ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 430

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. gruodžio 20d.


Turinys

Puslapis

 

IV   Pranešimai

2019/C 430/01

Eurojusto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2019/C 430/02

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

7

2019/C 430/03

Europos GNSS (GSA) agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

12

2019/C 430/04

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

16


 

Klaidų ištaisymas

2019/C 430/05

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 193, 2019 6 7 )

20


Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

LT

 


IV Pranešimai

20.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/1


Eurojusto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/01)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

METINĖS PAJAMOS

9 0 1

Europos Sąjungos bendrojo biudžeto subsidija

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Kita

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Subsidija, skirta paremti platesnį naudojimąsi jungtinių tyrimo grupių paslaugomis

p.m.

 

p.m.

9 0 4

Dalyvavimas baudžiamojo teisingumo programose (EPOC)

p.m.

 

p.m.

 

9 0 SKYRIUS - IŠ VISO

37 996 237

818 028

38 814 265

 

9 antraštinė dalis - Iš viso

37 996 237

818 028

38 814 265

 

BENDRA SUMA

37 996 237

818 028

38 814 265

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

85 984

85 984

 

 

85 984

85 984

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

59 000

59 000

 

 

59 000

59 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

168 555

168 555

 

 

168 555

168 555

1 5

IŠORĖS PASLAUGOS

156 953

156 953

 

 

156 953

156 953

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

28 679

28 679

 

 

28 679

28 679

1 7

PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

 

 

1 8

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS

355 000

355 000

 

 

355 000

355 000

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 040 850

6 040 850

 

 

6 040 850

6 040 850

2 1

INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS

1 272 742

1 272 742

 

 

1 272 742

1 272 742

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

82 025

82 025

 

 

82 025

82 025

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

56 000

56 000

 

 

56 000

56 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

87 900

87 900

 

 

87 900

87 900

2 5

KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

 

 

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 539 517

7 539 517

 

 

7 539 517

7 539 517

3

EINAMOSIOS IŠLAIDOS

3 0

SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 623 258

2 623 258

 

 

2 623 258

2 623 258

3 1

EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS

1 806 796

1 806 796

 

 

1 806 796

1 806 796

3 2

VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI

153 528

153 528

 

 

153 528

153 528

3 3

DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS

2 946 298

2 946 298

 

 

2 946 298

2 946 298

3 4

DOKUMENTŲ VERTIMAS

110 500

110 500

 

 

110 500

110 500

3 5

EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS

433 465

433 465

 

 

433 465

433 465

3 6

JSB SUSITIKIMAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

20 400

20 400

 

 

20 400

20 400

3 7

JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS

1 491 678

1 351 678

 

 

1 491 678

1 351 678

3 8

SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS

60 815

60 815

 

 

60 815

60 815

 

3 antraštinė dalis - Iš viso

9 646 738

9 506 738

 

 

9 646 738

9 506 738

 

BENDRA SUMA

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis

Pareigybės

2017

2018

2019

Patvirtinta pagal biudžetą

Patvirtinta pagal biudžetą

Patvirtinta pagal biudžetą

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

AD 11

3

3

5

AD 10

6

8

12

AD 9

10

13

22

AD 8

26

30

21

AD 7

30

32

32

AD 6

12

5

4

AD 5

4

3

3

AD — Total

93

96

101

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

AST 7

1

AST 6

3

4

5

AST 5

24

34

52

AST 4

54

51

48

AST 3

22

17

AST 2

11

6

AST 1

AST — Total

115

113

107

Bendra suma

208

209

208

Iš viso darbuotojų

208

209

208

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

Iš viso FG

24,5

29

16

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

21

21

21

Iš viso

45,5

50

37


20.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/7


Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/02)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

 

p.m.

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

 

p.m.

 

BENDRA SUMA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 860 000

 

1 860 000

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

411 000

–25 000

386 000

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

6 251 330

855 000

7 106 330

 

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 251 330

855 000

7 106 330

 

BENDRA SUMA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

AD 15

AD 14

8

7

5

AD 13

8

7

8

AD 12

9

6

5

AD 11

12

12

12

AD 10

17

15

11

AD 9

7

12

14

AD 8

7

9

8

AD 7

6

6

8

AD 6

5

5

7

AD 5

3

2

3

Iš viso AD

82

81

81

AST 11

1

1

1

AST 10

0

2

2

AST 9

3

AST 8

0

1

1

AST 7

3

3

3

AST 6

10

6

5

AST 5

7

11

9

AST 4

2

4

5

AST 3

3

AST 2

AST 1

Iš viso AST

26

28

29

Iš viso

108

109

110

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Iš viso FG

348

353

356

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

Iš viso

348

353

356


20.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/12


Europos GNSS (GSA) agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/03)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS (1)

p.m.

 

p.m.

 

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

 

p.m.

 

BENDRA SUMA

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALAS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

176 000

176 000

 

 

176 000

176 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

MOKYMO IŠLAIDOS

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI

300 000

300 000

 

 

300 000

300 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

 

 

2 000

2 000

1 8

MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 729 711

2 729 711

 

 

2 729 711

2 729 711

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

1 500 000

1 500 000

 

 

1 500 000

1 500 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

20 000

20 000

 

 

20 000

20 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

250 505

250 505

 

 

250 505

250 505

2 5

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

290 000

290 000

 

 

290 000

290 000

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 983 966

5 983 966

 

 

5 983 966

5 983 966

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

IŠLAIDOS TYRIMAMS

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

 

 

3 3

SAB

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ (2)

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

 

BENDRA SUMA

33 589 862,79

33 589 862,79

 

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24


(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Įsipareigojimai)/EUR 1 210 180 103 (Mokėjimai).

2018: EUR 1 173 219 279 (Įsipareigojimai)/EUR 771 880 417 (Mokėjimai).


20.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/16


Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/04)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

11 070 000

 

11 070 000

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 070 000

 

11 070 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE

150 130

 

150 130

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

150 130

 

150 130

 

BENDRA SUMA

11 220 130

 

11 220 130

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

303 100

69 500

372 600

 

1 antraštinė dalis - Iš viso

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

1 040 300

 

1 040 300

2 2

IRT IŠLAIDOS

225 000

 

225 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

131 500

30 500

162 000

 

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 396 800

30 500

1 427 300

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

2 815 012

140 000

2 955 012

 

3 antraštinė dalis - Iš viso

2 815 012

140 000

2 955 012

 

BENDRA SUMA

11 220 130

 

11 220 130

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2019

2018

2019

2018

AD 16

AD 15

AD 14

__

2

1

AD 13

1

1

AD 12

2

4

AD 11

0

1

AD 10

1

AD 9

2

1

AD 8

1

AD 7

2

3

AD 6

2

2

AD 5

5

3

Iš viso AD

18

16

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

1

1

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Tarpinė suma AST

2

2

Iš viso

20

18


Klaidų ištaisymas

20.12.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/20


Bendrijos augalų veislių tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 193, 2019 m. birželio 7 d. )

4 puslapis, eilutė „Bendra suma“, skiltis „2018 m. asignavimai. Mokėjimai“

yra:

„170 120 920“,

turi būti:

„17 240 000“.