European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju C


C/2023/1588

2023 12 21

INFRAFRONTIER ERIC įstatai (Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas (ERIC))

(C/2023/1588)

Turinys

1 SKYRIUS.

ESMINIAI ELEMENTAI 3

1 STRAIPSNIS

TEISINĖ FORMA IR PAVADINIMAS 3

2 STRAIPSNIS

REGISTRUOTA BUVEINĖ IR VIETA 3

3 STRAIPSNIS

UŽDUOTYS IR VEIKLA 3

4 STRAIPSNIS

VEIKLOS TRUKMĖ IR LIKVIDAVIMO TVARKA 4

5 STRAIPSNIS

TAISYKLĖS DĖL ATSAKOMYBĖS IR DRAUDIMAS 4

6 STRAIPSNIS

POLITIKA DĖL NAUDOTOJAMS SUTEIKIAMOS PRIEIGOS 5

7 STRAIPSNIS

MOKSLINIO VERTINIMO POLITIKA 5

8 STRAIPSNIS

REZULTATŲ SKLAIDOS POLITIKA 5

9 STRAIPSNIS

INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ POLITIKA 5

10 STRAIPSNIS

ĮDARBINIMO POLITIKA 6

11 STRAIPSNIS

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ POLITIKA 6

2 SKYRIUS.

NARYSTĖ, STEBĖTOJAI, NACIONALINIAI CENTRAI IR STRATEGINIAI PARTNERIAI 6

12 STRAIPSNIS

NARYSTĖ, ATSTOVAUJANTYSIS SUBJEKTAS IR STEBĖTOJAI 6

13 STRAIPSNIS

NARIŲ IR STEBĖTOJŲ PRISIJUNGIMAS 6

14 STRAIPSNIS

NARIO ARBA STEBĖTOJO PASITRAUKIMAS IR NARYSTĖS ARBA STEBĖTOJO STATUSO GALIOJIMO NUTRAUKIMAS 7

15 STRAIPSNIS

NARIŲ TEISĖS IR PAREIGOS 8

16 STRAIPSNIS

STEBĖTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS 9

17 STRAIPSNIS

NACIONALINIAI CENTRAI 9

18 STRAIPSNIS

TREČIOSIOS ŠALYS, STRATEGINIAI PARTNERIAI 10

3 SKYRIUS.

ORGANAI, VALDYMAS IR VEIKLOS VYKDYMAS 10

19 STRAIPSNIS

ORGANAI 10

20 STRAIPSNIS

NARIŲ SUSIRINKIMAS 10

21 STRAIPSNIS

VYKDOMIEJI DIREKTORIAI 12

22 STRAIPSNIS

NACIONALINIŲ CENTRŲ VALDYBA 13

23 STRAIPSNIS

MOKSLINIS IR ETIKOS PATARIAMIEJI KOMITETAI 13

24 STRAIPSNIS

ATASKAITŲ TEIKIMAS KOMISIJAI 13

4 SKYRIUS.

FINANSAI 13

25 STRAIPSNIS

IŠTEKLIAI, BIUDŽETO PRINCIPAI, BIUDŽETAS IR SĄSKAITOS 13

5 SKYRIUS.

MOKESČIAI 14

26 STRAIPSNIS

ATLEIDIMAS NUO MOKESČIŲ IR AKCIZŲ 14

6 SKYRIUS.

KITOS POLITIKOS KRYPTYS 15

27 STRAIPSNIS

DUOMENŲ POLITIKA 15

7 SKYRIUS.

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 15

28 STRAIPSNIS

TAIKYTINA TEISĖ 15

29 STRAIPSNIS

GINČAI 15

30 STRAIPSNIS

ĮSTATŲ ATNAUJINIMAS IR VIEŠINIMAS 16

31 STRAIPSNIS

STEIGIMO NUOSTATOS 16

32 STRAIPSNIS

ĮVAIRIOS NUOSTATOS 16

PRIEDAI:

1 PRIEDAS.

NARIŲ, STEBĖTOJŲ IR ATSTOVAUJANČIŲJŲ SUBJEKTŲ SĄRAŠAS 17

2 PRIEDAS.

FINANSINIS PRIEDAS 18

Įstatai

1 SKYRIUS

ESMINIAI ELEMENTAI

1 straipsnis

Teisinė forma ir pavadinimas

Įsteigiamas Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas. Teisinė šio konsorciumo forma – Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas (ERIC), įsteigtas pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009, iš dalies pakeisto Reglamentu (ES) Nr. 1261/2013 (toliau – ERIC reglamentas), nuostatas, o jo pavadinimas – INFRAFRONTIER ERIC.

2 straipsnis

Registruota buveinė ir vieta

INFRAFRONTIER ERIC registruota buveinė yra Miunchene, Vokietijoje (toliau – priimančioji valstybė narė).

3 straipsnis

Užduotys ir veikla

(1)   Pagrindinė INFRAFRONTIER ERIC užduotis – įsteigti ir naudoti paskirstytąją mokslinių tyrimų infrastruktūrą, vadinamą „INFRAFRONTIER mokslinių tyrimų infrastruktūra“ (toliau – INFRAFRONTIER RI). INFRAFRONTIER RI yra Europos mokslinių tyrimų infrastruktūra, skirta modelinėms sistemoms in vivo ar in vitro ir susijusiems duomenims kurti, fenotipui nustatyti, archyvuoti ir platinti. INFRAFRONTIER ERIC koordinuoja paskirstytosios INFRAFRONTIER RI veikimą.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC koordinuoja prieigą prie paslaugų ir išteklių, skirtų moksliniams tyrimams, susijusiems su genų funkcijos įtaka žmogaus sveikatai ir ligoms, atlikti naudojant modelines sistemas in vivo ar in vitro ir susijusius duomenis. INFRAFRONTIER ERIC skatina mokslinius tyrimus, mokymus ir taikymą visose ligų modelių kūrimo, fenotipo nustatymo, archyvavimo ir platinimo srityse.

(3)   Šiuo tikslu INFRAFRONTIER ERIC:

(a)

koordinuoja prieigą prie išteklių ir paslaugų, teikiamų INFRAFRONTIER ERIC narių ir stebėtojų arba nacionalinių centrų, kurie su INFRAFRONTIER ERIC yra sudarę teisiškai privalomą susitarimą prisidėti užtikrinant INFRAFRONTIER RI išteklius ir paslaugas;

(b)

nustato ir įdiegia prieigos prie INFRAFRONTIER RI išteklių ir paslaugų procedūras, atitinkančias atitinkamus Europos standartus;

(c)

nustato ir patvirtina kokybės standartus ir standartines veiklos procedūras, susijusias su modelinių sistemų in vivo ar in vitro ir susijusių duomenų kūrimu, fenotipo nustatymu, archyvavimu, platinimu ir duomenų tvarkymu;

(d)

skatina ir koordinuoja naujų technologijų, skirtų modelinėms sistemoms in vivo ar in vitro ir susijusiems duomenims kurti, fenotipui nustatyti, archyvuoti, platinti ir tvarkyti, vystymą, kad pagerintų INFRAFRONTIER RI išteklių ir paslaugų mokslinę vertę;

(e)

atlieka nacionalinių ir tarptautinių INFRAFRONTIER RI suinteresuotųjų subjektų informacinio punkto funkciją;

(f)

propaguoja INFRAFRONTIER RI išteklius ir paslaugas, teikia apie juos informaciją ir aptaria modelinių sistemų in vivo ar in vitro ir susijusių duomenų kūrimo, fenotipo nustatymo, archyvavimo, platinimo ir duomenų tvarkymo reguliavimo ir politikos aspektus;

(g)

pritraukia išteklius iš nacionalinių ir tarptautinių šaltinių siekiant palengvinti INFRAFRONTIER RI veiklą;

(h)

konsultuoja ir pataria nacionalinėms ir tarptautinėms organizacijoms, vykdančioms veiklą modelinių sistemų in vivo ar in vitro kūrimo, fenotipo nustatymo, archyvavimo ir platinimo srityje;

(i)

suteikia laisvai prieinamą informaciją apie INFRAFRONTIER ERIC ir INFRAFRONTIER RI veiklą, ir

(j)

imasi bet kokios kitos veiklos, būtinos INFRAFRONTIER ERIC užduotims atlikti.

(4)   INFRAFRONTIER ERIC pagrindinę užduotį vykdo išimtinai ir betarpiškai nesiekdamas pelno ir veikia altruistiniais pagrindais bei iš esmės nesiekdamas ekonominės naudos. Nepažeidžiant taikomų valstybės pagalbos taisyklių, INFRAFRONTIER ERIC gali vykdyti tam tikrą šalutinę ekonominę veiklą, jei ji glaudžiai susijusi su jo pagrindine užduotimi ir nekelia grėsmės jos vykdymui.

4 straipsnis

Veiklos trukmė ir likvidavimo tvarka

(1)   INFRAFRONTIER ERIC veikia neribotą laiką.

(2)   Sprendimą dėl INFRAFRONTIER ERIC likvidavimo vienbalsiai priima narių susirinkimas. Jei narių susirinkimas priima sprendimą dėl INFRAFRONTIER ERIC likvidavimo, jis paprasta balsų dauguma pradeda taikyti veiklos likvidavimo tvarką.

(3)   Apie sprendimą dėl INFRAFRONTIER ERIC likvidavimo Europos Komisijai pranešama nepagrįstai nedelsiant ir visais atvejais ne vėliau kaip per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo sprendimo priėmimo.

(4)   Likvidavus INFRAFRONTIER ERIC arba tuo atveju, jei nebetaikomi šiuose įstatuose nurodyti mokesčių lengvatų tikslai, INFRAFRONTIER ERIC turtas, viršijantis įnašus grynaisiais pinigais ir faktinę įnašų natūra vertę, bus perduotas kitam viešajam juridiniam asmeniui arba kitai mokesčių lengvatų turinčiai korporacijai, arba kitam juridiniam asmeniui, siekiančiam panašių į INFRAFRONTIER ERIC tikslus skatinti mokslą ir mokslinius tyrimus.

(5)   Likvidavimo atveju INFRAFRONTIER ERIC kiek įmanoma užtikrina, kad INFRAFRONTIER ERIC priklausantys duomenys būtų saugiai deponuoti taip, kad šie duomenys išliktų prieinami ir tinkami naudoti pagal šių įstatų 6 straipsnį, taip pat atitinkamai pagal duomenų politiką ir (arba) prieigos politiką.

(6)   Apie likvidavimo procedūros pabaigą Europos Komisijai pranešama per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo procedūros pabaigos. INFRAFRONTIER ERIC nustoja egzistuoti atitinkamo Europos Komisijos pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

5 straipsnis

Taisyklės dėl atsakomybės ir draudimas

(1)   INFRAFRONTIER ERIC atsako už savo skolas.

(2)   Nariai nėra solidariai atsakingi už INFRAFRONTIER ERIC skolas.

(3)   Narių finansinė atsakomybė už INFRAFRONTIER ERIC skolas apsiriboja jų atitinkamu metiniu įnašu, apskaičiuotu pagal įstatų 25 straipsnio 2 dalyje apibrėžtus finansinius principus ir šių įstatų 2 priede nustatytą apskaičiavimo metodą.

(4)   INFRAFRONTIER ERIC pasirūpina tinkamu rizikos, susijusios su savo infrastruktūros įsteigimu ir veikimu, draudimu.

6 straipsnis

Politika dėl naudotojams suteikiamos prieigos

(1)   Pagrindinis išteklių ir paslaugų teikimo principas – atviroji prieiga.

(2)   Prieiga suteikiama pagal INFRAFRONTIER ERIC prieigos politiką. Turi būti laikomasi INFRAFRONTIER ERIC ėminių ir duomenų teikėjų nustatytų sąlygų ir pripažintų Europos prieigos prie mokslinių tyrimų infrastruktūrų principų. Jokia šių įstatų nuostata negali būti suprantama taip, kad ja siekiama apriboti INFRAFRONTIER išteklių savininkų teisę nuspręsti, ar suteikti prieigą prie ėminių ir duomenų.

(3)   INFRAFRONTIER ERIC siekia užtikrinti, kad ėminių ir duomenų šaltinis būtų tinkamai nurodomas, ir reikalauja, kad tokia nuoroda būtų pateikiama ir vėliau naudojant ėminius ir duomenis.

7 straipsnis

Mokslinio vertinimo politika

(1)   Reguliariai atlikti strateginį INFRAFRONTIER ERIC vertinimą, įskaitant mokslinius ir etinius aspektus, pavesta ad hoc nepriklausomam išorės komitetui.

(2)   Tokius vertinimus narių susirinkimas inicijuoja ne rečiau kaip kartą per penkerius metus. Narių susirinkimas skiria tokio nepriklausomo išorės komiteto narius ir prireikus duoda konkrečius nurodymus. Išsami informacija apie paskyrimą ir veiklą bus nurodyta darbo tvarkos taisyklėse.

(3)   Nepriklausomo išorės komiteto nariai veikia kaip individualūs asmenys.

8 straipsnis

Rezultatų sklaidos politika

(1)   INFRAFRONTIER ERIC skatina naudoti INFRAFRONTIER RI mokslinių tyrimų ir švietimo tikslais.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC, vykdydama sklaidos veiklą, skatina aukštos kokybės mokslinius tyrimus ir remia geriausios praktikos kultūrą.

(3)   INFRAFRONTIER ERIC apskritai skatina tyrėjus viešai skelbti savo mokslinių tyrimų rezultatus ir prašo INFRAFRONTIER RI išteklių ir paslaugų naudotojų pateikti rezultatus naudojantis INFRAFRONTIER ERIC infrastruktūra.

(4)   INFRAFRONTIER ERIC nustato įvairias tikslines grupes ir naudoja įvairius kanalus, kad pasiektų tikslinę auditoriją, pavyzdžiui, interneto svetaines, naujienlaiškius, seminarus, dalyvavimą konferencijose, straipsnius žurnaluose ir dienraščiuose.

9 straipsnis

Intelektinės nuosavybės teisių politika

(1)   Šiuose įstatuose terminas intelektinė nuosavybė suprantamas pagal 1967 m. liepos 14 d. pasirašytos Konvencijos dėl pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo 2 straipsnį.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC darbuotojų sukurtų rezultatų intelektinės nuosavybės teisės priklauso INFRAFRONTIER ERIC, ir jas valdo vykdomieji direktoriai.

(3)   INFRAFRONTIER ERIC duomenys renkami ir naudojami vadovaujantis duomenų privatumą reglamentuojančiais Europos ir nacionalinės teisės aktais.

(4)   Dėl intelektinės nuosavybės teisių, kurias naudotojai sukūrė gavę prieigą prie INFRAFRONTIER ERIC išteklių, vedamos derybos, kuriomis siekiama, kad naudotojas, taip pat INFRAFRONTIER ERIC ir (arba) nacionalinis centras, atsižvelgiant į atitinkamą jo indėlį, galėtų sąžiningai jais naudotis.

(5)   Vadovaujantis šių įstatų 20 straipsnio 11 dalies i punktu, priimama intelektinės nuosavybės teisių politika, į kurią įtraukiamos tolesnės su intelektinės nuosavybės teisėmis susijusios nuostatos.

10 straipsnis

Įdarbinimo politika

(1)   INFRAFRONTIER ERIC įsipareigoja užtikrinti skaidrumą, lygias galimybes ir nė vieno asmens nediskriminuos dėl rasės, etninės kilmės, lyties, tikėjimo, negalios, seksualinės orientacijos ar dėl kitų pagrindų, kurie pagal Europos Sąjungos teisę laikomi diskriminaciniais.

(2)   Darbuotojai įdarbinami laikantis atviros ir tarptautinės atrankos principo.

11 straipsnis

Viešųjų pirkimų politika

(1)   INFRAFRONTIER ERIC visus pirkimo kandidatus ir dalyvius vertina vienodai ir nediskriminuodama, nepriklausomai nuo to, ar jie įsikūrę Sąjungoje, ar už jos ribų.

(2)   Vykdant INFRAFRONTIER ERIC viešųjų pirkimų politiką paisoma skaidrumo, nediskriminavimo ir konkurencijos principų.

2 SKYRIUS

Narystė, stebėtojai, nacionaliniai centrai ir strateginiai partneriai

12 straipsnis

Narystė, atstovaujantysis subjektas ir stebėtojai

(1)   Pagal ERIC reglamento 9 straipsnio 1 dalį INFRAFRONTIER ERIC narėmis gali tapti Sąjungos valstybės narės, asocijuotosios šalys, kitos nei asocijuotosios trečiosios šalys ir tarpvyriausybinės organizacijos.

(2)   12 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektai, pageidaujantys prisidėti prie INFRAFRONTIER ERIC veiklos, tačiau dar negalintys prie jo prisijungti nario teisėmis, gali prašyti suteikti jiems stebėtojo statusą.

(3)   Pagal ERIC reglamento 9 straipsnio 4 dalį bet kuriam nariui ar stebėtojui gali atstovauti ne daugiau kaip trys viešieji subjektai, įskaitant regionus ar privačius subjektus, teikiančius viešąsias paslaugas, kiek tai susiję su naudojimusi konkrečiomis INFRAFRONTIER ERIC nario teisėmis ir konkrečių pareigų vykdymu. Kiekvienas narys arba stebėtojas informuoja narių susirinkimo pirmininką apie bet kokį jam atstovaujančio (-ių) subjekto (-ų) pasikeitimą.

(4)   Nariai, stebėtojai ir atitinkamais atvejais jiems atstovaujantys subjektai išvardyti įstatų 1 priede. Šį priedą atnaujina narių susirinkimo pirmininkas, padedamas vykdomųjų direktorių.

13 straipsnis

Narių ir stebėtojų prisijungimas

(1)   Narių prisijungimo sąlygos:

(a)

narių prisijungimui turi pritarti narių susirinkimas.

(b)

pareiškėjai narių susirinkimo pirmininkui pateikia rašytinę paraišką;

(c)

paraiškoje aprašoma, kaip pareiškėjas padės siekti 3 straipsnio 3 dalyje apibūdintų INFRAFRONTIER ERIC tikslų ir vykdyti tame straipsnyje apibūdintą veiklą ir kaip jis vykdys 15 straipsnyje nurodytus įpareigojimus.

(2)   Visų pirma pareiškėjas turi įrodyti narių susirinkimui priimtinu būdu (ir tai turi būti patikrinta tinkamomis kokybės užtikrinimo priemonėmis), kad jis turi priemonių ir yra pasiryžęs nuolat:

(a)

prisidėti prie INFRAFRONTIER RI išteklių ir paslaugų kūrimo, fenotipo nustatymo, archyvavimo ir platinimo srityse;

(b)

laikytis INFRAFRONTIER ERIC nustatytų mokslinės kokybės standartų ir standartinių veiklos procedūrų;

(c)

mokėti metinius finansinius įnašus į subalansuotą INFRAFRONTIER ERIC metinį biudžetą;

(d)

laikytis galiojančių įstatų.

(3)   Stebėtojų priėmimo sąlygos:

(a)

stebėtojai priimami trejų metų laikotarpiui, kuris vieną kartą gali būti pratęstas iki trejų metų;

(b)

pareiškėjai narių susirinkimo pirmininkui ir vykdomiesiems direktoriams pateikia rašytinę paraišką;

(c)

paraiškoje aprašoma, kaip pareiškėjas padės siekti 3 straipsnio 3 dalyje apibūdintų INFRAFRONTIER ERIC tikslų ir vykdyti tame straipsnyje apibūdintą veiklą ir kaip jis vykdys 16 straipsnyje nurodytus įpareigojimus.

(4)   Kiekvienas stebėtojas vadovaudamasis vidaus tvarka paskiria savo atstovą (-us) pagal šių įstatų 20 straipsnio 1 dalį ir apie tai raštu informuoja narių susirinkimą ir vykdomuosius direktorius.

14 straipsnis

Nario arba stebėtojo pasitraukimas ir narystės arba stebėtojo statuso galiojimo nutraukimas

(1)   Per pirmuosius penkerius metus nuo INFRAFRONTIER ERIC įsteigimo nė vienas narys negali pasitraukti. Pirmieji metai yra sutrumpinti metai, skaičiuojami nuo Komisijos sprendimo įsteigti INFRAFRONTIER ERIC įsigaliojimo dienos.

(2)   Pasibaigus pirmiesiems 5 (penkeriems) metams po INFRAFRONTIER ERIC įsteigimo narys gali pasitraukti iš INFRAFRONTIER ERIC finansinių metų pabaigoje, pateikęs prašymą likus 12 (dvylikai) mėnesių iki pasitraukimo.

(3)   Stebėtojai gali pasitraukti finansinių metų pabaigoje, pateikę prašymą likus 6 (šešiems) mėnesiams iki pasitraukimo.

(4)   Išstojantys nariai ir stebėtojai finansinius ir kitus įsipareigojimus privalo įvykdyti iki įsigaliojant išstojimui.

(5)   Prašymą leisti pasitraukti pateikęs narys nebeturi teisės balsuoti narių susirinkime, jei siūlomi sprendimai jam neturi tiesioginio poveikio.

(6)   Narių susirinkimas turi teisę nutraukti nario narystę arba stebėtojo turimų stebėtojo teisių galiojimą, jei įvykdytos šios sąlygos:

(a)

narys arba stebėtojas šiurkščiai pažeidė vieną ar kelias šiuose įstatuose nustatytus įsipareigojimus;

(b)

narys arba stebėtojas per 6 (šešis) mėnesius nuo tada, kai narių susirinkimas jam pranešė apie atitinkamą pažeidimą, tokio pažeidimo neištaisė;

(c)

narys ar stebėtojas buvo išklausytas prieš priimant sprendimą nutraukti narystę.

Narys arba stebėtojas balsuoti negali, tačiau jam suteikiama galimybė užginčyti sprendimą jo narystę nutraukti ir narių susirinkimui pateikti savo gynybos argumentus.

(7)   Nepaisant 14 straipsnio 5 dalies, 14 straipsnio 5 dalyje nurodytomis aplinkybėmis narių susirinkimas taip pat gali vienbalsiai nuspręsti nario narystės nenutraukti, bet tam tikram laikotarpiui sustabdyti ar nutraukti jo naudojimąsi balsavimo teise. Narių susirinkimas gali vieningu likusių narių balsavimu nubalsuoti už balsavimo teisės grąžinimą nariui, jei, narių susirinkimui priimtinu būdu, toks narys ištaiso 14 straipsnio 5 dalyje nurodytą pažeidimą.

(8)   Nario balsavimo teisė automatiškai sustabdoma, jei laiku neįvykdomi 2 priede nustatyti finansiniai įsipareigojimai.

(9)   Nariai ar stebėtojai, kurie pasitraukia arba kurių narystė nutraukiama, neturi nei teisės susigrąžinti sumokėtų įnašų arba už juos gauti kompensaciją, nei teisės pretenduoti į INFRAFRONTIER ERIC turtą.

15 straipsnis

Narių teisės ir pareigos

(1)   Narių teisės, be kita ko, yra:

(a)

dalyvauti ir balsuoti narių susirinkime;

(b)

dalyvauti rengiant INFRAFRONTIER ERIC strategiją ir politiką;

(c)

leisti savo mokslinių tyrimų bendruomenei dalyvauti INFRAFRONTIER ERIC renginiuose – seminaruose, konferencijose, mokymuose;

(d)

naudoti INFRAFRONTIER ERIC ženklą;

(e)

prisidėti prie Europos Sąjungos projektų pasiūlymų, kuriuos teikia konsorciumas INFRAFRONTIER ERIC.

(2)   Kiekvienas narys privalo:

(a)

mokėti metinį finansinį įnašą, nurodytą narių susirinkimo patvirtintuose atitinkamuose metiniuose finansiniuose biudžetuose;

(b)

visapusiškai įgalioti savo atstovą (-us) balsuoti visais narių susirinkime iškeltais ir darbotvarkėje paskelbtais klausimais;

(c)

suteikti ir prižiūrėti reikiamą techninę infrastruktūrą, kad būtų galima naudotis INFRAFRONTIER RI;

(d)

skatinti prie INFRAFRONTIER ERIC veiklos prisidedančias nacionalines mokslinių tyrimų infrastruktūras pripažinti ir laikytis jo kokybės standartų ir standartinių veiklos procedūrų;

(e)

skatinti tyrėjus naudotis INFRAFRONTIER RI ištekliais ir paslaugomis;

(f)

prireikus investuoti į savo nacionalinę infrastruktūrą, remiant INFRAFRONTIER ERIC.

(3)   Visus įnašus, išskyrus metinį finansinį įnašą, į INFRAFRONTIER ERIC nariai gali skirti pavieniui arba bendradarbiaudami kartu su kitais nariais, stebėtojais ar trečiosiomis šalimis.

16 straipsnis

Stebėtojų teisės ir pareigos

(1)   Stebėtojų teisės, be kita ko, yra:

(a)

dalyvauti narių susirinkime be balso teisės;

(b)

jei yra laisvų vietų, leisti savo mokslinių tyrimų bendruomenei dalyvauti INFRAFRONTIER ERIC renginiuose – seminaruose, konferencijose,

(c)

leisti savo mokslinių tyrimų bendruomenei gauti INFRAFRONTIER ERIC paramą susijusioms sistemoms, procesams ir paslaugoms kurti;

(2)   Kiekvienas stebėtojas prisideda prie INFRAFRONTIER ERIC užduočių ir veiklos, nustatytų 3 straipsnio 3 dalyje. Kiekvienas stebėtojas moka metinį mokestį, kaip nurodyta 25 straipsnio 2 dalyje. INFRAFRONTIER ERIC su stebėtoju sudaro stebėtojo susitarimą, kad nustatytų įpareigojimų vykdymo ir naudojimosi stebėtojo teisėmis sąlygas.

17 straipsnis

Nacionaliniai centrai

(1)   Kad galėtų atlikti savo, kaip paskirstytosios Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros, vaidmenį INFRAFRONTIER ERIC bendradarbiauja su savo narių, kaip nustatyta 12 straipsnio 1 dalyje, nacionaliniais centrais. Toks bendradarbiavimas grindžiamas teisiškai privalomais susitarimais, sudarytais tarp INFRAFRONTIER ERIC ir atitinkamo nacionalinio centro. Į tuos susitarimus įtraukiamos nuostatos dėl pajėgumų, prieigos procedūrų ir kokybės užtikrinimo.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC nacionaliniai centrai:

(a)

yra sudaryti iš subjektų, pajėgių teikti išteklius ir paslaugas, susijusias su ligų modelių kūrimu, fenotipo nustatymu, archyvavimu ir platinimu. Tai gali apimti bioinformatikos pajėgumų, skirtų su ligų modelių kūrimu, fenotipo nustatymu, archyvavimu ir platinimu susijusiems duomenims tvarkyti, analizuoti ir suteikti prieigą prie jų, užtikrinimą;

(b)

laikosi INFRAFRONTIER ERIC nustatytų kokybės standartų ir veiklos procedūrų.

(3)   Kiekvienam nacionaliniam centrui atstovaujama Nacionalinių centrų valdyboje, kurią pagal 19 straipsnio 3 dalį ir 20 straipsnio 11 dalies j punktą įsteigia narių susirinkimas.

(4)   Nacionalinių centrų valdybai sudaryti kiekviena narė gali paskirti savo nacionalinį centrą, kurį turi patvirtinti narių susirinkimas.

(5)   Naujas INFRAFRONTIER ERIC narys paskiria savo nacionalinį centrą. Vykdomieji direktoriai kartu su nacionalinių centrų valdyba įvertina ir, prireikus, apsilankymų vietoje metu patikrina, ar paskirtas nacionalinis centras atitinka mokslinius kriterijus, būtinus norint tapti INFRAFRONTIER ERIC nacionaliniu centru. Narių susirinkimas priima sprendimą dėl paskirto ir palankiai įvertinto nacionalinio centro priėmimo.

(6)   Jei narių susirinkimas nesusitaria kitaip, kiekviena Sąjungos valstybė narė, asocijuotoji šalis, kita nei asocijuotoji trečioji šalis ir tarpvyriausybinė organizacija gali turėti tik po vieną nacionalinį centrą.

(7)   Visus kitus nacionalinius centrus, įsikūrusius Sąjungos valstybėje narėje, asocijuotojoje šalyje, kitoje nei asocijuotojoje trečiojoje šalyje ir tarpvyriausybinėje organizacijoje, gali siūlyti vienas iš narių susirinkimo narių, nacionalinių centrų valdyba arba vykdomieji direktoriai. Dėl jo patvirtinimo balsuos narių susirinkimas. 17 straipsnio 5 dalies 2-as ir 3-as sakiniai taikomi mutatis mutandis.

(8)   Vykdomųjų direktorių arba narių susirinkimo inicijuotu reguliariu vertinimu, kurį atlieka Mokslinis patariamasis komitetas, užtikrinama, kad kiekvienas nacionalinis centras ir toliau atitiktų INFRAFRONTIER ERIC nacionaliniam centrui keliamus kriterijus.

(9)   Jeigu nacionalinis centras laikinai pakeičiamas, mutatis mutandis taikomi 17 straipsnio 5 dalies 2 ir 3 sakiniai.

18 straipsnis

Trečiosios šalys, strateginiai partneriai

(1)   Tais atvejais, kai INFRAFRONTIER ERIC mano esant naudinga, jis gali sudaryti susitarimą su bet kuriuo fiziniu ar juridiniu asmeniu. Tokiame susitarime nurodomos visos šalių teisės ir pareigos.

(2)   Trečiosios šalys, pvz., nacionalinės agentūros ir (arba) institucijos, norinčios ilguoju laikotarpiu prisidėti prie INFRAFRONTIER RI misijos, bet negalinčios prisijungti nario ir (arba) stebėtojo teisėmis, gali narių susirinkimo pirmininkui ir vykdomiesiems direktoriams pareikšti susidomėjimą sudaryti susitarimą dėl strateginės partnerystės statuso. Strateginės partnerystės sąlygos bus apibrėžtos konkrečiame strateginės partnerystės susitarime. Tokį strateginės partnerystės susitarimą su INFRAFRONTIE ERIC sudariusios trečiosios šalys toliau vadinamos strateginiais partneriais.

3 SKYRIUS

Organai, valdymas ir veiklos vykdymas

19 straipsnis

Organai

(1)   INFRAFRONTIER ERIC valdymo organai:

(a)

narių susirinkimas;

(b)

vykdomieji direktoriai.

(2)   Narių susirinkimas įsteigia Mokslinį patariamąjį komitetą ir Etikos patariamąjį komitetą, kuriuos sudaro tarptautiniu mastu pripažinti mokslininkai, nedalyvaujantys INFRAFRONTIER ERIC veikloje.

(3)   Narių susirinkimas pagal 17 straipsnį įsteigia nacionalinių centrų valdybą. Su nacionalinių centrų valdyba konsultuojamasi nustatant metinę INFRAFRONTIER ERIC mokslinę darbo programą.

(4)   Narių susirinkimas gali įsteigti kitus patariamuosius organus.

(5)   INFRAFRONTIER ERIC administravimo biuras remia narių susirinkimo darbą ir jam vadovauja vykdomieji direktoriai. Veiklos valdymo biuras padeda vykdantiesiems direktoriams įgyvendinti narių susirinkimo sprendimus ir padeda organizuoti, koordinuoti, rengti ir stebėti INFRAFRONTIER ERIC valdymo ir patariamųjų organų darbą.

20 straipsnis

Narių susirinkimas

(1)   Narių susirinkimas yra aukščiausias ir svarbiausias INFRAFRONTIER ERIC valdymo organas, turintis neribotas sprendimų priėmimo galias. Kaip nurodyta ERIC reglamento 9 straipsnio 3 dalyje valstybės narės arba asocijuotosios šalys kartu turi balsų daugumą narių susirinkime. Narių susirinkimas atsižvelgia į Etikos patariamojo komiteto pozicijas. Jį sudaro INFRAFRONTIER ERIC narių ir stebėtojų atstovai. Kiekvienas narys turi vieną balsą. Narių susirinkime kiekvieno nario ir (arba) stebėtojo atstovais skiriami ne daugiau kaip du fiziniai asmenys. Dviejų atstovų delegacijoje vienas iš jų turėtų turėti mokslinę, o kitas – administracinę kompetenciją. Kiekvienas narys užtikrina, kad jo atstovų paskyrimas nesukeltų interesų konfliktų tarp narių susirinkimo ir nacionalinių centrų valdybos. Apie tokį paskyrimą narių susirinkimo pirmininkui pranešama raštu.

(2)   Narių susirinkimas steigiamas pirmajame narių posėdyje įsteigus INFRAFRONTIER ERIC.

(3)   Narių susirinkime iš narių delegacijų 3 (trejų) metų laikotarpiui išrenkamas pirmininkas ir jo pavaduotojas. Išrinkus pirmininką ir pirmininko pavaduotoją, jie tampa aukštesnio rango šalimis ir palieka savo delegacijas. Pirmininko pavaduotojas pavaduoja pirmininką jam nesant ir tais atvejais, kai kyla interesų konfliktas. Pirmininkas renkamas 3 (trejų) metų kadencijai, kuri gali būti pratęsta, kai narių susirinkimas pritaria saugiems išimtiniams atvejams.

(4)   Narių susirinkimą pirmininkas šaukia pranešęs apie tai ne vėliau kaip prieš 8 (aštuonias) savaites, o darbotvarkė su posėdžio dokumentais išplatinama likus ne mažiau kaip 2 (dviem) savaitėms iki posėdžio. Leidžiama kvietimą ir darbotvarkę platinti elektroninėmis priemonėmis, pvz., e. paštu; užtikrinama, kad dokumentai būtų skirti narių ir stebėtojų atstovams.

(5)   Narių susirinkimas renkasi bent kartą per metus ir pagal šiuos įstatus yra atsakingas už bendros INFRAFRONTIER ERIC krypties nustatymą ir jo priežiūrą. Gali būti rengiami posėdžiai, kuriuose būtų dalyvaujama nuotoliniu būdu, pavyzdžiui, rengiant vaizdo konferencijas ir naudojant kitas sutartas elektronines priemones. Sušaukti neeilinį narių susirinkimo posėdį gali prašyti ne mažiau kaip 50 (penkiasdešimt) proc. narių arba vykdomieji direktoriai, jei to reikia INFRAFRONTIER ERIC interesams.

(6)   Narių susirinkimas gali pakviesti strateginius partnerius dalyvauti narių susirinkimo posėdžiuose ar posėdžio dalyje, kuriuose bus svarstomi su strateginiais partneriais susiję klausimai.

(7)   Narių susirinkimo posėdžiuose paprastai dalyvauja INFRAFRONTIER ERIC vykdomieji direktoriai.

(8)   Narių susirinkimas sprendžia visus klausimus, kurie yra būtini INFRAFRONTIER ERIC tikslams įgyvendinti ir kurie nėra aiškiai priskirti kitam valdymo organui ar kitai įstaigai.

(9)   Narių susirinkimas stengiasi priimti sprendimus bendru sutarimu, o jei bendro sutarimo pasiekti nepavyksta, sprendimams priimti bus reikalinga paprasta balsų dauguma, jei nenumatyta kitaip.

(10)   Vieningai priimami šie sprendimai:

(a)

sprendimas dėl naujo nario priėmimo ir narystės nutraukimo;

(b)

sprendimas dėl pasiūlymo iš dalies keisti INFRAFRONTIER ERIC įstatus ir atitinkamo pranešimo Europos Komisijai dėl patvirtinimo arba prieštaravimo pagal ERIC reglamento 11 straipsnį.

(c)

sprendimas dėl INFRAFRONTIER ERIC jungimosi ir skaidymo arba atsiskyrimo;

(d)

bendros narių ir stebėtojų nustatyto dydžio įnašo sumos patvirtinimas penkerių metų laikotarpiui po pradinio penkerių metų laikotarpio;

(e)

metinio finansinio biudžeto patvirtinimas (plg. 25 straipsnio 6 dalį), jei į jį įtrauktas kintamasis narių įnašas už atitinkamus finansinius metus;

(f)

metinio finansinio biudžeto keitimai atitinkamais finansiniais metais, kuriais didinamas narių finansinis įnašas;

(g)

INFRAFRONTIER ERIC likvidavimas.

(11)   2/3 kvalifikuotos balsų daugumos reikia šiems sprendimams priimti:

(a)

vykdomųjų direktorių paskyrimas ir atleidimas iš pareigų, taip pat vykdomųjų direktorių skaičiaus keitimas;

(b)

pirmininko ir pirmininko pavaduotojo išrinkimas pagal šio 20 straipsnio 3 dalį;

(c)

šių įstatų papildomų, pagalbinių ir vidaus dokumentų, kurie yra išsamus nuostatų, reglamentuojančių visą INFRAFRONTER ERIC veiklą, įskaitant, bet ne tik, INFRAFRONTER ERIC organų darbo tvarkos taisykles (toliau – darbo tvarkos taisyklės), patvirtinimas;

(d)

INFRAFRONTIER ERIC viešųjų pirkimų politikos patvirtinimas;

(e)

nutarimas dėl pajamų paskirstymo ir, be kita ko, rezervų formavimo;

(f)

metinės mokslinės darbo programos patvirtinimas;

(g)

metinės finansinės ataskaitos patvirtinimas;

(h)

vykdomųjų direktorių pateikto metinio finansinio biudžeto patvirtinimas, jei į jį nėra įtrauktas kintamasis narių įnašas už atitinkamus finansinius metus;

(i)

intelektinės nuosavybės teisių politikos patvirtinimas;

(j)

nacionalinių centrų valdybos įsteigimas ir nacionalinių centrų prisijungimas ar jų veiklos pratęsimas;

(k)

naujų stebėtojų ir (arba) strateginių partnerių priėmimas; strateginės partnerystės susitarimo turinys; stebėtojo statuso ir (arba) strateginio partnerio statuso ir susijusio strateginio partnerystės susitarimo nutraukimas;

(l)

nurodymai vykdomiesiems direktoriams;

(m)

visapusiškai įgalioto įmonės pareigūno, įgalioto atstovauti INFRAFRONTIER ERIC, paskyrimas ir atšaukimas.

(12)   Narių susirinkimas yra kompetentingas priimti sprendimą, jei susirenka ne mažiau kaip 2/3 narių, išskyrus pirmininką ir pirmininko pavaduotoją (kvorumas).

(13)   Susilaikiusiųjų balsai neįskaičiuojami kaip balsai už arba prieš atitinkamą nutarimą. Tuo atveju, kai balsai pasiskirsto po lygiai, priimančiosios valstybės narės balsas turi lemiamą reikšmę.

21 straipsnis

Vykdomieji direktoriai

(1)   Vykdomieji direktoriai kartu vadovauja INFRAFRONTIER ERIC. Vykdomieji direktoriai renkami vykstant viešam ir skaidriam procesui.

(2)   Narių susirinkimas skiria du INFRAFRONTIER ERIC vykdomuosius direktorius, iš kurių vienas turi mokslinių, o kitas – administracinių žinių. Vykdomieji direktoriai, padedami INFRAFRONTIER ERIC administravimo biuro, yra bendrai atsakingi už bendrą infrastruktūros valdymą. Atsakomybių pasiskirstymas reglamentuojamas Darbo tvarkos taisyklėse.

(3)   Vykdomieji direktoriai yra INFRAFRONTIER ERIC teisiniai atstovai. Vykdomieji direktoriai rengia visus svarbiausius narių susirinkimo strateginius ir su biudžetu susijusius sprendimus ir atsako už visus finansinius ir valdymo procesus, užtikrinančius mokslinę kompetenciją ir sąžiningumą, tarptautinį palyginamumą ir sąveiką. Konkrečiai vykdomieji direktoriai yra atsakingi už INFRAFRONTIER ERIC finansų valdymą, teisinių reikalavimų laikymosi užtikrinimą ir INFRAFRONTIER ERIC rezultatų užtikrinimą, visų pirma už kokybės standartų ir standartinių veiklos procedūrų nustatymą. Vykdomieji direktoriai yra atsakingi už narių susirinkimo sprendimų įgyvendinimą.

(4)   Vadovaujančiųjų direktorių kadencija trunka 3 (trejus) metus ir gali būti pratęsta du kartus.

22 straipsnis

Nacionalinių centrų valdyba

Nacionalinių centrų valdyba šaukiama reguliariai ir jai pirmininkauja vykdomieji direktoriai. Nacionalinių centrų valdyba posėdžiauja bent kartą per metus. Nacionalinių centrų valdybos teisės ir įsipareigojimai nustatomi darbo tvarkos taisyklėse.

23 straipsnis

Mokslinis ir etikos patariamieji komitetai

(1)   Mokslinis patariamasis komitetas

Mokslinis komitetas prižiūrės INFRAFRONTIER ERIC veiklos mokslinę kokybę ir teiks su tuo susijusias konsultacijas narių susirinkimui ir vykdomiesiems direktoriams. Mokslinio patariamojo komiteto narius vykdomųjų direktorių siūlymu skiria narių susirinkimas. Mokslinį patariamąjį komitetą sudaro ne daugiau kaip 5 (penki) viešojo arba privačiojo sektoriaus mokslininkai, turintys patirties funkcinės genomikos ir gyvūnų modelių sistemų, bioinformatikos ir didelės apimties mokslinių tyrimų infrastruktūros valdymo srityse. Vienas Mokslinio patariamojo komiteto narys yra naudotojų atstovas.

(2)   Etikos patariamasis komitetas

Etikos patariamasis komitetas teikia konsultacijas narių susirinkimui ir vykdomiesiems direktoriams dėl priimamų sprendimų etikos aspektų, taip pat dėl Europos lygmeniu kylančių etikos klausimų. Etikos patariamasis komitetas užtikrina, kad būtų laikomasi etikos standartų. Etikos patariamojo komiteto narius vykdomųjų direktorių siūlymu skiria narių susirinkimas. Etikos patariamąjį komitetą sudaro 3 (trys) mokslininkai iš viešojo arba privačiojo sektoriaus, turintys specialių žinių gyvūnų gerovės ir etikos srityje.

(3)   Mokslinio ir etikos patariamųjų komitetų nariai veikia kaip individualūs asmenys.

(4)   Išsami informacija apie Mokslinio ir etikos patariamųjų komitetų veiklą bus nurodyta darbo tvarkos taisyklėse.

24 straipsnis

Ataskaitų teikimas Komisijai

(1)   INFRAFRONTIER ERIC parengia metinę veiklos ataskaitą, kurioje visų pirma aptariami moksliniai, einamieji ir finansiniai veiklos aspektai. Per šešis mėnesius nuo atitinkamų finansinių metų pabaigos narių susirinkimas patvirtina ataskaitą ir perduoda ją Komisijai bei atitinkamoms valdžios institucijoms. Ši ataskaita skelbiama viešai.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC informuoja Komisiją apie visas aplinkybes, dėl kurių gali atsirasti didelių kliūčių įvykdyti INFRAFRONTIER ERIC užduotis arba jai gali būti sukliudyta įvykdyti ERIC Reglamente nustatytus reikalavimus.

4 SKYRIUS

Finansai

25 straipsnis

Ištekliai, biudžeto principai, biudžetas ir sąskaitos

(1)   INFRAFRONTIER ERIC išteklius sudaro: narių ir stebėtojų finansiniai įnašai ir kiti ištekliai, neviršijant narių susirinkimo nustatytų ribų ir laikantis jo patvirtintų sąlygų.

(2)   Narių ir stebėtojų įnašai grindžiami šiais principais:

(a)

nario metinį finansinį įnašą sudaro nustatyto dydžio įnašas ir kintamoji dalis, apskaičiuota pagal 2 priedą. Dėl bendros nustatyto dydžio įnašo sumos kas penkerius metus spręs narių susirinkimas. Kintamasis metinis įnašas nustatomas tik tuo atveju, jei metiniame biudžete siūlomos išlaidos, kurios turi būti padengtos narių įnašais, yra didesnės už nustatyto dydžio įnašą ir tik jei nariai tam pritaria pagal 20 straipsnį;

(b)

kiekvienas stebėtojas moka pusę įmokos, kaip apskaičiuota pagal 2 priedą.

(3)   INFRAFRONTIER ERIC finansiniai metai prasideda kiekvienų metų sausio 1 d. ir baigiasi gruodžio 31 d. Pirmieji INFRAFRONTIER ERIC finansiniai metai yra sutrumpinti finansiniai metai, skaičiuojami nuo Komisijos sprendimo įsteigti INFRAFRONTIER ERIC įsigaliojimo dienos.

(4)   INFRAFRONTIER ERIC finansinės ataskaitos pateikiamos kartu su finansinių metų biudžeto ir finansų valdymo ataskaita.

(5)   INFRAFRONTIER ERIC taikomi tos šalies, kurioje yra jo registruota buveinė, teisės reikalavimai, susiję su finansinių ataskaitų rengimu, pateikimu, auditu ir skelbimu.

(6)   Vykdomieji direktoriai kasmet parengia ir pateikia narių susirinkimui tvirtinti kiekvienų finansinių metų metinio finansinio biudžeto projektą ir metinės mokslinės darbo programos projektą, apimantį INFRAFRONTIER ERIC pajamas ir išlaidas. Visi INFRAFRONTIER ERIC pajamų ir išlaidų straipsniai įtraukiami į kiekvienais finansiniais metais sudaromas sąmatas ir nurodomi biudžete. Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos. Sudarant ir vykdant biudžetą bei teikiant sąskaitas taikomas skaidrumo principas.

(7)   Pasibaigus finansiniams metams, vykdomieji direktoriai parengia metinę finansinę ataskaitą. Vykdomieji direktoriai užtikrina, kad metinės finansinės ataskaitos auditas būtų atliekamas išorės auditorių ir būtų nepriklausomas. Audituotą metinę finansinę ataskaitą tvirtina narių susirinkimas. Auditoriaus pareiškimas įtraukiamas į ataskaitą Komisijai, kaip nurodyta 24 straipsnio 1 dalyje.

(8)   INFRAFRONTIER ERIC užtikrina, kad visi asignavimai būtų naudojami pagal patikimo finansų valdymo principus.

(9)   INFRAFRONTIER ERIC lėšos gali būti naudojamos tik įstatuose nustatytais tikslais. INFRAFRONTIER ERIC nariai iš INFRAFRONTIER ERIC fondo lėšų negali gauti nei pelno dalies, nei kitų asignavimų; INFRAFRONTIER ERIC negali jokiam asmeniui suteikti privilegijų, t. y. padengti su pagrindine užduotimi nesusijusių išlaidų arba mokėti neproporcingai didelio atlygio.

(10)   INFRAFRONTIER ERIC savo ekonominės veiklos išlaidas ir pajamas registruoja atskirai.

5 SKYRIUS

Mokesčiai

26 straipsnis

Atleidimas nuo mokesčių ir akcizų

(1)   Atleidimas nuo PVM pagal Tarybos direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio 1 dalies g punktą ir 151 straipsnio 1 dalies b punktą ir pagal Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 50 ir 51 straipsnius taikomas tik toms INFRAFRONTIER ERIC ir ERIC narių – kaip apibrėžiama 2009 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo 9 straipsnio 1 dalyje – įsigyjamoms prekėms ir paslaugoms, kurios skirtos tik INFRAFRONTIER ERIC oficialiai naudoti, su sąlyga, kad jos įsigyjamos tik INFRAFRONTIER ERIC neekonominės veiklos tikslais, suderinamais su jo veikla.

(2)   PVM neapmokestinami tik pirkiniai, kurių vertė viršija 300 EUR.

(3)   Atleidimas nuo akcizų pagal Tarybos direktyvos 2008/118/EB 12 straipsnį taikomas tik tiems INFRAFRONTIER ERIC pirkiniams, kurie skirti tik INFRAFRONTIER ERIC oficialiai naudoti, su sąlyga, kad jie įsigyjami tik INFRAFRONTIER ERIC neekonominės veiklos tikslais, suderinamais su jo veikla, ir pirkinių vertė viršija 300 EUR.

(4)   Darbuotojų pirkiniai nuo mokesčių ir akcizų neatleidžiami.

6 SKYRIUS

Kitos politikos kryptys

27 straipsnis

Duomenų politika

(1)   Paprastai pirmenybė teikiama atvirojo kodo ir atvirosios prieigos principams.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC teikia naudotojams gaires (be kita ko, interneto svetainėje), kad užtikrintų, jog moksliniai tyrimai, kuriuos vykdant naudojama INFRAFRONTIER ERIC pateikta medžiaga, atitiktų duomenų savininkų teisių apsaugos ir asmenų privatumo apsaugos sąlygas.

(3)   INFRAFRONTIER ERIC užtikrina, kad naudotojai sutiktų su prieigos sąlygomis ir kad būtų imtasi tinkamų saugumo priemonių, susijusių su duomenų saugojimu ir tvarkymu vidaus sistemose.

(4)   INFRAFRONTIER ERIC nustato tvarką, pagal kurią nagrinėjami pareiškimai dėl mokslinių tyrimų duomenų saugumo ir konfidencialumo reikalavimų pažeidimo.

7 SKYRIUS

Baigiamosios nuostatos

28 straipsnis

Taikytina teisė

INFRAFRONTIER ERIC veiklai taikoma pagal pirmumą:

(a)

Europos Sąjungos teisė, visų pirma ERIC reglamentas;

(b)

tais klausimais, kurių nereglamentuoja arba tik iš dalies reglamentuoja Europos Sąjungos teisė, valstybės, kurioje yra INFRAFRONTIER ERIC registruota buveinė, teisė, išskyrus jos įstatymų koliziją ir Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG);

(c)

šie įstatai ir jų įgyvendinimo taisyklės.

29 straipsnis

Ginčai

(1)   INFRAFRONTIER ERIC narių tarpusavio teisinių ginčų dėl INFRAFRONTIER ERIC, narių ir INFRAFRONTIER ERIC teisinių ginčų, taip pat teisinių ginčų, kuriuose viena iš šalių yra Sąjunga, nagrinėjimas priklauso Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijai.

(2)   INFRAFRONTIER ERIC ir trečiųjų šalių ginčams taikomi Sąjungos teisės aktai dėl jurisdikcijos. Sąjungos teisės aktuose nenumatytais atvejais teismas, turintis jurisdikciją spręsti tokius ginčus, nustatomas pagal valstybės, kurioje yra INFRAFRONTIER ERIC registruota buveinė, teisę.

30 straipsnis

Įstatų atnaujinimas ir viešinimas

Įstatai yra nuolat atnaujinami ir viešai skelbiami INFRAFRONTIER ERIC interneto svetainėje ir registruotoje buveinėje.

31 straipsnis

Steigimo nuostatos

(1)   Priimančioji valstybė narė per 3 (tris) mėnesius nuo Komisijos sprendimo įsteigti INFRAFRONTIER ERIC įsigaliojimo sušaukia narių susirinkimo steigiamąjį posėdį.

(2)   Priimančioji valstybė narė praneša nariams steigėjams apie konkrečius skubius teisinius veiksmus, kurių INFRAFRONTIER ERIC vardu reikia imtis iki steigiamojo posėdžio. Jei narys steigėjas per penkias kalendorines dienas po pranešimo gavimo nepateikia prieštaravimo, teisinius veiksmus atlieka priimančiosios valstybės narės tinkamai įgaliotas asmuo.

32 straipsnis

Įvairios nuostatos

(1)   INFRAFRONTIER ERIC darbo kalba – anglų kalba.

(2)   Bankroto procedūrai taikoma tos valstybės, kurioje yra INFRAFRONTIER ERIC registruota buveinė, teisė.


1 PRIEDAS

Narių, stebėtojų ir atstovaujančiųjų subjektų sąrašas

Valstybė arba tarpvyriausybinė organizacija

Atstovaujantysis subjektas

VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA

Federalinė švietimo ir mokslo ministerija (BMBF)

PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA

Aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija

ČEKIJOS RESPUBLIKA

Švietimo, jaunimo ir sporto ministerija (MEYS)

SUOMIJOS RESPUBLIKA

Švietimo ir kultūros ministerija

GRAIKIJOS RESPUBLIKA

Aleksandro Flemingo biomedicinos mokslinių tyrimų centras

ŠVEDIJOS KARALYSTĖ

Karolinska institutas


2 PRIEDAS

Finansinis priedas

Nario metinį finansinį įnašą sudaro fiksuotas įnašas, o 25 straipsnyje aprašytomis aplinkybėmis – kintama dalis. Stebėtojo metinį finansinį įnašą sudaro tik fiksuotas įnašas.

Bendra nustatyto dydžio įnašo suma pradiniu penkerių metų laikotarpiu yra 650 000 (šeši šimtai penkiasdešimt tūkstančių) eurų per metus. Narių susirinkimas ją vieningu sprendimu patvirtins ateinančių penkerių metų laikotarpiui.

Vienam nariui ir (arba) stebėtojui tenkančio finansinio įnašo apskaičiavimo metodas:

(1)

bendra nustatyto dydžio įnašo suma padalijama į vienodo dydžio įmokas. Įmokų skaičius priklauso nuo narių ir stebėtojų skaičiaus ir jų funkcijų INFRAFRONTIER ERIC.

Nariai, kurių nacionalinis (-iai) centras (-ai) teikia tik pelių modelių archyvavimo ir platinimo (saugyklos) paslaugas, moka 1 (vieną) iš vienodo dydžio įmokų. Nariai, kurių nacionalinis (-iai) centras (-ai) teikia pelių modelių archyvavimo ir platinimo (saugyklos) bei pelių fenotipo nustatymo (klinikos) paslaugas, moka 2 (dvi) vienodo dydžio įmokas.

Nariai, neturintys nacionalinio centro, turi prisidėti įmokėdami bent vieną įmoką.

Kiekvienas stebėtojas sumoka pusę įmokos.

Vokietijos Federacinė Respublika, kaip priimančioji valstybė narė, papildomai moka 4 (keturias) bendro nustatyto dydžio įnašo įmokas.

Toliau pateiktoje lentelėje nurodomi paskirtų narių steigėjų ir stebėtojų steigėjų nustatyto dydžio įnašai:

Narys steigėjas

Įmokų skaičius

Nustatyto dydžio įnašas (€)

VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA

6

300 000

PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA

2

100 000

ČEKIJOS RESPUBLIKA

2

100 000

SUOMIJOS RESPUBLIKA

1

50 000

GRAIKIJOS RESPUBLIKA

1

50 000

ŠVEDIJOS KARALYSTĖ

1

50 000

Stebėtojas steigėjas (nėra)

Iš viso

13

650 000

(2)

Tais atvejais, kai siūlomos išlaidos viršija bendrą nustatyto įnašo sumą ir kai šios viršijančios sumos negalima padengti kitomis pajamomis, vykdomieji direktoriai gali pasiūlyti padengti šias viršijančias išlaidas kintamąja dalimi, kurią padengia nariai. Bendra šios kintamosios dalies suma paskirstoma nariams, kaip aprašyta ankstesnėje dalyje.

(3)

Narių arba stebėtojų, prisijungiančių vėliau pradiniu ar vėlesniu penkerių metų laikotarpiu, įnašai nustatomi laikantis tų pačių principų, kurie išdėstyti 2 priede. Kitais kalendoriniais metais narių ir stebėtojų įnašai atitinkamai patikslinami.

(4)

Atitinkamas nustatyto dydžio įnašo įmokas INFRAFRONTIER ERIC gauna ne vėliau kaip per du mėnesius nuo finansinių metų pradžios pagal 25 straipsnio 3 dalį. Kintamąją įnašo dalį INFRAFRONTIER ERIC turi gauti gavęs INFRAFRONTIER ERIC pateiktus mokėjimo prašymus ir per atitinkamame mokėjimo prašyme nurodytą atidėjimo terminą (atidėjimo terminas negali būti trumpesnis kaip 4 (keturios) savaitės).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1588/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)