Kad galėtų tarpusavyje taikyti įstrižinę kilmės kumuliaciją, atitinkamos taikančiosios susitariančiosios šalys per Europos Komisiją praneša viena kitai apie galiojančias su kitomis taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis taikomas kilmės taisykles.

Primenama, kad įstrižinė kumuliacija (apdorojimo, perdirbimo ir (arba) medžiagų) gali būti taikoma tik tada, jei galutinės gamybos ir galutinės paskirties taikančiosios susitariančiosios šalys yra sudariusios laisvosios prekybos susitarimus, kuriuose nustatytos identiškos kilmės taisyklės, su visomis taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis, dalyvaujančiomis įgyjant kilmės statusą.

Produktai, kurių kilmės taikančioji susitariančioji šalis nėra sudariusi susitarimo su galutinės gamybos ir (arba) galutinės paskirties taikančiosiomis susitariančiosiomis šalimis, laikomos neturinčiomis kilmės statuso.

Remiantis Europos Komisijai taikančiųjų susitariančiųjų šalių pateiktais pranešimais, pridedamos lentelės, kuriose nurodoma:

1 lentelė. Supaprastinta galimos kumuliacijos apžvalga 2023 m. gruodžio 11 d.

2 lentelė. Data, nuo kurios pradedama taikyti įstrižinė kumuliacija.

1 lentelėje X reiškia, kad tarp 2 partnerių sudarytas laisvosios prekybos susitarimas, kuriame reglamentuojamos kilmės taisyklės, dėl kurių galima kumuliacija pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles. Kad būtų įmanoma įstrižinė kumuliacija su trečiu partneriu, reikia, kad X būtų nurodytas visuose su 3 partneriais susijusiuose lentelės langeliuose.

2 lentelėje nurodytos datos yra įstrižinės kumuliacijos taikymo tarp taikančiųjų susitariančiųjų šalių remiantis kiekvieno protokolo dėl kilmės taisyklių A priedėlio 8 straipsniu pradžios datos. Tokiu atveju prieš datą nurodoma (T).

Taikančiųjų susitariančiųjų šalių, pasirinkusių galimybę vienašališkai išplėsti dvišalių protokolų dėl kilmės taisyklių A priedėlyje numatytų pereinamojo laikotarpio taisyklių 7 straipsnio 3 dalies taikymo sritį – įtraukti 50–63 skirsniams priskiriamų produktų importą, sąrašas pateiktas priede.

Lentelėje išvardytų taikančiųjų susitariančiųjų šalių kodai pateikiami toliau.

— Europos Sąjunga	EU
— ELPA valstybės:
— Islandija	IS
— Šveicarija (įskaitant Lichtenšteiną) (2)	CH (+ LI)
— Norvegija	NO
— Farerų Salos	FO
— Barselonos proceso dalyvės:
— Jordanija	JO
— Palestina (3)	PS
— ES stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvės:
— Albanija	AL
— Bosnija ir Hercegovina	BA
— Kosovas (*1)	KO
— Šiaurės Makedonija	MK
— Serbija	RS
— Juodkalnija	ME
— Gruzija	GE
— Moldovos Respublika	MD
— Ukraina	UA

Šiuo pranešimu pakeičiamas pranešimas C/2023/1531 (OL C, 2023 12 13).

1 lentelė.

Supaprastinta galimos įstrižinės kumuliacijos pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių zonoje apžvalga 2023 12 11

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

BA

KO

MK

RS

ME

GE

MD

UA

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH (+LI)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

JO

X

PS

X

AL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

KO

X

X

X

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

X

X

X

X

MD

X

X

X

X

X

X

X

X

UA

X

X

X

2 lentelė.

Pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kilmės kumuliacija visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių zonoje, taikymo pradžios data

EU

CH (+LI)

IS

NO

FO

JO

PS

AL

BA

KO

MK

RS

ME

GE

MD

UA

EU

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2021 09 01

(T) 2023 12 11

(T) 2022 10 15

(T) 2021 09 09

(T) 2021 12 06

(T) 2022 02 09

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 16

(T) 2023 12 01

CH (+LI)

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2023 09 01

(T) 2022 04 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 04 01

(T) 2023 12 01

IS

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2023 09 01

(T) 2022 04 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 04 01

(T) 2023 12 01

NO

(T) 2021 09 01

(T) 2021 11 01

(T) 2021 11 01

(T) 2022 01 01

(T) 2023 09 01

(T) 2022 04 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 04 01

(T) 2023 12 01

FO

(T) 2021 09 01

JO

(T) 2021 09 01

PS

(T) 2021 09 01

AL

(T) 2021 09 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

BA

(T) 2023 12 11

(T) 2023 09 01

(T) 2023 09 01

(T) 2023 09 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

KO

(T) 2022 10 15

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

MK

(T) 2021 09 09

(T) 2022 04 01

(T) 2022 04 01

(T) 2022 04 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 07 06

RS

(T) 2021 12 06

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2022 01 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

ME

(T) 2022 02 09

(T) 2022 04 01

(T) 2022 04 01

(T) 2022 04 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

GE

(T) 2021 09 01

(T) 2023 12 01

(T) 2023 12 01

(T) 2023 12 01

MD

(T) 2021 11 16

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 02 01

(T) 2023 05 24

UA

(T) 2023 12 01

(T) 2023 07 06

(T) 2023 05 24

---

(1)  Taikančioji susitariančioji šalis – PEM konvencijos susitariančioji šalis, PEM pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles įtraukusi į savo dvišalius lengvatinio prekybos režimo susitarimus su kita PEM konvencijos susitariančiąja šalimi.

(2)  Šveicarija ir Lichtenšteino Kunigaikštystė sudaro muitų sąjungą.

(3)  Šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo.

(*1)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.