ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 416
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai
2020m. gruodžio 1d.

Turinys

Puslapis

 

II   Komunikatai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

 

Europos Komisija

2020/C 416/01

Bendrasis žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogas, Papildymas 2020/10 ( 1 )

1

 

 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2020 12 1   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/1

BENDRASIS ŽEMĖS ŪKIO AUGALŲ RŪŠIŲ VEISLIŲ KATALOGAS

Papildymas 2020/10

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 416/01)

TURINYS

Paaiškinimai 3
Žemės ūkio augalų rūšių sąrašas 4

I.   Runkeliai

1.

 Beta vulgaris L. Cukrinis runkelis 4

II.   Pašariniai augalai

6.

 Agrostis capillaris L. Paprastoji smilga 5

16.

 Festuca pratensis Huds. Tikrasis eraičinas 5

17.

 Festuca rubra L. Raudonasis eraičinas 5

21.

 Lolium perenne L. Daugiamete svidre 5

29.

 Poa pratensis L. Pievinė miglė 5

37.

 Lupinus albus L. Baltažiedis lubinas 6

47.

 Medicago sativa L. Mėlynžiedė liucerna 6

54.

 Pisum sativum L. (partim) Sėjamasis žirnis 6

63.

 Trifolium pratense L. Raudonasis dobilas 6

III.   Aliejiniai ir pluoštiniai augalai

83.

 Brassica napus L. (partim) Rapsas 7

85.

 Cannabis sativa L. Sėjamoji kanapė 7

89.

 Helianthus annuus L. Tikroji saulėgrąža 7

IV.   Javai

95.

 Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Sėjamoji aviža 8

97.

 Hordeum vulgare L. Paprastasis miežis 8

97.1.

 Paprastasis miežis - dvieilis miežis 8

97.2.

 Paprastasis miežis -šešiaeilis miežis 8

98.

 Oryza sativa L. Sėjamasis ryžis 9

101.

 Sorghum bicolor (L.) Moench Dvispalvis sorgas 9

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hibridai, gauti sukryžminus Triticum genties rūšis ir Secale genties rūšis 9

105.

 Triticum aestivum L. Paprastasis kvietys 9

106.

 Triticum durum Desf. Kietasis kvietys 10

107.

 Triticum spelta L. Spelta 10

108.

 Zea mays L. (partim) Paprastasis kukurūzas 11

V.   Bulvės

109.

 Solanum tuberosum L. Valgomoji bulvė 12

PAAIŠKINIMAI

1.

 Šiuo bendrojo žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogo 2019 m. konsoliduotos redakcijos (1) papildymu daromi pakeitimai, būtini atsižvelgiant į valstybių narių Komisijai pateiktą informaciją.

2.

 Šiame papildyme išlaikyta 2019 m. konsoliduotos redakcijos struktūra. Čia galima rasti nuorodų į šio leidimo paaiškinimus.

3.

 Šis papildymas apima nuo 2020 m. rugsėjo 1–30 d. gautus pranešimus.

4.

 2019 m. konsoliduotos redakcijos pakeitimai 4 skiltyje nurodomi taip:

—

(add.)

:

reiškia, kad į bendrąjį katalogą įtrauktas naujas įrašas,

—

(mod.)

:

reiškia, kad esamas įrašas iš dalies pakeistas. Su tokiu įrašu susijusios 2019 m. konsoliduotos redakcijos nuorodos keičiamos šio papildymo nuorodomis,

—

(del.)

:

reiškia, kad įrašas ir visos su juo susijusios nuorodos išbraukiamos iš bendrojo katalogo.

5.

 Šis papildymas yra susijęs su įregistruotomis veislėmis, kurioms taikomos Tarybos direktyvos 2002/53/EB (2) 16 straipsnio 1 dalies nuostatos.

6.

 Jei 2019 m. konsoliduotoje redakcijoje veislės palaikytojo kodas nenurodomas, jo pavadinimą (vardą, pavardę) ir adresą galima gauti iš institucijos, nurodytos valstybės narės ar ELPA šalies sąraše.

(1)  2019 m. spalio 30 d. konsoliduota redakcija:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  OL L 193, 2002 7 20, p. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Dawson

*UK 6186

 

D m (2) (add.)

Harlequin

*UK 6120

 

D m (2) (add.)

Hippo

*CZ 1209 , *ES 1502

 

D m (2) (mod.)

Hippocampe

*ES 1502 , *FR S13115

 

D m (2) (mod.)

Smart Letta KWS

*UK 611

 

D m (2) (add.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

1

2

3

4

Troy

 

 

(del.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

1

2

3

4

Cykada

 

 

f: 30.6.2023

Mewa

 

 

f: 30.6.2023

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barquess

*CZ 497, *UK 33

 

(mod.)(1)(7)

Sawa

 

 

f: 30.6.2023

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Altius

 

 

(del.)

Bargerio

*NL 205

 

T (add.)

Barpersie

*NL 205

 

D (add.)(1)

Charger

*IT 777

 

D (mod.)(1)

Euroscout

*UK 719

 

D (add.)(1)

Florianne

 

 

(del.)

Inka

 

 

f: 30.6.2023

Kintyre

*IE 1, *LU 14001

 

T (mod.)(17)

Quickstart

 

 

(del.)

Spartacus

*NL 1039, *UK 1024

 

D (mod.)(1)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Skiz

 

 

f: 30.6.2023

37.   Lupinus albus L. - White lupin

1

2

3

4

 

 

 

 

37.   Lupinus albus L. - White lupin - Conservation varieties

1

2

3

4

Pepe

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Legend

*IT 657

 

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Orchestra

*DE 147, *FR S13804, *UK 652

 

(mod.)(16)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea - Conservation varieties

1

2

3

4

Concordia

*SE 146

 

(add.) Region of origin:Sweden

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

1

2

3

4

Nike

 

 

f: 30.6.2023

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Asteran

*HU 132938

 

H (mod.)(15)(39)

Chevy CL

(*)DE 147, *EE 31, *LT 44

 

H (mod.)(16)(39)

Dodger

*LT 82, *FI 6217

 

H (mod.)(16)(38)

Duke

*FR S8233, *HU 100452, *AT 585, *PL 205

 

H (mod.)(15)(38)

Halybi

*UK 6111

 

H (add.)(15)(38)

INV1055

 

 

(del.)

INV1077

 

 

(del.)

Ludger

*DE 39, *AT 585

 

H (mod.)(15)(38)

Mauro KWS

 

 

f: 30.6.2023

Mescal

 

 

(del.)

Patron

 

 

(del.)

Rumba

*HU 100452, *SK 224

 

H (mod.)(15)(39)

85.   Cannabis sativa L. - Hemp

1

2

3

4

Sofia

*PL 1231

 

(mod.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

Austin

*IT 1125

 

(add.)

Pretoria CLP

*IT 1125

 

(add.)

Suffix

 

 

(del.)

Suomi

*PT 586

 

S (add.) ant. Suffix

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Active

*SE 71

 

(add.)(16)

Celer

 

 

f: 30.6.2023

Chimene

*ES 2023

 

(mod.)

Kasztan

 

 

f: 30.6.2023

KWS Nuage

*FR S14472

 

(add.)(16)

KWS Ocre

*FR S14472

 

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Abba

*DE 9056, *FR 45185, *FI 6205

 

(mod.)(16)

Amidala

*DE 9056, *FR 45185, *PL 306

 

(mod.)(16)

Bordeaux

*DK 220, *DE 8905 , (*)FR S13483, (*)LU 7005 , *UK 6214

 

(mod.)(15)

Calanque

*IT 1125

 

(mod.)(15)

Harrison

*UK 618

 

(add.)(16)

Kaspia

*FR S13496

 

(add.)(16)

LG Belcanto

*FR S13491

 

(add.)(16)

LG Globetrotter

*DK 223, *FR S13724

 

(mod.)(15)

Marigold

*DK 81

*NO 547

(mod.)(16)

Mirama

*FR S13496

 

(add.)(16)

Orofil

*ES 2023

 

(mod.)(15)

Orpaille

 

 

f: 30.6.2022

Pleiade

*FR S8520

 

(add.)(15)

RGT Elysium

 

 

f: 30.6.2022

Skyway

*UK 6214

 

(add.)(16)

SY Topaze

 

 

f: 30.6.2022

Tyne

*UK 6434

 

(mod.)(16)

Valérian

*FR S12599

 

(add.)(16)

Yoda

*FR S14202

 

(add.)(16)

- 6-row barley

 

 

Bagatel

 

 

f: 30.6.2022

Creative

*BE 816, *FR S8128, *IT 361

 

(mod.)(15)

KWS Globe

*FR S14472

 

(add.)(15)

Marado

*IT 381

 

(mod.)(15)

Mascott

*FR S14288

 

(add.)(15)

Origami

*ES 2023

 

(mod.)(15)

Perroella

*FR S13496

 

(add.)(15)

SU Laurielle

*DE 9056, *FR 45185

 

(mod.)(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Rumba

*FR S12680

 

(add.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

Diadem

*IT 1125

 

(add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Ragtac

 

 

f: 30.6.2022

Renovac

*ES 2023

 

(mod.)(15)

RGT Blackjac

 

 

f: 30.6.2022

RGT Keac

 

 

f: 30.6.2022

RGT Kerouac

 

 

f: 30.6.2022

Tremplin

 

 

f: 30.6.2022

Trias

*DK 35, *FR S12599

 

(mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Adagio

*ES 2023, *IT 1125

 

(mod.)(15)

Antibes

*BE 816, (*)FR S8128

 

(mod.)

Avelino

*ES 2023, *IT 1125

 

H (mod.)(15)

Gavrik

*ES 2010

 

(add.)(15)

Gorolka

*SI 136

 

(mod.)(15)

Grafik

 

 

f: 30.6.2022

Leandre

 

 

f: 30.6.2022

Marcopolo

*ES 2023, *IT 1125

 

(mod.)(15)

Nirvana

 

 

f: 30.6.2022

Pezandor

*FR S14288

 

(add.)(15)

RGT Almagro 33

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Ampiezzo

 

 

f: 30.6.2022

RGT Celesto

 

 

f: 30.6.2022

RGT Texaco

 

 

f: 30.6.2022

Salvador

 

 

f: 30.6.2022

Savinja

*SI 136

 

(mod.)(15)

Şimnic 60

 

 

f: 30.6.2022

Sobbel

 

 

f: 30.6.2022

Solive CS

*IT 345

 

(mod.)(15)

Spearhead

*NL 9e, *UK 6334

 

(mod.)(15)

SU Petronia

 

 

f: 30.6.2023

SU Trasco

*BE 216, *FR S12082

 

(mod.)(15)

Symetria

*PL 618

 

(mod.)(15)

Viridi

*ES 2048

 

(add.)(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Isildur

*IT 1125

 

(mod.)

Latinur

*IT 1143

 

(mod.)

Liberdur

*IT 1125

 

(mod.)

RGT Encablur

 

 

f: 30.6.2022

RGT Izalmur

 

 

f: 30.6.2022

Vulcano VSD

*IT 159

 

(add.)

Yelodur

*IT 381

 

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

 

 

 

 

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Pava

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

Piva

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Apollux

*SI 587

 

250

S

(add.)

B3977B

*IT 53, *SI 481

 

200

S

(mod.)(32)

DS1120D

*FR S13583

 

440

S

(mod.)(32)

EC 4746

*SI 587

 

270

S

(add.)(32)

Elsun

*SI 587

 

230

S

(add.)

ES Calderon

*SK 507

 

360

S

(add.)

ES Discover

*SI 400

 

260

S

(add.)

ES Marisol

*CZ 1133, *SI 400

 

280

S

(mod.)

ES Merion

*SI 400

 

280

S

(add.)

Isigni CS

*CZ 167, *SK 500

 

250

T

(mod.)(17)

LBS2515

*SI 481, *SK 450

 

200

S

(mod.)(32)

LBS2973

*SI 481, *SK 450

 

200

S

(mod.)(32)

LBS3374

*IT 53, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

LG30202

*NL 1009

 

 

 

(add.)(32)

LG30203

*NL 1009

 

 

 

(add.)(32)

P7404

*AT 77, *SI 481

 

100

S

(mod.)(32)

P9230

*IT 53, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

P9361

*HU 100265, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

P9978

*HU 100265, *AT 77, *SI 481

 

400

S

(mod.)(32)

Polentin

*SI 625

 

320

S

(add.)

PR37Y12

*BG 34, *CZ 409, *HU 106168, *AT 806

 

350

S

(mod.)(32)

PR39B76

*IT x

 

280

S

(mod.)(32)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Avaya

 

 

(del.)

Aveo

 

 

(del.)

Larner

*UK 1091

 

(add.)

Roclas Braşov

 

 

f: 30.6.2022

Viviana

 

 

f: 30.6.2023