma, nurodanti, kad prie radijo įrenginio pridedamas arba nepridedamas įkrovimo įrenginys, apibrėžta RĮD 3a straipsnio 2 dalyje. Etiketė, kurioje pateikiama informacija apie specifikacijas, susijusias su įkrovimo galimybėmis ir suderinamais įkrovikliais, apibrėžta tos pačios direktyvos 10 straipsnio 8 dalyje.

Pagal taisykles, į RĮD įtrauktas Universaliojo įkroviklio direktyva, informacija apie specifikacijas, susijusias su įkrovimo galimybėmis ir suderinamais įkrovikliais (Ia priedo II dalis), taip pat gali būti pateikiama nurodant QR kodus ar taikant panašius elektroninius sprendimus.

Taikymas, atitiktis ir įgyvendinimas

40. Ką ekonominės veiklos vykdytojai turėtų daryti su ankstesniais radijo įrenginių modeliais, kuriuose universalus įkrovimo sprendimas nėra integruotas?

Nuo Universaliojo įkroviklio direktyvos įsigaliojimo gamintojams suteikiamas 24 mėnesių pereinamasis laikotarpis, kad jie galėtų pritaikyti naujas taisykles savo gaminiams.

—	Įsigaliojimas: 2022 m. gruodžio 28 d.

—

Taikymo pradžia: nešiojamiesiems mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, skaitmeniniams fotoaparatams ir vaizdo kameroms, ausinėms ar ausinėms su įmontuotu mikrofonu, nešiojamosioms vaizdo žaidimų konsolėms, nešiojamiesiems garsiakalbiams, e. skaityklėms, klaviatūroms, pelėms, nešiojamosioms navigacijos sistemoms ir belaidėms ausinėms – 2024 m. gruodžio 28 d., o nešiojamiesiems kompiuteriams – 2026 m. balandžio 28 d.

Pastaba: šių kategorijų radijo įrenginiai yra išvardyti Ia priedo I dalyje, o universaliojo įkroviklio taisyklės taikomos nuo pirmiau nurodytų datų, jei radijo įrenginius galima įkrauti laidinio įkrovimo būdu.

Kalbant apie esamus gaminius, naujos taisyklės bus taikomos visiems įrenginiams, kurie pirmą kartą bus pateikti ES rinkai taisyklių taikymo pradžios dieną arba vėliau (žr. pirmiau), neatsižvelgiant į tai, ar jie yra modelio, kurio įrenginiais jau prekiaujama. RĮD nevartojama sąvoka „modelis“, kuri yra komercinis terminas.

Tai netrukdys teisėtai parduoti esamų įrenginių, kurie buvo pateikti ES rinkai iki naujų taisyklių taikymo pradžios, atsargų pradėjus taikyti naujas taisykles. Mėlynajame vadove dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo šiuo klausimu pateikiamos papildomos išsamios gairės, visų pirma 2 skirsnyje. Taip pat žr. atsakymą į 43 klausimą.

41. Ar taisyklės taikomos už ES ribų parduodamiems gaminiams?

RĮD nustatoma radijo įrenginių pateikimo ES rinkai reglamentavimo sistema. RĮD nustatytos taisyklės ir reikalavimai taikomi tik ES valstybių narių teritorijoje ir nėra taikomi eksteritorialiai.

ES taisyklėmis gamintojai įpareigojami įdiegti suderintą įkrovimo sprendimą ne visose savo gaminių linijose, kurias jie parduoda visame pasaulyje, o tik tuose gaminiuose, kurie parduodami ES rinkoje. Todėl ES taisyklėmis gamintojams nedraudžiama skirtinguose pasaulio regionuose siūlyti gaminius, kuriuose naudojami skirtingi įkrovimo sprendimai. Todėl tik gamintojai gali nuspręsti, ar rinktis skirtingus įkrovimo sprendimus skirtinguose pasaulio regionuose parduodamiems gaminiams, ar verčiau rinktis ES suderintus įkrovimo sprendimus visiems visame pasaulyje parduodamiems gaminiams.

Ateityje universaliojo įkroviklio taisyklės pagal atitinkamo susitarimo nuostatas gali būti taikomos tokiose šalyse kaip EEE narėmis esančios ELPA valstybės (Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija).

42. Ar reikės išmesti ne USB kabelius ir įkrovimo įrenginius?

Pagal Universaliųjų įkroviklių direktyvą nereikalaujama šalinti vartotojų naudojamų arba ES rinkai jau pateiktų radijo įrenginių, kabelių ar įkrovimo įrenginių, kuriuose nėra suderinto įkrovimo sprendimo. Taisyklės taikomos tik tiems radijo įrenginiams, kurie bus pateikti ES rinkai universaliojo įkroviklio taisyklių taikymo pradžios dieną arba vėliau. RĮD pateikimas rinkai apibrėžiamas kaip radijo įrenginių tiekimas Sąjungos rinkai pirmą kartą, tačiau pažymima, kad tiekimo sąvoka taikoma kiekvienam atskiram gaminiui, o ne gaminio rūšiai, ir tam, ar jis buvo pagamintas kaip atskiras vienetas, ar kaip serijinis gaminys (taip pat žr. Mėlynojo vadovo 2 skirsnį, kuriame paaiškinamos sąvokos „pateikimas rinkai“ ir „tiekimas rinkai“). Žinoma, naująsias taisykles ilgainiui reikės šiek tiek pritaikyti prie esamos praktikos, tačiau tikimasi teigiamo poveikio, nes dėl rinkos susiskaidymo konkrečiai įkrovimo lizdų ir apskritai įkrovimo technologijos atžvilgiu dabar vartotojams kyla nepatogumų ir susidaro nereikalingų elektroninių atliekų.

43. Kaip gamintojai įrodys, kad laikosi esminių universaliojo įkroviklio reikalavimų?

Atitiktis taikytiniems esminiams RĮD reikalavimams yra būtina sąlyga norint į jos taikymo sritį patenkančius gaminius pateikti ES rinkai.

Pagal RĮD 17 straipsnio 2 dalį gamintojai turi įrodyti, kad jų radijo įrenginiai atitinka RĮD 3 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytus esminius reikalavimus, taikydami bet kurią iš šių atitikties vertinimo procedūrų:

(a)	II priede nustatytą gamybos vidaus kontrolę;

(b)	III priede nustatytą ES tipo patikrinimą, po kurio atliekamas gamybos vidaus kontrole pagrįstas atitikties tipui vertinimas;

(c)	IV priede nustatytą visišką atitiktimi pagrįstą kokybės užtikrinimą.

Universaliojo įkroviklio esminiai reikalavimai nustatyti RĮD 3 straipsnio 4 dalyje.

Pastaba. Atitikties kitiems esminiams RĮD reikalavimams, t. y. nustatytiems RĮD 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse, vertinimo procedūros nustatytos RĮD 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse.

44. Kas užtikrins, kad reikalavimų neatitinkantys gaminiai nepatektų į ES rinką?

Valstybėms narėms pavesta organizuoti ir vykdyti rinkos priežiūrą, kuria turėtų būti užtikrinta, kad gaminiai, kuriems taikomi konkretūs suderinti teisės aktai ir kurie gali kelti pavojų naudotojų sveikatai ar saugai arba neatitinka konkretiems gaminiams taikomuose teisės aktuose nustatytų taisyklių, būtų pašalinti iš ES rinkos, uždrausti arba apriboti.

Kalbant apie rinkos priežiūrą, RĮD taikoma kartu su Reglamentu (ES) 2019/1020 dėl rinkos priežiūros ir gaminių atitikties.

45. Kokios sankcijos bus taikomos gamintojui, jei jo gaminys neatitiks taisyklų, į RĮD įtrauktų Universaliojo įkroviklio direktyva?

Universaliojo įkroviklio direktyvoje nenumatyta jokių sankcijų už naujų reikalavimų nesilaikymą. RĮD, kuri iš dalies keičiama, jau nustatytos vykdymo užtikrinimo taisyklės (apsaugos sąlygos procedūra) ir galimos sankcijos ekonominės veiklos vykdytojams, kurie nesilaiko taikomų reikalavimų. Visų pirma konkrečios vykdymo užtikrinimo priemonės išsamiai aprašytos specialiame RĮD V skyriuje. Nacionalinės rinkos priežiūros institucijos, atsakingos už taisyklių vykdymo užtikrinimą, gali imtis įvairių taisomųjų ir (arba) ribojamųjų priemonių reikalavimų neatitinkančių gaminių atžvilgiu, įskaitant reikalavimų neatitinkančių radijo įrenginių pašalinimą iš rinkos arba atšaukimą.

Be to, RĮD 46 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės savo atitinkamuose nacionalinės teisės aktuose nustatytų taisykles dėl sankcijų, taikytinų ekonominės veiklos vykdytojams pažeidus RĮD nustatytas taisykles. Universaliojo įkroviklio direktyva nustatytos taisyklės yra neatsiejama RĮD dalis, todėl sankcijos taip pat bus taikomos už ekonominės veiklos vykdytojų padarytus Universaliojo įkroviklio direktyvos taisyklių pažeidimus.

Todėl sankcijos (įskaitant galimas finansines sankcijas) už naujų taisyklių, kurios bus nustatytos Universaliojo įkroviklio direktyva, nesilaikymą gali būti nustatytos atitinkamuose nacionaliniuose teisės aktuose, kuriais RĮD perkeliama į nacionalinę teisę. Šios perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės pateikiamos skiltyje „Perkėlimas į nacionalinę teisę“ šiame viešai prieinamame tinklalapyje: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/lt/NIM/?uri=CELEX:32014L0053.

46. Ar pagal RĮD Ia priede nurodytus standartus reikalaujama laikytis visų nurodytų standartų, ar tik tam tikrų dalių?

Pagal Universaliojo įkroviklio direktyva nustatytas taisykles reikalaujama, kad radijo įrenginiuose, kuriems taikomos universaliojo įkroviklio taisyklės, būtų integruotas USB lizdas ir USB PD įkrovimo protokolas, kaip aprašyta atitinkamuose standartuose. Ia priede nėra nuorodų į išimtis dėl konkrečių standartų dalių ir (arba) skirsnių taikymo. Todėl, siekiant užtikrinti atitiktį šiems reikalavimams, reikia atsižvelgti į visus standartus (tiek, kiek standartų dalys ir (arba) skirsniai susiję su tais reikalavimais). Tam tikri kiti aspektai reglamentuojami kitomis RĮD nuostatomis (pvz., saugos aspektai reglamentuojami RĮD 3 straipsnio 1 dalies a punktu, o elektromagnetinio suderinamumo aspektai – RĮD 3 straipsnio 1 dalies b punktu).

Jei Ia priede nurodytuose standartuose nurodomi keli alternatyvūs sprendimai, tinkamo sprendimo pasirinkimas neturi pakenkti atitikčiai Ia priede nustatytoms specifikacijoms.

47. Kaip bus atnaujintos nuorodos į Ia priede nustatytus standartus, kai Tarptautinė standartizacijos organizacija arba Europos standartizacijos organizacija paskelbs naujus leidimus?

RĮD Komisijai suteikiami įgaliojimai deleguotaisiais aktais iš dalies pakeisti Ia priedą. Šie pakeitimai, parengti iš anksto, konsultuojantis su atitinkamais ekspertais ir suinteresuotaisiais subjektais, sudarys sąlygas visapusiškai atsižvelgti į mokslo ir technologijų pažangą arba rinkos pokyčius. Pirmasis deleguotasis aktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1717, kuriuo atnaujinamos nuorodos į Ia priede nurodytus standartus) paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 2023 m. rugsėjo 11 d. Dėl pereinamųjų laikotarpių bus svarstoma kiekvienu konkrečiu atveju. Pavyzdžiui, Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2023/1717 pereinamasis laikotarpis nenumatytas. Tačiau jis de facto bus taikomas nuo juo iš dalies pakeisto Ia priedo taisyklių, kurioms atitinkamas pereinamasis laikotarpis jau buvo nustatytas pačioje Universaliojo įkroviklio direktyvoje, taikymo pradžios dienos.

48. Ar prieš paskelbiant deleguotąjį aktą, kuriuo atnaujinamos tos nuorodos, į ES rinką leidžiama tiekti radijo įrenginius, kuriems jau pritaikyti nauji Ia priede dar nenurodyti standartai?

Turi būti įrodyta atitiktis esminiams reikalavimams. Gamintojas gali taikyti naujus Ia priede dar nenurodytus standartus, jei gaminys atitinka standartus, kurių nuorodos yra teisiškai privalomos pagal RĮD (nurodytus Ia priede), ir jei iš techninių dokumentų matyti, kad atitiktis tiems standartams yra užtikrinta.

49. Ar ES atitikties deklaracijoje turi būti pateikta nuoroda į Ia priede nurodytus standartus?

Ne. Tokios pareigos nėra. Ia priede nurodyti standartai nėra savanoriški darnieji standartai / techninės atitikties vertinimo specifikacijos. Atsižvelgiant į ES atitikties deklaracijos struktūrą (RĮD VI priedo 6 punktas nesusijęs su privalomais esminiais reikalavimais ar privalomomis specifikacijomis), nereikalaujama šiuos standartus nurodyti ES atitikties deklaracijoje.

Tačiau RĮD Ia priedo I dalyje išvardytų radijo įrenginių gamintojai gaminio techniniuose dokumentuose turi saugoti atitikties šiems reikalavimams įrodymus. RĮD 17 straipsnyje nustatytos atitikties vertinimo procedūros, kurios taip pat taikomos naujiems su universaliuoju įkrovikliu susijusiems esminiams reikalavimams, įtrauktiems į RĮD Universaliojo įkroviklio direktyva.

50. Kadangi nurodyti standartai nėra darnieji standartai, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, ar gamintojas privalo pasitelkti notifikuotąją įstaigą, kad įrodytų atitiktį Universaliojo įkroviklio direktyvai?

Ne. Notifikuotosios įstaigos pasitelkti neprivaloma. Žr. RĮD 3 straipsnio 4 dalį ir 17 straipsnio 2 dalį, taip pat atsakymą į 43 klausimą.

51. Kaip Universaliojo įkroviklio direktyva padaryti RĮD pakeitimai užkerta kelią nesaugių kabelių ir įkroviklių pardavimui, pirkimui ir naudojimui?

ES rinkai neleidžiama pateikti gaminių, kurie neatitinka taikomų ES teisės aktų.

Į RĮD įtrauktos aiškios ir nedviprasmiškos nuostatos, kuriomis siekiama užtikrinti į jos taikymo sritį patenkančių radijo įrenginių saugą. Be to, laidinių įkroviklių sauga reglamentuojama Žemosios įtampos direktyva. RĮD pakeitimais, padarytais Universaliojo įkroviklio direktyva, siekiama skatinti naudoti jos reikalavimus atitinkančius kabelius ir įkrovimo įrenginius, neatsižvelgiant į tai, ar juos gamina radijo įrenginių gamintojas, ar kitas gamintojas. Tai padeda sumažinti vartotojų išlaidas ir didinti konkurenciją. Be to, nacionalinės rinkos priežiūros institucijos turi užtikrinti, kad reikalavimų neatitinkantys (nesaugūs) gaminiai nebūtų pateikiami ES rinkai.

(1) 2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2380, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 315, 2022 12 7, p. 30, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2380/oj?locale=lt).

(2) 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (OL L 153, 2014 5 22, p. 62, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj?locale=lt).

(3) 2023 m. birželio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1717, kuriuo dėl visų kategorijų ar klasių laidu įkraunamų radijo įrenginių įkrovimo lizdų ir įkrovimo ryšių protokolo techninių specifikacijų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES (OL L 223, 2023 9 11, p. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2023/1717/oj?locale=lt).

(4) Komisijos ekspertų grupė radijo įrenginių klausimais (E03587).

(5) 2018 m. gruodžio 19 d. Radijo įrenginių direktyvos 2014/53/ES gairės, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/33162.

(6) Komisijos pranešimas „2022 m. Mėlynasis vadovas dėl gaminius reglamentuojančių ES taisyklių įgyvendinimo“ (OL C 247, 2022 6 29, p. 1).

(7) Gamintojas gali pasirinkti bet kurią iš šių atitikties vertinimo procedūrų: a) RĮD II priede nustatyta gamybos vidaus kontrolė; b) RĮD III priede nustatytas ES tipo patikrinimas, po kurio atliekamas gamybos vidaus kontrole pagrįstas atitikties tipui vertinimas; c) RĮD IV priede nustatytas visiškas atitiktimi pagrįstas kokybės užtikrinimas.

(8) Gamintojas gali pasirinkti bet kurią iš šių atitikties vertinimo procedūrų: a) RĮD II priede nustatyta gamybos vidaus kontrolė; b) RĮD III priede nustatytas ES tipo patikrinimas, po kurio atliekamas gamybos vidaus kontrole pagrįstas atitikties tipui vertinimas; c) RĮD IV priede nustatytas visiškas atitiktimi pagrįstas kokybės užtikrinimas.

(9) Piktograma turėtų būti spausdinama ant pakuotės arba pritvirtinama prie pakuotės kaip lipdukas. Kai radijo įrenginiai pateikiami vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams, piktograma turėtų būti matoma ir įskaitoma, o nuotolinės prekybos atveju – pateikiama šalia nurodytos kainos.

(10) Tokia informacija turėtų būti pateikta instrukcijose, kurios turėtų būti atspausdintos ant popieriaus. Be to, tokia informacija gali būti pateikiama nurodant QR kodus ar taikant panašius elektroninius sprendimus.

(11) Tokia etiketė turėtų būti: a) spausdinama instrukcijoje ir b) spausdinama ant pakuotės arba pritvirtinama prie pakuotės kaip lipdukas. Jei pakuotės nėra, lipdukas su etikete turėtų būti pritvirtintas prie radijo įrenginio. Kai radijo įrenginiai pateikiami vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams, etiketė turėtų būti matoma ir įskaitoma, o nuotolinės prekybos atveju – pateikiama šalia nurodytos kainos. Jei dėl radijo įrenginių dydžio ar pobūdžio to padaryti negalima, etiketė gali būti spausdinama kaip atskiras dokumentas, pridedamas prie radijo įrenginių.

(12) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13351-Isoriniai-maitinimo-saltiniai-Ekologinio-projektavimo-ir-informavimo-reikalavimai-perziura-_lt

(13) 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 357, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj?locale=lt).