2022 m. birželio 22 d. pagal Susijungimų reglamento (2) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: bendrovė „Orange S.A.“ (toliau – bendrovė „Orange“ arba pranešančioji šalis) per savo išskirtinai kontroliuojamą Belgijos patronuojamąją bendrovę „Orange Belgium S.A.“ įgytų, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę bendrovės „VOO S.A.“ (toliau – bendrovė VOO) kontrolę ir bendrovės „Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télevision“ (toliau – bendrovė „Brutélé“) (toliau kartu su bendrovėmis „Orange“ ir VOO – šalys) telekomunikacijų, žiniasklaidos ir technologijų veiklą (3) (toliau – siūlomas sandoris).

2022 m. liepos 28 d. Komisija pradėjo procedūrą pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą (toliau – sprendimas, priimtas pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą). 2022 m. rugpjūčio 22 d. pranešančioji šalis pateikė rašytines pastabas dėl sprendimo, priimto pagal 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisija pranešančiosios šalies prašymu pratęsė terminą sprendimui priimti pagal Susijungimų reglamento 8 straipsnį dešimčia darbo dienų, kaip nustatyta to paties reglamento 10 straipsnio 3 dalies antros pastraipos pirmame sakinyje.

2022 m. spalio 12, 14, 18 ir 21 d. Komisija pranešančiosios šalies prašymu pratęsė terminą sprendimui priimti pagal Susijungimų reglamento 8 straipsnį atitinkamai dviem, dviem, dviem ir keturiomis darbo dienomis, kaip nustatyta to paties reglamento 10 straipsnio 3 dalies antros pastraipos trečiame sakinyje.

2022 m. spalio 26 d. Komisija priėmė sprendimą pagal Susijungimų reglamento 11 straipsnio 3 dalį (toliau – sprendimas, priimtas pagal 11 straipsnio 3 dalį), kuriame reikalaujama, kad pranešančioji šalis pateiktų tam tikrą informaciją, susijusią su galimu susitarimu dėl didmeninės prieigos su bendrove „Telenet Group Holding NV“ (konkuruojanti trečioji šalis), kuri yra svarbi vertinant siūlomą sandorį tam tikrose paveiktose rinkose. Pagal Susijungimų įgyvendinimo reglamento (4) 9 straipsnio 2 dalį Komisija manė, kad tikslinga prašyti šios informacijos, prieš tai nepateikus paprasto prašymo pateikti informaciją. Sprendimu, priimtu pagal 11 straipsnio 3 dalį, pagal Susijungimų reglamento 10 straipsnio 4 dalį buvo sustabdytas Susijungimų reglamento 10 straipsnio 3 dalyje nustatytas laikotarpis. 2023 m. sausio 30 d. pranešančioji šalis įvykdė sprendime, priimtame pagal 11 straipsnio 3 dalį, nurodytus reikalavimus pateikti informaciją, todėl minėto laikotarpio sustabdymas buvo nutrauktas.

Nuo 2022 m. spalio 11 d. iki 2023 m. sausio 18 d. pagal Susijungimų reglamento 18 straipsnio 4 dalį suinteresuotais trečiaisiais asmenimis pripažinau dvi įmones, veikiančias kai kuriose iš rinkų, kurioms daro poveikį siūlomas sandoris, arba pradinėse jų grandyse.

Siekdama išspręsti Komisijos nurodytas konkurencijos problemas ir vadovaudamasi Susijungimų reglamento 8 straipsnio 2 dalimi, 2023 m. sausio 30 d. pranešančioji šalis pateikė įsipareigojimus (toliau – įsipareigojimai). 2023 m. sausio 31 d. Komisija pradėjo įsipareigojimų rinkos tyrimą. 2023 m. vasario 10 d. vykusio pokalbio metu šalys buvo informuotos apie įsipareigojimų rinkos tyrimo rezultatus.

Sprendimo projekte pripažįstama, kad siūlomas sandoris yra suderinamas su vidaus rinka ir EEE susitarimu, jei bus visapusiškai laikomasi įsipareigojimų.

Apskritai konstatuoju, kad galimybė veiksmingai naudotis procesinėmis teisėmis buvo užtikrinta.

---

(1)  Pagal 2011 m. spalio 13 d. Europos Komisijos Pirmininko sprendimo 2011/695/ES dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas (OL L 275, 2011 10 20, p. 29) (toliau – Sprendimas 2011/695/ES) 16 ir 17 straipsnius.

(2)  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, 2004 1 29, p. 1) (Susijungimų reglamentas).

(3)  Kaip apibrėžta Komisijos sprendimo projekte.

(4)  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 802/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 133, 2004 4 30, p. 1) (Susijungimų įgyvendinimo reglamentas).