—

„Swiss Life Holding AG“ (toliau – „Swiss Life“, Šveicarija),

—

„Gelsenwasser AG“ (toliau – „Gelsenwasser“, Vokietija),

—

„Infrareal GmbH“ (toliau – „Infrareal“, Vokietija).

—

„Infrareal“: ją sudaro Vokietijoje įsisteigusi valdymo kontroliuojančioji bendrovė, valdanti vietoje veiklą vykdančias bendroves ir dvi patronuojamąsias bendroves – „Pharmaserv GmbH“ ir „Pharmapark Jena GmbH“. Įmonės „Pharmaserv GmbH“ ir „Pharmapark Jena GmbH“ eksploatuoja verslo parkus Vokietijoje, daugiausia dėmesio skirdamos gyvosios gamtos mokslų sektoriui, ir teikia, be kita ko, teritorijų valdymo paslaugas, integruotą infrastruktūrą ir su tuo susijusias technines ir logistikos paslaugas;

—

„Gelsenwasser“: komunalinių paslaugų įmonė, tiekianti gamtines dujas ir gėlą vandenį Vokietijos gyventojams. Ji daugiausia veikia penkiuose sektoriuose: vandens, nuotekų, energetikos tinklų, energijos pardavimo ir investicijų.

—

„Swiss Life“: visapusių gyvybės, pensijų ir finansinių sprendimų teikėja Europoje. Naudodamasi savo pagrindiniu prekės ženklu, ji per savo pardavimo ir platinimo partnerius, pvz., brokerius ir bankus, siūlo privatiems asmenims ir korporacijoms išsamias ir individualias konsultacijas ir platų savo ir partnerių produktų asortimentą. „Swiss Life“ vykdo veiklą gyvybės draudimo sektoriuje ir investicijų bei turto valdymo segmente.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË