ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 298

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai
2023m. rugpjūčio 23d.


Turinys

Puslapis

 

II   Komunikatai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

 

Europos Komisija

2023/C 298/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11215 – PAI PARTNERS / HG / AZETS) ( 1 )

1

2023/C 298/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11170 – VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH) ( 1 )

2

2023/C 298/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11154 – LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) ( 1 )

3


 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Komisija

2023/C 298/04

2023 m. rugpjūčio 22 d. Euro kursas

4

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2023/C 298/05

Atnaujintas nacionalinių tarnybų, atsakingų už sienų kontrolę, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 16 straipsnio 2 dalyje, sąrašas

5

2023/C 298/06

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

6


 


 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 


II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/1


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11215 – PAI PARTNERS / HG / AZETS)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 298/01)

2023 m. rugpjūčio 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11215. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/2


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11170 – VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 298/02)

2023 m. rugpjūčio 14 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11170. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/3


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11154 – LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 298/03)

2023 m. birželio 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11154. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/4


Euro kursas (1)

2023 m. rugpjūčio 22 d.

(2023/C 298/04)

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0887

JPY

Japonijos jena

158,70

DKK

Danijos krona

7,4535

GBP

Svaras sterlingas

0,85288

SEK

Švedijos krona

11,8630

CHF

Šveicarijos frankas

0,9565

ISK

Islandijos krona

143,70

NOK

Norvegijos krona

11,5195

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,000

HUF

Vengrijos forintas

382,03

PLN

Lenkijos zlotas

4,4643

RON

Rumunijos lėja

4,9376

TRY

Turkijos lira

29,6136

AUD

Australijos doleris

1,6878

CAD

Kanados doleris

1,4716

HKD

Honkongo doleris

8,5328

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8264

SGD

Singapūro doleris

1,4754

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 454,59

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,3932

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9387

IDR

Indonezijos rupija

16 699,27

MYR

Malaizijos ringitas

5,0603

PHP

Filipinų pesas

61,251

RUB

Rusijos rublis

 

THB

Tailando batas

38,126

BRL

Brazilijos realas

5,3891

MXN

Meksikos pesas

18,4223

INR

Indijos rupija

90,3220


(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.


VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/5


Atnaujintas nacionalinių tarnybų, atsakingų už sienų kontrolę, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 16 straipsnio 2 dalyje, sąrašas (1)

(2023/C 298/05)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 16 straipsnio 2 punkte nurodytų nacionalinių tarnybų, atsakingų už sienų kontrolę, sąrašas skelbiamas atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

UŽ SIENŲ KONTROLĘ ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ TARNYBŲ SĄRAŠAS

RUMUNIJA

OL C 375, 2018 10 17, p. 5, paskelbtų duomenų pakeitimas.

Rumunijoje: „Poliţia de Frontieră Română“ (Rumunijos pasienio policija)

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

OL C 247, 2006 10 13, p. 17.

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

OL C 153, 2007 7 6, p. 1.

OL C 164, 2007 7 18, p. 45.

OL C 153, 2007 7 6, p. 21.

OL C 331, 2008 12 31, p. 15.

OL C 87, 2010 4 1, p. 15.

OL C 180, 2012 6 21, p. 2.

OL C 98, 2013 4 5, p. 2.

OL C 256, 2013 9 5, p. 14.

OL C 360, 2013 12 10, p. 17.

OL C 218, 2017 7 7, p. 19.

OL C 431, 2017 12 15, p. 8.

OL C 345, 2018 9 27, p. 4.

OL C 375, 2018 10 17, p. 5.

OL C 74, 2021 3 3, p. 5.

OL C 141, 2021 4 22, p. 2.


(1)  Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.


2023 8 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 298/6


Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (1)

(2023/C 298/06)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

RUMUNIJA

OL C 368, 2018 10 11, p. 4 skelbtos informacijos pakeitimas

Oro erdvės sienos

(1)

Henri Coandă Bucharest*

(2)

Cluj-Napoca*

(3)

Sibiu*

(4)

Traian Vuia Timișoara*

(5)

Transilvania Târgu Mureş*

(6)

George Enescu Bacău*

(7)

Mihail Kogălniceanu Constanța*

(8)

Satu Mare**

(9)

Suceava**

(10)

Iaşi*

(11)

Arad**

(12)

Baia Mare**

(13)

Craiova*

(14)

Tulcea**

(15)

Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa *

(16)

Oradea**

(17)

Braşov *

*

Oro uostas, turintis tarptautinio oro uosto statusą

**

Oro uostas, turintis oro uosto, per kurį leidžiamas tarptautinis eismas, statusą

Jūrų sienos

(1)

Constanța

(2)

Constanţa Sud - Agigea

(3)

Mangalia

(4)

Midia

Dunojaus uostai

(1)

Sulina*

(2)

Tulcea*

(3)

Galaţi*

(4)

Brăila**

(5)

Cernavodă**

(6)

Călăraşi

(7)

Olteniţa

(8)

Giurgiu

(9)

Zimnicea

(10)

Turnu Magurele

(11)

Corabia

(12)

Bechet

(13)

Calafat

(14)

Orşova

(15)

Drobeta Turnu Severin

(16)

Moldova Veche

*

Prie Dunojaus upės žiočių esantys uostai

**

Dunojaus upės uostai

Sausumos sienos

Vengrija:

(1)

Petea, kelias

(2)

Urziceni kelias

(3)

Carei, geležinkelis

(4)

Valea lui Mihai, kelias ir geležinkelis

(5)

Săcuieni, kelias

(6)

Borş, kelias

(7)

Episcopia Bihor, geležinkelis

(8)

Salonta, geležinkelis ir kelias

(9)

Vărşand, kelias

(10)

Curtici, geležinkelis

(11)

Turnu, kelias

(12)

Nădlac, kelias

(13)

Cenad, kelias

(14)

Tudor Vladimirescu, kelias (RO-LA)

(15)

Nădlac II, automagistralė

(16)

Borş II, automagistralė

Bulgarija

(1)

Giurgiu, geležinkelis ir kelias

(2)

Ostrov, kelias

(3)

Negru Vodă, geležinkelis ir kelias

(4)

Vama Veche, kelias

(5)

Calafat, geležinkelis ir kelias

(6)

Lipnița, kelias

(7)

Dobromir, kelias

(8)

Călăraşi, kelias (keltas)

(9)

Zimnicea, kelias (keltas)

(10)

Turnu Măgurele, kelias (keltas)

(11)

Bechet, kelias (keltas)

Serbija:

(1)

Jimbolia, geležinkelis ir kelias

(2)

Stamora Moraviţa, geležinkelis ir kelias

(3)

Naidaş, kelias;

(4)

Porţile de Fier I, kelias

(5)

Porţile de Fier II, kelias

(6)

Lunga, kelias*

(7)

Vălcani, kelias*

(8)

Foeni, kelias*

(9)

Moldova Nouă, kelias (keltas)

*

veikia kasdien 8.00–20.00 val., skirtas pėstiesiems, dviratininkams ir transporto priemonėms iki 3,5 tonos

Moldova:

(1)

Galați, geležinkelis ir kelias

(2)

Oancea, kelias

(3)

Fălciu, geležinkelis (eismas sustabdytas)

(4)

Albiţa, kelias

(5)

Iaşi (Ungheni), geležinkelis

(6)

Sculeni, kelias

(7)

Stânca, kelias

(8)

Rădăuţi Prut, kelias

(9)

Bumbăta, kelias *

*

veikia kasdien 8.00–20.00 val., skirtas pėstiesiems, dviratininkams ir transporto priemonėms iki 3,5 tonos

Ukraina:

(1)

Siret, kelias

(2)

Vicşani, geležinkelis

(3)

Valea Vişeului, geležinkelis

(4)

Câmpulung la Tisa, geležinkelis (eismas sustabdytas)

(5)

Halmeu, geležinkelis ir kelias

(6)

Sighetul Marmației, kelias

(7)

Vicovu de Sus, kelias

(8)

Isaccea, kelias (keltas)

(9)

Racovăţ, kelias

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

OL C 247, 2006 10 13, p. 25.

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

OL C 153, 2007 7 6, p. 22.

OL C 164, 2008 7 18, p. 45.

OL C 316, 2007 12 28, p. 1.

OL C 134, 2008 5 31, p. 16.

OL C 177, 2008 7 12, p. 9.

OL C 200, 2008 8 6, p. 10.

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

OL C 37, 2009 2 14, p. 10.

OL C 64, 2009 3 19, p. 20.

OL C 99, 2009 4 30, p. 7.

OL C 229, 2009 9 23, p. 28.

OL C 263, 2009 11 5, p. 22.

OL C 298, 2009 12 8, p. 17.

OL C 74, 2010 3 24, p. 13.

OL C 326, 2010 12 3, p. 17.

OL C 355, 2010 12 29, p. 34.

OL C 22, 2011 1 22, p. 22.

OL C 37, 2011 2 5, p. 12.

OL C 149, 2011 5 20, p. 8.

OL C 190, 2011 6 30, p. 17.

OL C 203, 2011 7 9, p. 14.

OL C 210, 2011 7 16, p. 30.

OL C 271, 2011 9 14, p. 18.

OL C 356, 2011 12 6, p. 12.

OL C 111, 2012 4 18, p. 3.

OL C 183, 2012 6 23, p. 7.

OL C 313, 2012 10 17, p. 11.

OL C 394, 2012 12 20, p. 22.

OL C 51, 2013 2 22, p. 9.

OL C 167, 2013 6 13, p. 9.

OL C 242, 2013 8 23, p. 2.

OL C 275, 2013 9 24, p. 7.

OL C 314, 2013 10 29, p. 5.

OL C 324, 2013 11 9, p. 6.

OL C 57, 2014 2 28, p. 4.

OL C 167, 2014 6 4, p. 9.

OL C 244, 2014 7 26, p. 22.

OL C 332, 2014 9 24, p. 12.

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.

OL C 72, 2015 2 28, p. 17.

OL C 126, 2015 4 18, p. 10.

OL C 229, 2015 7 14, p. 5.

OL C 341, 2015 10 16, p. 19.

OL C 84, 2016 3 4, p. 2.

OL C 236, 2016 6 30, p. 6.

OL C 278, 2016 7 30, p. 47.

OL C 331, 2016 9 9, p. 2.

OL C 401, 2016 10 29, p. 4.

OL C 484, 2016 12 24, p. 30.

OL C 32, 2017 2 1, p. 4.

OL C 74, 2017 3 10, p. 9.

OL C 120, 2017 4 13, p. 17.

OL C 152, 2017 5 16, p. 5.

OL C 411, 2017 12 2, p. 10.

OL C 31, 2018 1 27, p. 12.

OL C 261, 2018 7 25, p. 6.

OL C 264, 2018 7 26, p. 8.

OL C 368, 2018 10 11, p. 4.

OL C 459, 2018 12 20, p. 40.

OL C 43, 2019 2 4, p. 2.

OL C 64, 2020 2 27, p. 17.

OL C 231, 2020 7 14, p. 2.

OL C 58, 2021 2 18, p. 35.

OL C 81, 2021 3 10, p. 27.

OL C 184, 2021 5 12, p. 8.

OL C 219, 2021 6 9, p. 9.

OL C 279, 2021 7 13, p. 4.

OL C 290, 2021 7 20, p. 10.

OL C 380, 2021 9 20, p. 3.

OL C 483, 2021 12 1, p. 19.

OL C 201, 2022 5 18, p. 82.

OL C 229, 2022 6 14, p. 8.

OL C 241, 2022 6 24, p. 6.

OL C 286, 2022 7 27, p. 33.

OL C 335, 2022 9 2, p. 15.

OL C 202, 2023 6 9, p. 33.

OL C 290, 2023 8 18, p. 27.


(1)  Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.