(1)

Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2019 m. vasario 1 d.;

(2)

Intelektinės nuosavybės komiteto posėdyje Europos Sąjunga ir Japonija (toliau – Šalys) patvirtino, kad kiekvienais metais nuo 2020 m. iki 2022 m. Jungtinis komitetas apsvarstys po ne daugiau kaip 28 Europos Sąjungos ir Japonijos pavadinimus, įvertindamas galimybę juos saugoti kaip geografines nuorodas (toliau – GN) ir įtraukti į Susitarimo 14-B priedą, jei tie pavadinimai Šalyse saugomi kaip GN. Pagal Susitarimo 14.30 straipsnį, į Susitarimo 14-B priedą 2021 m. vasario 1 d. (2) ir 2022 m. vasario 1 d. (3) įtrauktos atitinkamai 28 Sąjungos GN ir 28 Japonijos GN. Šalys patvirtino, kad trečiasis GN įtraukimas į Susitarimo 14-B priedą vietoj 2022 m. bus vykdomas 2023 m. ir kad tos GN 2023 m. bus įtraukiamos per du kartus: pirmą kartą bus įtraukiamos 28 Sąjungos GN ir 14 Japonijos GN, o antrą kartą – likusios Japonijos žemės ūkio produktų GN. Šalys taip pat patvirtino, kad abi šalys ir toliau dės pastangas, kad nuo 2025 m. sausio 1 d. atitinkamose šalyse būtų įtraukiama papildomų saugotinų GN;

(3)

Susitarimo 14.30 straipsnyje numatyta galimybė į Susitarimo 14-B priedą įtraukti naujas GN pabaigus prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjus GN, kaip nurodyta 14.25 straipsnio 4 dalyje, abi Šalis tenkinančiu rezultatu;

(4)

dėl trečio papildymo, dėl kurio Šalys susitarė 2023 m., pirmos dalies pagal 2023 m. rugsėjo 30 d. Susitarimo 14.30 straipsnį į Susitarimo 14-B priedą įtrauktos 28 Sąjungos GN ir 14 Japonijos GN (Jungtinio komiteto sprendimas (4), pridėtas prie Komisijos sprendimo (ES) 2023/1313, OL L 162, 2023 6 28, p. 57–66);

(5)

dėl kitos trečio papildymo dalies, kurią Šalys susitarė įvykdyti 2023 m., pagal 14.30 straipsnio 1 dalį Sąjunga užbaigė prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjo šešias papildomas Japonijos GN. Šios GN turėtų būti įtrauktos į atitinkamą Japonijos geografinių nuorodų sąrašą;

(6)

Susitarimo 14.53 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pagal Susitarimo 22.3 straipsnį įsteigtas Intelektinės nuosavybės komitetas Šalies prašymu turėtų teikti rekomendacijas pagal Susitarimo 22.1 straipsnį įsteigtam Jungtiniam komitetui dėl 14-B priedo pakeitimų;

(7)

pagal Susitarimo 22.1 straipsnio 5 dalį Jungtinis komitetas konkrečiais atvejais gali priimti sprendimus iš dalies pakeisti Susitarimą, įskaitant 14-B priedą, laikydamasis atitinkamų Šalių vidaus teisinių procedūrų;

(8)

2023 m. lapkričio 24 d. Intelektinės nuosavybės komitetas rekomendavo Jungtiniam komitetui atitinkamai iš dalies pakeisti Susitarimo 14-B priedą;

(9)

todėl Susitarimo 14-B priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, o pakeitimai turėtų būti patvirtinti Sąjungos vardu,