2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/1

Europos aplinkos agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/01)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS
1 0	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS	55 837 021		55 837 021
	1 antraštinė dalis - Iš viso	55 837 021		55 837 021
2	KITOS PAJAMOS
2 0	ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
2 1	ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	30 036 000	2 300 000	32 336 000
2 3	ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
2 4	DOVANOS IR PALIKIMAI
2 5	KITOS PAJAMOS	—		—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	30 036 000	2 300 000	32 336 000
	BENDRA SUMA	85 873 021	2 300 000	88 173 021

(1)

2022:

—	LULUCF: 300 000,

—	Mission ADAPT: 2 000 000,

—	Regio: 433 000,

—	COPERNCA: 27 969 000,

—	EUROGEO: 630 000,

—	Human Bio: 357 000,

—	SANTE: 577 000,

—	UNEPIRP: 70 000,

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI (1)	33 209 864	1 236 216	34 446 080
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (2)	920 000		920 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)	358 000		358 000
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)	976 000		976 000
1 6	SOCIALINĖS PASLAUGOS	14 000		14 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	35 477 864	1 236 216	36 714 080
2	ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	3 911 550		3 911 550
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	321 000		321 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (5)	871 000		871 000
2 4	LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	6 000		6 000
2 5	EAA VALDYMAS	180 000		180 000
2 6	AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA	40 000		40 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	5 329 550		5 329 550
3	VEIKLOS SĄNAUDOS
3 3	IŠTEKLIAI (6)	16 812 857		16 812 857
3 4	STRATEGINIAI VEIKSMAI
3 5	Darbo sritys (7)	28 252 750	1 063 784	29 316 534
	3 antraštinė dalis - Iš viso	45 065 607	1 063 784	46 129 391
	BENDRA SUMA	85 873 021	2 300 000	88 173 021

(1)

2022:

—	REGIO: 140 000,

—	UNEPIRP: 70 000,

—	SANTE: 107 000,

—	EUROGEO: 514 000,

—	Human Bio: 120 000,

—	COPERNCA: 1 617 250,

—	LULUCF: 28 000,

—	Mission ADAPT: 1 208 216

(2)

2022:

—	REGIO: 20 000,

—	SANTE: 20 000,

(3)

2022:

—	COPERNCA: 50 000,

—	Human Bio: 8 000,

(4)

2022:

—	COPERNCA: 25 000,

—	REGIO: 2 000,

(5)	2022: COPERNCA: 55 000.

(6)

2022:

—	Human Bio: 229 000,

—	COPERNCA: 890 500,

—	SANTE: 50 000,

(7)

2022:

—	COPERNCA: 25 331 250,

—	SANTE: 400 000,

—	EUROGEO: 116 000,

—	REGIO: 271 000,

—	LULUCF: 272 000,

—	Mission ADAPT: 791 784

Etatų lentelė

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	2
AD 13	1	6	1	6
AD 12	—	16	—	16
AD 11	—	10	—	10
AD 10	—	11	—	11
AD 9	—	9	—	9
AD 8	—	6	—	5
AD 7	—	11	—	7
AD 6	—	17	—	12
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	1	89	1	79
AST 11	—	2	1	2
AST 10	1	5	1	5
AST 9	2	11	1	11
AST 8	—	11	—	11
AST 7	—	11	—	11
AST 6	—	10	—	10
AST 5	—	7	—	7
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	3	57	3	57
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	4	146	4	136
Bendra Suma	150		140

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV (1)	67	59
FG III	11	11
FG II	11	10
FG I
Iš viso FG	89	80
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	20	20
Iš viso	109	100

(1)	3 IV pareigų grupė misijai ADAPT

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/7

Europos vaistų agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/02)

PAJAMOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ
1 0	PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ	357 702 000	14 574 000	372 276 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	357 702 000	14 574 000	372 276 000
2	EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS
2 0	EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS	55 231 000	–10 230 000	45 001 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	55 231 000	–10 230 000	45 001 000
5	PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS
5 2	PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS	65 000		65 000
	5 antraštinė dalis - Iš viso	65 000		65 000
6	ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS
6 0	ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS	p.m.		p.m.
	6 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
7	BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS
7 0	BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS	4 369 000		4 369 000
	7 antraštinė dalis - Iš viso	4 369 000		4 369 000
9	ĮVAIRIOS PAJAMOS
9 0	ĮVAIRIOS PAJAMOS	104 000		104 000
	9 antraštinė dalis - Iš viso	104 000		104 000
	BENDRA SUMA	417 471 000	4 344 000	421 815 000

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS
1 1	ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS	115 028 000	5 932 000	120 960 000
1 2	DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS	300 000		300 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS	650 000		650 000
1 4	SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA	2 385 000		2 385 000
1 5	MOKYMAI	1 090 000		1 090 000
1 6	IŠORĖS PASLAUGOS	15 571 000		15 571 000
1 7	PRIĖMIMAI IR RENGINIAI	145 000		145 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	135 169 000	5 932 000	141 101 000
2	INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	15 694 000		15 694 000
2 1	INFORMACINĖS IR KOMUNIKACIJOS TECHNOLOGIJOS	32 458 000	– 242 000	32 216 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	632 000		632 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	1 674 000		1 674 000
2 4	PAŠTO IŠLAIDOS	56 000		56 000
2 5	KITI SUSITIKIMAI	320 000		320 000
2 6	RESTORANŲ IR MAITINIMO PASLAUGOS	1 288 000	– 222 000	1 066 000
2 7	INFORMACINĖ VEIKLA IR LEIDYBA	2 510 000	– 246 000	2 264 000
2 8	VERSLO KONSULTACINĖS IR AUDITO PASLAUGOS	3 891 000	–1 311 000	2 580 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	58 523 000	–2 021 000	56 502 000
3	VEIKLOS IŠLAIDOS
3 0	VEIKLOS IŠLAIDOS	185 069 000	433 000	185 502 000
3 1	SU AGENTŪROS VEIKLA SUSIJUSIŲ IT PROJEKTŲ IŠLAIDOS	38 710 000		38 710 000
	3 antraštinė dalis - Iš viso	223 779 000	433 000	224 212 000
9	KITOS IŠLAIDOS
9 0	LAIKINI ASIGNAVIMAI	p.m.		p.m.
	9 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	417 471 000	4 344 000	421 815 000

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	3	—	3
AD 14	—	10	—	9
AD 13	—	13	—	13
AD 12	—	50	—	45
AD 11	—	52	—	51
AD 10	—	50	—	51
AD 9	—	62	—	55
AD 8	—	77	—	71
AD 7	—	97	—	94
AD 6	—	60	—	65
AD 5	—	3	—	15
tarpinis skaičiu AD	—	477	—	472
AST 11	—	2	—	2
AST 10	—	7	—	7
AST 9	—	10	—	9
AST 8	—	13	—	10
AST 7	—	19	—	19
AST 6	—	26	—	20
AST 5	—	43	—	38
AST 4	—	42	—	46
AST 3	—	23	—	32
AST 2	—	—	—	2
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	185	—	185
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	—	662	—	657
Bendra Suma	662		657

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV	122	110
FG III	81	81
FG II	0	10
FG I	0-	—
Papildomas CAs (*1)	20	25
Iš viso FG	223	226
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	30	30
Iš viso	253	256
(*1)

(*1) Prašymas pateiktas „Brexito“ kontekste..

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/12

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/03)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	ĮPLAUKOS
1 0	PAJAMOS, GAUTOS IŠ KLIENTŲ MOKAMŲ MOKESČIŲ	19 780 000		19 780 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	19 780 000		19 780 000
2	SUBSIDIJOS
2 0	SUBSIDIJA IŠ EUROPOS SĄJUNGOS
	2 antraštinė dalis - Iš viso
3	REZERVAS
3 0	REZERVAS DEFICITUI	566 000	450 000	1 016 000
	3 antraštinė dalis - Iš viso	566 000	450 000	1 016 000
5	ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ VYKDOMOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS
5 0	ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ VYKDOMOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS	30 000		30 000
	5 antraštinė dalis - Iš viso	30 000		30 000
6	ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ MOKAMŲ PASLAUGŲ
6 0	OFICIALIOJO ŽURNALO PARDAVIMO PAJAMOS
	6 antraštinė dalis - Iš viso
9	KITOS ĮPLAUKOS
9 1	BANKO PALŪKANOS	40 000		40 000
9 2	DOVANOS IR PALIKIMAI
9 3	DAUGIAŠALĖ PROGRAMA
	9 antraštinė dalis - Iš viso	40 000		40 000
	BENDRA SUMA	20 416 000	450 000	20 866 000

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1	TARNYBOS PERSONALAS
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	9 005 000	9 005 000	–20 000	–20 000	8 985 000	8 985 000
1 2	PROFESINIS MOKYMAS	115 000	115 000			115 000	115 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	100 000	100 000	100 000	100 000	200 000	200 000
1 4	PAPILDOMOS PASLAUGOS	50 000	50 000			50 000	50 000
1 5	SOCIALINĖ APSAUGA	41 000	41 000			41 000	41 000
1 7	PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	5 000	5 000			5 000	5 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	9 316 000	9 316 000	80 000	80 000	9 396 000	9 396 000
2	PASTATAI, ĮRANGOS IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ	354 000	354 000			354 000	354 000
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMAS	800 000	800 000	250 000	250 000	1 050 000	1 050 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	34 000	34 000	2 000	2 000	36 000	36 000
2 3	EINAMOJI ADMINISTRACIJA	41 000	41 000	9 000	9 000	50 000	50 000
2 4	PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS	92 000	92 000			92 000	92 000
2 5	SUSITIKIMAI	254 000	254 000			254 000	254 000
2 6	VIDAUS AUDITAS IR ĮVERTINIMAI	150 000	150 000	49 000	49 000	199 000	199 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	1 725 000	1 725 000	310 000	310 000	2 035 000	2 035 000
3	VEIKLOS SĄNAUDOS
3 0	EKSPERTIZĖS TARNYBŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS	8 950 000	8 050 000		60 000	8 950 000	8 110 000
3 1	KONTROLINIŲ RINKINIŲ IŠLAIKYMAS
3 2	KITŲ EKSPERTIZĖS IŠVADŲ ĮSIGIJIMAS	450 000	460 000			450 000	460 000
3 3	VEISLIŲ PAVADINIMŲ EKSPERTIZĖ
3 4	LEIDINIAI IR VERTIMAI	130 000	130 000			130 000	130 000
3 5	TECHNINIAI TYRIMAI, STUDIJOS IR KONSULTACIJOS	350 000	500 000			350 000	500 000
3 6	SPECIALŪS KONSULTANTAI	250 000	235 000			250 000	235 000
3 7	DAUGIAŠALĖ PROGRAMA
	3 antraštinė dalis - Iš viso	10 130 000	9 375 000		60 000	10 130 000	9 435 000
10	KITOS IŠLAIDOS
10 0	LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI
10 1	SPECIALUSIS FONDAS
10 2	ĮMOKOS VERTIMO CENTRUI
10 3	SĄJUNGOS SUBSIDIJOS SUSIGRĄŽINIMAS
	10 antraštinė dalis - Iš viso
	BENDRA SUMA	21 171 000	20 416 000	390 000	450 000	21 561 000	20 866 000

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1
AD 14	1	1	1	—
AD 13	1	1	1	2
AD 12	—	1	—	—
AD 11	1	1	1	—
AD 10	1	3	1	2
AD 9	—	2	—	2
AD 8	—	1	—	1
AD 7	—	4	—	5
AD 6	—	5	—	3
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	4	19	4	16
AST 11	—	1	—	—
AST 10	—	2	1	2
AST 9	1	3	—	4
AST 8	1	3	—	2
AST 7	—	7	1	7
AST 6	—	3	—	4
AST 5	—	4	—	3
AST 4	—	—	—	1
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	2	23	2	23
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	6	42	6	39
Bendra Suma	48		45

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV	5	4
FG III	1	2
FG II		—
FG I		—
Iš viso FG	6	6
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	1	1
Iš viso	7	7

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/18

Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomosios įstaigos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/04)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2	KOMISIJOS SUBSIDIJA
2 0	KOMISIJOS SUBSIDIJA	45 335 000	142 120	45 477 120
	2 antraštinė dalis - Iš viso	45 335 000	142 120	45 477 120
9	KITOS PAJAMOS
9 0	KITOS PAJAMOS	p.m.		p.m.
	9 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	45 335 000	142 120	45 477 120

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS
1 1	DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI	34 700 000	71 120	34 771 120
1 2	KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS	2 000 000	71 000	2 071 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	36 700 000	142 120	36 842 120
2	INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ IŠLAIDOS	4 268 000		4 268 000
2 2	IRT IŠLAIDOS	1 960 000		1 960 000
2 3	KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS	172 000		172 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	6 400 000		6 400 000
3	PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS
3 1	PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS	2 235 000		2 235 000
	3 antraštinė dalis - Iš viso	2 235 000		2 235 000
	BENDRA SUMA	45 335 000	142 120	45 477 120

ETATŲ PLANAS

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	8	—	7
AD 13	—	7	—	7
AD 12	—	19	—	17
AD 11	—	12	—	13
AD 10	—	9	—	9
AD 9	—	9	—	12
AD 8	—	11	—	12
AD 7	—	20	—	18
AD 6	—	8	—	5
AD 5	—	5	—	5
tarpinis skaičiu AD	—	109	—	106
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	4
AST 5	—	3	—	3
AST 4	—	2	—	2
AST 3	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	10	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	1	—	1
AST/SC 1	—	1	—	1
tarpinis skaičiu AST/SC	—	2	—	2
Iš viso	—	121	—	119
Bendra Suma	121		119

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV	135	140
FG III	107	108
FG II	24	27
FG I	1	1
Iš viso FG	267	276
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	3	2
Iš viso	270	278

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/23

Europos lyčių lygybės instituto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/05)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2	KOMISIJOS SUBSIDIJA
2 0	KOMISIJOS SUBSIDIJA	8 257 920 ,—	174 999,91	8 432 919,91
	2 antraštinė dalis - Iš viso	8 257 920 ,—	174 999,91	8 432 919,91
	BENDRA SUMA	8 257 920 ,—	174 999,91	8 432 919,91

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	PERSONALO IŠLAIDOS
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	3 399 000 ,—	568 490 ,—	3 967 490 ,—
1 2	DARBUOTOJŲ SAMDYMAS	14 500 ,—	–9 500,09	4 999,91
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	41 500 ,—	–20 350 ,—	21 150 ,—
1 4	SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS	120 000 ,—	25 000 ,—	145 000 ,—
1 5	MOKYMAS	65 000 ,—	2 200 ,—	67 200 ,—
1 6	IŠORĖS PASLAUGOS	169 000 ,—	– 120 000 ,—	49 000 ,—
1 7	PRIĖMIMAI, RENGINIAI	9 000 ,—	–4 500 ,—	4 500
	1 antraštinė dalis - Iš viso	3 818 000 ,—	441 339,91	4 259 339,91
2	PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	612 600 ,—	–9 340 ,—	603 260 ,—
2 1	INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS	222 000 ,—		222 000 ,—
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	2 000 ,—		2 000 ,—
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	132 700 ,—	9 340 ,—	142 040 ,—
2 4	TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS	—		—
2 5	(išorės) POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS	139 560 ,—		139 560 ,—
2 6	SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS	—		—
2 7	INFORMACIJA IR SPAUDINIŲ LEIDIMAS	21 560 ,—		21 560 ,—
2 8	TYRIMAI	—		—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	1 130 420 ,—	0 ,—	1 130 420 ,—
3	VEIKLOS SĄNAUDOS
3 0	VERTIMAS	88 500 ,—		88 500 ,—
3 1	KOMANDIRUOTĖS	135 000 ,—		135 000 ,—
3 2	TYRIMAI, STATISTIKA IR INDEKSAI	480 000 ,—		480 000 ,—
3 3	SMURTAS DĖL LYTIES	640 000 ,—		640 000 ,—
3 4	LYČIŲ ASPEKTO INTEGRAVIMO ĮGYVENDINIMAS	1 025 000 ,—	– 266 340 ,—	758 660 ,—
3 5	SUINTERESUOTIEJI SUBJEKTAI IR KOMUNIKACIJA	941 000 ,—		941 000 ,—
3 6	RACIONALUS EIGE VEIKLOS ORGANIZAVIMAS IR ORGANAI	—		—
	3 antraštinė dalis - Iš viso	3 309 500 ,—	– 266 340 ,—	3 043 160 ,—
4	IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO
4 0	IŠLAIDOS, PADENGTOS NE IŠ ES ĮNAŠO	—		—
	4 antraštinė dalis - Iš viso	—		—
	BENDRA SUMA	8 257 920 ,—	174 999,91	8 432 919,91

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	2	—	2
AD 11	—	2	—	2
AD 10	—	4	—	4
AD 9	—	2	—	2
AD 8	—	4	—	4
AD 7	—	3	—	3
AD 6	—	3	—	3
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	—	21	—	21
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1
AST 8	—	1	—	1
AST 7	—	2	—	2
AST 6	—	2	—	2
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	6	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	—	27	—	27
Bendra Suma	27		27

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/28

Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/06)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1	EUROPOS SĄJUNGOS DALYVAVIMAS
1 1	EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI	637 938 663 ,—	623 903 166 ,—			637 938 663 ,—	623 903 166 ,—
1 2	EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI	66 051 792 ,—	66 051 792 ,—			66 051 792 ,—	66 051 792 ,—
	1 antraštinė dalis - Iš viso	703 990 455 ,—	689 954 958 ,—			703 990 455 ,—	689 954 958 ,—
2	METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI
2 1	METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI	6 700 000 ,—	6 700 000 ,—			6 700 000 ,—	6 700 000 ,—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	6 700 000 ,—	6 700 000 ,—			6 700 000 ,—	6 700 000 ,—
3	IŠ ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTOS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS
3 1	ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS	143 800 000 ,—	148 800 000 ,—	14 950 574 ,—		158 750 574 ,—	148 800 000 ,—
	3 antraštinė dalis - Iš viso	143 800 000 ,—	148 800 000 ,—	14 950 574 ,—		158 750 574 ,—	148 800 000 ,—
4	ĮVAIRIOS PAJAMOS
4 1	ĮVAIRIOS PAJAMOS	p.m.	p.m.	5 000 ,—	5 000 ,—	5 000 ,—	5 000 ,—
	4 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.	p.m.	5 000 ,—	5 000 ,—	5 000 ,—	5 000 ,—
5	KITOS TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS
5 1	KITOS PAJAMOS	p.m.	p.m.	0 ,—	0 ,—	0 ,—	0 ,—
5 2	PAJAMOS IŠ ITER ORGANIZACIJOS	p.m.		0 ,—	0 ,—	0 ,—	0 ,—
	5 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		0 ,—	0 ,—	0 ,—	0 ,—
	BENDRA SUMA	854 490 455 ,—	845 454 958 ,—	14 955 574 ,—	5 000 ,—	869 446 029 ,—	845 459 958 ,—

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1	PERSONALO IŠLAIDOS
1 0	ETATŲ PLANO DARBUOTOJŲ ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS	38 981 810 ,—	38 981 810 ,—			38 981 810 ,—	38 981 810 ,—
1 1	IŠORĖS DARBUOTOJŲ ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS	11 906 562 ,—	11 906 562 ,—			11 906 562 ,—	11 906 562 ,—
1 2	SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	814 000 ,—	814 000 ,—			814 000 ,—	814 000 ,—
1 3	KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS	582 000 ,—	582 000 ,—	– 200 000 ,—	– 200 000 ,—	382 000 ,—	382 000 ,—
1 4	SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA	504 000 ,—	504 000 ,—			504 000 ,—	504 000 ,—
1 5	MOKYMAS	676 620 ,—	676 620 ,—			676 620 ,—	676 620 ,—
1 6	IŠORĖS PASLAUGOS	550 000 ,—	550 000 ,—	200 000 ,—	200 000 ,—	750 000 ,—	750 000 ,—
1 7	PRIĖMIMAI, RENGINIAI IR PRISTATYMAI	10 000 ,—	10 000 ,—			10 000 ,—	10 000 ,—
1 8	SOCIALINĖ GEROVĖ	46 000 ,—	46 000 ,—			46 000 ,—	46 000 ,—
1 9	KITOS IŠLAIDOS DARBUOTOJAMS	3 277 000 ,—	3 277 000 ,—			3 277 000 ,—	3 277 000 ,—
	1 antraštinė dalis - Iš viso	57 347 992 ,—	57 347 992 ,—	0 ,—	0 ,—	57 347 992 ,—	57 347 992 ,—
2	INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	1 499 000 ,—	1 499 000 ,—			1 499 000 ,—	1 499 000 ,—
2 2	INFORMACIJA, RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS IR DUOMENŲ APDOROJIMAS	3 935 000 ,—	3 935 000 ,—			3 935 000 ,—	3 935 000 ,—
2 3	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	375 000 ,—	375 000 ,—			375 000 ,—	375 000 ,—
2 4	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	1 616 000 ,—	1 616 000 ,—			1 616 000 ,—	1 616 000 ,—
2 5	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS	547 000 ,—	547 000 ,—			547 000 ,—	547 000 ,—
2 6	SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS	443 000 ,—	443 000 ,—			443 000 ,—	443 000 ,—
2 7	SU VYKDOMA VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS
2 8	INFORMACIJA IR LEIDINIAI	38 000 ,—	38 000 ,—			38 000 ,—	38 000 ,—
2 9	KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS	250 800 ,—	250 800 ,—			250 800 ,—	250 800 ,—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	8 703 800 ,—	8 703 800 ,—			8 703 800 ,—	8 703 800 ,—
3	VEIKLOS IŠLAIDOS
3 1	ITER STATYBA, ĮSKAITANT STATYBVIETĖS PARENGIMĄ	569 331 726 ,—	589 603 166 ,—	1 733 575,20	5 000 ,—	571 065 301,20	589 608 166 ,—
3 2	ITER IR DEMO SKIRTOS TECHNOLOGIJOS	4 339 492 ,—	7 000 000 ,—	214 943,39		4 554 435,39	7 000 000 ,—
3 3	PLATESNIAM POŽIŪRIUI SKIRTOS TECHNOLOGIJOS	41 009 373 ,—	13 000 000 ,—	–9 809 138,99		31 200 234,01	13 000 000 ,—
3 4	PRIEMONEI „DONES“ SKIRTOS TECHNOLOGIJOS
3 5	IŠORĖS PARAMOS VEIKLA	24 156 472 ,—	15 000 000 ,—	7 744 181,05		31 900 653,05	15 000 000 ,—
3 6	KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS	5 801 600 ,—	6 000 000 ,—	121 439,35		5 923 039,35	6 000 000 ,—
	3 antraštinė dalis - Iš viso	644 638 663 ,—	630 603 166 ,—	5 000,00	5 000 ,—	644 643 663 ,—	630 608 166 ,—
4	PASKIRTOSIOS IŠLAIDOS
4 1	ITER STATYBA – ITER PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS	143 800 000 ,—	148 800 000 ,—	14 950 574 ,—		158 750 574 ,—	148 800 000 ,—
4 2	SU ITER ORGANIZACIJA SUSIJUSI VEIKLA	p.m.				p.m.
4 3	KITOS PASKIRTOSIOS IŠLAIDOS	p.m.				p.m.
	4 antraštinė dalis - Iš viso	143 800 000 ,—	148 800 000 ,—	14 950 574 ,—		158 750 574 ,—	148 800 000 ,—
	BENDRA SUMA	854 490 455 ,—	845 454 958 ,—	14 955 574 ,—	5 000 ,—	869 446 029 ,—	845 459 958 ,—

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	3	1	5	3
AD 13	7	5	13	10
AD 12	10	23	14	21
AD 11	3	22	2	29
AD 10	5	37	—	33
AD 9	6	54	—	42
AD 8	1	29	1	33
AD 7	2	20	2	21
AD 6	—	9	1	12
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	37	201	38	205
AST 11	1	—	6	—
AST 10	3	—	—	—
AST 9	1	1	4	1
AST 8	—	2	1	2
AST 7	1	6	—	5
AST 6	1	8	—	9
AST 5	2	12	—	8
AST 4	1	2	—	1
AST 3	1	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	11	31	11	26
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	48	232	49	231
Bendra Suma	280		280

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartininkų pareigybės	2022	2021
FG IV	97	97
FG III	50	50
FG II	23	23
FG I
Iš viso FG	170	170
Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės	7	3
Iš viso	177	173

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/36

Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2022/C 489/07)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	IŠ TARNYBOS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS
1 0	IŠ TARNYBOS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS	344 378 378	–57 649 925	286 728 453
	1 antraštinė dalis - Iš viso	344 378 378	–57 649 925	286 728 453
3	PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKUTIS IR PANAUDOTOS REZERVO FONDO LĖŠOS
3 0	PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ LIKUTIS IR PANAUDOTOS REZERVO FONDO LĖŠOS	244 217 661		244 217 661
	3 antraštinė dalis - Iš viso	244 217 661		244 217 661
4	ĮNAŠAS Į ES POLITIKOS SRITIS
4 0	ĮNAŠAS Į ES POLITIKOS SRITIS	p.m.		p.m.
	4 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
5	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA
5 0	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA	0 ,—		0 ,—
	5 antraštinė dalis - Iš viso	0 ,—		0 ,—
	BENDRA SUMA	588 596 039 ,—	–57 649 925	530 946 114 ,—

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1	SU TARNYBOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	137 155 609	7 532 441	144 688 050
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	935 770	326 030	1 261 800
1 4	SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA	510 916	111	511 027
1 5	STAŽUOČIŲ, PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINŲ ORGANIZAVIMAS	1 605 937	–61 232	1 544 705
1 6	SOCIALINĖ GEROVĖ	596 105	82 915	679 020
1 7	LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	18 200		18 200
	1 antraštinė dalis - Iš viso	140 822 537	7 880 265	148 702 802
2	PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	14 878 189	1 156 568	16 034 757
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMAS	42 688 756	– 885 513	41 803 243
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	5 338 078	– 270 303	5 067 775
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	10 890 230	– 956 099	9 934 131
2 4	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS	1 339 900	– 109 156	1 230 744
2 5	OFICIALIŲ IR KITŲ SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS	4 095 298	204 879	4 300 177
2 6	STUDIJOS, TYRIMAI IR KONSULTACIJOS	5 707 439	360 689	6 068 128
	2 antraštinė dalis - Iš viso	84 937 890	– 498 935	84 438 955
3	TARNYBOS SPECIALIŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS
3 2	OBSERVATORIJA	7 608 719	– 767 943	6 840 776
3 3	ES BENDRADARBIAVIMAS	37 053 426	– 662 230	36 391 196
3 4	RYŠIAI, REKLAMA IR INTEGRACIJA	2 682 950	–1 026 503	1 656 447
3 5	EUROPOS SĄJUNGOS PREKIŲ ŽENKLO IR BENDRIJOS DIZAINO REGISTRACIJOS PROCEDŪROS IŠLAIDOS	16 510 082	–1 196 754	15 313 328
	3 antraštinė dalis - Iš viso	63 855 177	–3 653 430	60 201 747
4	ĮNAŠAS Į ES POLITIKOS SRITIS
4 0	ES FINANSUOJAMI PROJEKTAI	p.m.		p.m.
4 1	ES FINANSUOJAMŲ PROJEKTŲ BENDRAS FINANSAVIMAS	5 200 118	– 633 103	4 567 015
4 2	ALIKANTĖS EUROPOS MOKYKLOS BENDRAS FINANSAVIMAS	8 804 560	24 164	8 828 724
4 3	ĮNAŠAS Į ES POLITIKOS SRITIS - MVĮ	16 785 000	10 693 914	27 478 914
	4 antraštinė dalis - Iš viso	30 789 678	10 084 975	40 874 653
5	TARPUSKAITA SU VALSTYBĖMIS NARĖMIS
5 0	TARPUSKAITA SU VALSTYBĖMIS NARĖMIS	13 877 920		13 877 920
	5 antraštinė dalis - Iš viso	13 877 920		13 877 920
10	KITOS IŠLAIDOS
10 1	REZERVO NENUMATYTIEMS ĮVYKIAMS SUDARYMAS	153 879 854	–47 910 969	105 968 885
10 2	Į REZERVO FONDĄ SKIRIAMOS LĖŠOS	28 959 428	3 727 899	32 687 327
10 3	UŽSKAITAI SKIRTOS LĖŠOS	33 236 410	–17 218 919	16 017 491
10 4	ES FINANSUOJAMŲ PROJEKTŲ BENDRAS FINANSAVIMAS	22 922 145	633 103	23 555 248
10 5	ĮNAŠAS Į ES POLITIKOS SRITIS – MVĮ FONDAS	15 315 000	–10 693 914	4 621 086
	10 antraštinė dalis - Iš viso	254 312 837	–71 462 800	182 850 037
	BENDRA SUMA	588 596 039	–57 649 925	530 946 114

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	1	—	1
AD 15	1	2	1	2
AD 14	24	12	20	8
AD 13	24	10	25	10
AD 12	22	22	21	22
AD 11	10	10	11	8
AD 10	16	14	17	12
AD 9	25	16	19	15
AD 8	28	11	26	13
AD 7	43	23	40	30
AD 6	35	325	48	78
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	228	446	228	199
AST 11	9	—	9	—
AST 10	21	2	19	2
AST 9	63	8	67	8
AST 8	50	10	51	9
AST 7	65	18	68	18
AST 6	46	20	43	18
AST 5	35	22	37	25
AST 4	48	10	43	10
AST 3	33	38	40	31
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	370	128	377	121
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	598	574	605	320
Bendra Suma	1 172		925

Numatomas sutartininkų skaičius (išreikštas pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartininkų pareigybės	2022	2021	2020
FG IV	146,32	104,1	83,9
FG III	65,81	87,4	107,4
FG II	0,00	0,9	6,7
FG I	4,67	3,8	4,8
Total	216,81	196,2	202,8
Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės	71,60	65,1	66,8
Total	288,41	261,3	269,6

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/42

Europos aplinkos agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2022/C 489/08)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2	Nauja suma
1	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS
1 0	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS	55 837 021		55 837 021
	1 antraštinė dalis - Iš viso	55 837 021		55 837 021
2	KITOS PAJAMOS
2 0	ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
2 1	ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	32 336 000	4 690 000	37 026 000
2 3	ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS
2 4	DOVANOS IR PALIKIMAI
2 5	KITOS PAJAMOS	—		—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	32 336 000	4 690 000	37 026 000
	BENDRA SUMA	88 173 021	4 690 000	92 863 021

(1)

2022:

—	LULUCF: 300 000,

—	EUCRA: 1 800 000

—	PARC: 2 890 000

—	Mission ADAPT: 2 000 000,

—	Regio: 433 000,

—	COPERNCA: 27 969 000,

—	EUROGEO: 630 000,

—	Human Bio: 357 000,

—	SANTE: 577 000,

—	UNEPIRP: 70 000,

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2	Nauja suma
1	DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI (1)	34 446 080	1 896 930	36 343 010
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (2)	920 000		920 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (3)	358 000	69 570	427 570
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (4)	976 000	10 000	986 000
1 6	SOCIALINĖS PASLAUGOS	14 000		14 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	36 714 080	1 976 500	38 690 580
2	ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	3 911 550		3 911 550
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	321 000		321 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (5)	871 000	7 000	878 000
2 4	LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	6 000		6 000
2 5	EAA VALDYMAS	180 000		180 000
2 6	AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA	40 000		40 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	5 329 550	7 000	5 336 550
3	VEIKLOS SĄNAUDOS
3 3	IŠTEKLIAI (6)	16 812 857	1 281 500	18 094 357
3 4	STRATEGINIAI VEIKSMAI
3 5	DARBO SRITYS (7)	29 316 534	1 425 000	30 741 534
	3 antraštinė dalis - Iš viso	46 129 391	2 706 500	48 835 891
	BENDRA SUMA	88 173 021	4 690 000	92 863 021

(1)

2022:

—	REGIO: 140 000,

—	UNEPIRP: 70 000,

—	SANTE: 107 000,

—	EUROGEO: 514 000,

—	Human Bio: 120 000,

—	COPERNCA: 1 617 250,

—	LULUCF: 28 000,

—	Mission ADAPT: 1 208 216

—	EUCRA: 575 000

—	PARC: 1 321 930

(2)

2022:

—	REGIO: 20 000,

—	SANTE: 20 000,

(3)

2022:

—	COPERNCA: 50 000

—	PARC: 69 570,

—	Human Bio: 8 000,

(4)

2022:

—	COPERNCA: 25 000,

—	PARC 10 000

—	REGIO: 2 000,

(5)

2022

—	COPERNCA: 55 000,

—	PARC 7 000

(6)

2022:

—	Human Bio: 229 000,

—	PARC: 1281 500

—	COPERNCA: 890 500,

—	SANTE: 50 000,

(7)

2022:

—	COPERNCA: 25 331 250,

—	SANTE: 400 000,

—	EUROGEO: 116 000,

—	REGIO: 271 000,

—	LULUCF: 272 000,

—	Mission ADAPT: 791 784

—	EUCRA: 1 225 000

—	PARC: 200 000

Etatų lentelė

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	2
AD 13	1	6	1	6
AD 12	—	16	—	16
AD 11	—	10	—	10
AD 10	—	11	—	11
AD 9	—	9	—	9
AD 8	—	6	—	5
AD 7	—	11	—	7
AD 6	—	17	—	12
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	1	89	1	79
AST 11	—	2	1	2
AST 10	1	5	1	5
AST 9	2	11	1	11
AST 8	—	11	—	11
AST 7	—	11	—	11
AST 6	—	10	—	10
AST 5	—	7	—	7
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	3	57	3	57
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	4	146	4	136
Bendra Suma	150		140

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV (1)	72	59
FG III	11	11
FG II	11	10
FG I
Iš viso FG	94	80
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	20	20
Iš viso	114	100

(1)	3 IV pareigų grupė misijai ADAPT 3 IV pareigų grupė EUCRA 2 IV pareigų grupė PARC

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/48

Eurojusto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2022/C 489/09)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2	Nauja suma
5	ADMINISTRACINĖS VEIKLOS PAJAMOS
5 2	BANKO PALŪKANOS	p.m.		p.m.
	5 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
9	METINĖS PAJAMOS
9 0	METINĖS PAJAMOS	49 086 843		49 086 843
9 1	PAJAMOS, SUSIJUSIOS SU SUSITARIMAIS GRINDŽIAMAIS VEIKLOS PROJEKTAIS	p.m.		p.m.
	9 antraštinė dalis - Iš viso	49 086 843		49 086 843
	BENDRA SUMA	49 086 843		49 086 843

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1	IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE
1 1	ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS	24 287 822	24 287 822			24 287 822	24 287 822
1 2	SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	155 200	155 200			155 200	155 200
1 3	ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS	110 700	110 700			110 700	110 700
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	182 700	182 700			182 700	182 700
1 5	IŠORĖS PASLAUGOS	285 500	285 500			285 500	285 500
1 6	SOCIALINĖ GEROVĖ	35 000	35 000			35 000	35 000
1 7	PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	—	—			—	—
1 8	DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS	355 500	355 500			355 500	355 500
	1 antraštinė dalis - Iš viso	25 412 422	25 412 422			25 412 422	25 412 422
2	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	6 131 100	6 131 100			6 131 100	6 131 100
2 1	INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS	5 020 500	5 020 500			5 020 500	5 020 500
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	88 300	88 300			88 300	88 300
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	62 300	62 300			62 300	62 300
2 4	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS	188 500	188 500			188 500	188 500
	2 antraštinė dalis - Iš viso	11 490 700	11 490 700			11 490 700	11 490 700
3	EINAMOSIOS IŠLAIDOS
3 0	SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	3 148 800	3 148 800			3 148 800	3 148 800
3 1	EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS	2 359 400	2 359 400			2 359 400	2 359 400
3 2	VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI	816 000	816 000			816 000	816 000
3 3	DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS	1 297 800	2 797 800			1 297 800	2 797 800
3 4	DOKUMENTŲ VERTIMAS	750 800	750 800			750 800	750 800
3 5	EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS	435 000	435 000			435 000	435 000
3 7	JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS	2 008 000	1 811 321			2 008 000	1 811 321
3 8	SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS	64 600	64 600			64 600	64 600
	3 antraštinė dalis - Iš viso	10 880 400	12 183 721			10 880 400	12 183 721
4	VEIKLOS PROJEKTŲ SĄNAUDOS
4 1	SĄNAUDOS, SUSIJUSIOS SU SUSITARIMAIS GRINDŽIAMAIS VEIKLOS PROJEKTAIS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	4 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	BENDRA SUMA	47 783 522	49 086 843			47 783 522	49 086 843

ETATŲ PLANAS

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	1	—	1
AD 12	—	2	—	1
AD 11	—	7	—	5
AD 10	—	14	—	12
AD 9	—	23	—	22
AD 8	—	24	—	21
AD 7	—	23	—	29
AD 6	—	4	—	2
AD 5	—	15	—	6
tarpinis skaičiu AD	—	114	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1
AST 8	—	1	—	—
AST 7	—	1	—	1
AST 6	—	17	—	5
AST 5	—	53	—	52
AST 4	—	34	—	48
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	107	—	107
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	—	221	—	207
Bendra Suma	221		207

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2022	2021
FG IV	8	12
FG III	4	11
FG II	6	7
FG I	—	—
Iš viso FG	18	30
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	24	21
Iš viso	42	51

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/54

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2022/C 489/10)

PAJAMOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 2	Nauja suma
2	ĮNAŠAI
2 0	ĮNAŠAI	444 077 018,26	2 107 214,19	446 184 232,45
	2 antraštinė dalis - Iš viso	444 077 018,26	2 107 214,19	446 184 232,45
3	PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS
3 0	ADMINISTRACINĖS PAJAMOS	5 873 ,—	614,25	6 487,25
	3 antraštinė dalis - Iš viso	5 873 ,—	614,25	6 487,25
4	PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS
4 0	PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS	1 236 354,32	1 493 576,19	2 729 930,51
	4 antraštinė dalis - Iš viso	1 236 354,32	1 493 576,19	2 729 930,51
5	PERTEKLIUS IR LIKUČIAI
5 0	PERTEKLIUS IR LIKUČIAI	p.m.		p.m.
	5 antraštinė dalis - Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	445 319 245,58	3 601 404,63	448 920 650,21

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas		Taisomasis biudžetas Nr. 2		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai	Įsipareigojimai	Mokėjimai
1	PERSONALO IŠLAIDOS
1 1	PERSONALO IŠLAIDOS	6 107 473 ,—	6 107 473 ,—	149 664,25	149 664,25	6 257 137,25	6 257 137,25
1 2	IŠORĖS DARBUOTOJAI	1 171 800 ,—	1 171 800 ,—	–12 200 ,—	–12 200 ,—	1 159 600 ,—	1 159 600 ,—
	1 antraštinė dalis - Iš viso	7 279 273 ,—	7 279 273 ,—	137 464,25	137 464,25	7 416 737,25	7 416 737,25
2	PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS
2 1	PASTATAI, ĮRANGA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	230 400 ,—	230 400 ,—	–43 000 ,—	–43 000 ,—	187 400 ,—	187 400 ,—
2 2	INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS	398 530 ,—	398 530 ,—	4 400 ,—	4 400 ,—	402 930 ,—	402 930 ,—
2 3	ĮVAIRIOS IŠLAIDOS	532 250 ,—	532 250 ,—	–98 250 ,—	–98 250 ,—	434 000 ,—	434 000 ,—
	2 antraštinė dalis - Iš viso	1 161 180 ,—	1 161 180 ,—	– 136 850 ,—	– 136 850 ,—	1 024 330 ,—	1 024 330 ,—
3	VEIKLOS IŠLAIDOS
3 1	ŽINIŲ IR INOVACIJŲ BENDRIJOS IR ŽINIŲ TRIKAMPIO INTEGRACIJA	393 506 682,32	435 311 802,58	851 316,42	3 600 790,38	394 357 998,74	438 912 592,96
3 2	EIT KOMPLEKSINĖ VEIKLA	3 902 500 ,—	1 528 740 ,—	– 180 000 ,—		3 722 500 ,—	1 528 740 ,—
3 3	AUKŠTOJO MOKSLO INOVACINIŲ GEBĖJIMŲ STIPRINIMAS	31 500 ,—	38 250 ,—	–15 000 ,—		16 500 ,—	38 250 ,—
	3 antraštinė dalis - Iš viso	397 440 682,32	436 878 792,58	656 316,42	3 600 790,38	398 096 998,74	440 479 582,96
	BENDRA SUMA	405 881 135,32	445 319 245,58	656 930,67	3 601 404,63	406 538 065,99	448 920 650,21

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	1	—	1
AD 11	—	2	—	2
AD 10	—	9	—	9
AD 9	—	10	—	9
AD 8	—	10	—	10
AD 7	—	6	—	7
AD 6	—	1	—	1
AD 5	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AD	—	40	—	40
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	3
AST 4	—	1	—	1
AST 3	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	5	—	5
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	—	—	—
Iš viso	—	45	—	45
Bendra Suma	45		45

2022 12 22

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 489/58

Europos prokuratūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 4

(2022/C 489/11)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 4	Nauja suma
9	ĮPLAUKOS
9 0	EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS	53 601 846	–2 400 000	51 201 846
9 1	ĮVAIRIOS PAJAMOS
	9 antraštinė dalis - Iš viso	53 601 846	–2 400 000	51 201 846
	BENDRA SUMA	53 601 846	–2 400 000	51 201 846

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 m. biudžetas	Taisomasis biudžetas Nr. 4	Nauja suma
1	IŠLAIDOS DARBUOTOJAMS
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	18 745 000	– 943 400	17 801 600
1 2	ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS	900 000	– 277 700	622 300
1 3	KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS	40 000		40 000
1 4	SOCIALINĖ BEI MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ	850 000	–32 600	817 400
1 5	MOKYMAS	250 000	173 600	423 600
1 6	IŠORĖS PASLAUGOS	1 500 000	– 167 800	1 332 200
1 7	PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	20 000		20 000
1 8	KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	170 000		170 000
	1 antraštinė dalis - Iš viso	22 475 000	–1 247 900	21 227 100
2	INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	3 000 000	169 900	3 169 900
2 2	IRT IR DUOMENŲ TVARKYMAS	5 420 000	153 300	5 573 300
2 3	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	600 000	– 134 800	465 200
2 4	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	110 000	–26 000	84 000
2 5	KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS	50 000	–45 000	5 000
	2 antraštinė dalis - Iš viso	9 180 000	117 400	9 297 400
3	VEIKLOS IŠLAIDOS
3 1	VERTIMAS RAŠTU IR KOMUNIKACIJA	4 120 000	–1 078 300	3 041 700
3 2	EUROPOS DELEGUOTIEJI PROKURORAI IR TYRIMO VEIKLA	9 470 000	– 463 600	9 006 400
3 3	OPERATYVINĖS IRT PRIEMONĖS	5 475 000	241 700	5 716 700
3 4	KITOS SU OPERATYVINE VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	2 881 846	30 700	2 912 546
	3 antraštinė dalis - Iš viso	21 946 846	–1 269 500	20 677 346
	BENDRA SUMA	53 601 846	–2 400 000	51 201 846

Etatų planas

Kategorija ir lygis
	2022		2021
	Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius		Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai	Nuolatiniai etatai	Laikini etatai
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	22	—	22
AD 12	—	2	—	—
AD 11	—	3	—	1
AD 10	—	7	—	5
AD 9	—	7	—	5
AD 8	—	7	—	2
AD 7	—	42	—	12
AD 6	—	32	—	14
AD 5	—	3	—	5
tarpinis skaičiu AD	—	127	—	68
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1
AST 8	—	1	—	1
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	—
AST 5	—	8	—	4
AST 4	—	15	—	5
AST 3	—	13	—	12
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST	—	40	—	23
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—
AST/SC 2	—	3	—	4
AST/SC 1	—	—	—	—
tarpinis skaičiu AST/SC	—	4	—	4
Iš viso	—	171	—	95
Bendra Suma	171		95

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartininkų pareigybės	2022	2021
IV pareigų grupė	27	20
III pareigų grupė	18	12
II pareigų grupė	3	3
I pareigų grupė
Iš viso FG	48	35
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	29
Iš viso	77	35

		ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 489

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	65 metai 2022m. gruodžio 22d.

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 finansiniai metai	2021 finansiniai metai	2020 finansiniai metai
„2	KITOS PAJAMOS
…
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	29 459 000	13 449 000	15 618 000 ,—
…
	2 antraštinė dalis - Iš viso	29 459 000	13 449 000	15 618 000 ,—
	BENDRA SUMA	85 296 021	64 867 177	63 229 067 ,—“

Antraštinė dalis Skyrius	Išlaidų kategorija	2022 finansiniai metai	2021 finansiniai metai	2020 finansiniai metai
„2	KITOS PAJAMOS
…
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	30 036 000	13 449 000	15 618 000 ,—
…
	2 antraštinė dalis - Iš viso	30 036 000	13 449 000	15 618 000 ,—
	BENDRA SUMA	85 873 021	64 867 177	63 229 067 ,—“

Turinys		Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
2022/C 489/01	Europos aplinkos agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	1
2022/C 489/02	Europos vaistų agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	7
2022/C 489/03	Bendrijos augalų veislių tarnybos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	12
2022/C 489/04	Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomosios įstaigos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	18
2022/C 489/05	Europos lyčių lygybės instituto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	23
2022/C 489/06	Branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	28
2022/C 489/07	Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1	36
2022/C 489/08	Europos aplinkos agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2	42
2022/C 489/09	Eurojusto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2	48
2022/C 489/10	Europos inovacijos ir technologijos instituto 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2	54
2022/C 489/11	Europos prokuratūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 4	58

	Klaidų ištaisymas
	Europos aplinkos agentūros 2022 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 141, 2022 3 29 )	63