ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 352

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. spalio 18d.


Turinys

Puslapis

 

II   Komunikatai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

 

Europos Komisija

2019/C 352/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) ( 1 )

1

2019/C 352/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV) ( 1 )

2

2019/C 352/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park) ( 1 )

3

2019/C 352/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9496 – Ardian France / Staci) ( 1 )

4

2019/C 352/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy) ( 1 )

5

2019/C 352/06

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9532 – Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor) ( 1 )

6

2019/C 352/07

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group) ( 1 )

7

2019/C 352/08

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings) ( 1 )

8

2019/C 352/09

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) ( 1 )

9

2019/C 352/10

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9458 – CBRE / Telford Homes) ( 1 )

10

2019/C 352/11

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH) ( 1 )

11


 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Komisija

2019/C 352/12

2019 m. spalio 17 d. Euro kursas

12

2019/C 352/13

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

13

2019/C 352/14

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

14

2019/C 352/15

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

15

2019/C 352/16

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

16

2019/C 352/17

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

17


 

V   Nuomonės

 

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

 

Europos Komisija

2019/C 352/18

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9478 – Archer / Hilton / Earlsfort) Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )

18

2019/C 352/19

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9484 – Semler / VWFS / JV) Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )

20

2019/C 352/20

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9481 – CCS / DSG / CES) Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )

21


 


 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 


II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/1


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/01)

2019 m. rugsėjo 30 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9467. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/2


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/02)

2019 m. spalio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9551. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/3


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/03)

2019 m. spalio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9345. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/4


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9496 – Ardian France / Staci)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/04)

2019 m. rugsėjo 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik prancūzų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių;

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9496. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/5


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/05)

2019 m. spalio 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9519. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/6


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9532 – Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/06)

2019 m. spalio 7 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9532. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/7


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/07)

2019 m. rugsėjo 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9529. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/8


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/08)

2019 m. rugsėjo 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9518. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/9


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/09)

2019 m. spalio 2 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9535. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/10


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9458 – CBRE / Telford Homes)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/10)

2019 m. rugsėjo 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9458. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/11


Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/11)

2019 m. rugsėjo 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9464. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/12


Euro kursas (1)

2019 m. spalio 17 d.

(2019/C 352/12)

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1113

JPY

Japonijos jena

120,81

DKK

Danijos krona

7,4707

GBP

Svaras sterlingas

0,86840

SEK

Švedijos krona

10,8105

CHF

Šveicarijos frankas

1,0991

ISK

Islandijos krona

138,50

NOK

Norvegijos krona

10,1925

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,673

HUF

Vengrijos forintas

331,59

PLN

Lenkijos zlotas

4,2855

RON

Rumunijos lėja

4,7553

TRY

Turkijos lira

6,5530

AUD

Australijos doleris

1,6294

CAD

Kanados doleris

1,4644

HKD

Honkongo doleris

8,7171

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7564

SGD

Singapūro doleris

1,5171

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 310,18

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,5285

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8657

HRK

Kroatijos kuna

7,4425

IDR

Indonezijos rupija

15 732,67

MYR

Malaizijos ringitas

4,6443

PHP

Filipinų pesas

57,021

RUB

Rusijos rublis

71,1371

THB

Tailando batas

33,689

BRL

Brazilijos realas

4,6230

MXN

Meksikos pesas

21,3437

INR

Indijos rupija

79,0785


(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/13


Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2019/C 352/13)

Image 1

Liuksemburgo išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Liuksemburgas

Proga – visuotinės rinkimų teisės 100-osios metinės

Dizaino aprašas. Kairėje monetos pusėje pavaizduotas Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henrio atvaizdas, o dešinėje – rinkimų urna, į kurią ranka meta rinkimų biuletenį. Monetos apačioje – monetą leidžiančios šalies pavadinimas „LUXEMBOURG“ (LIUKSEMBURGAS). Viršuje puslankiu iškaltas įrašas „Centenaire du suffrage universel“ (Visuotinės balsavimo teisės šimtosios metinės), o po juo – įrašas „1919–2019“, kur 2019 yra monetos išleidimo metai.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas – 500 000 monetų.

Išleidimo data – 2019 m. rugsėjo mėn.


(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/14


Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2019/C 352/14)

Image 2

Latvijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Latvija

Paminėjimo tema – tekanti saulė

Dizaino aprašas. Ši moneta skirta Latvijos herbo istorijai, joje pavaizduotas tekančios saulės motyvas. Šis motyvas, kurį 1917 m. sukūrė menininkas Ansis Cīrulis, iš pradžių buvo įtrauktas į autonominės Latvijos simbolio dizaino pasiūlymą. Vėliau šis motyvas tapo vienu iš pagrindinių Latvijos herbo elementų.

Menininkas Ansis Cīrulis tekančios saulės motyvą yra naudojęs ir anksčiau – Latvijos šaulių emblemoje ir kituose savo meno kūriniuose. Po to, kai 1918 m. buvo įkurta Latvijos Respublika, visuose naujosios valstybės herbo dizaino pasiūlymuose buvo įvairių tekančios saulės motyvų. Latvijos herbas oficialiai patvirtintas 1921 m.

Monetoje pavaizduotas tekančios saulės motyvas su stilizuotomis B ir L raidėmis (žodžių „Brīvā Latvija“ („laisva Latvija“) santrumpa) centre. Taip pat iškaltas įrašas UZLĒCOŠĀ SAULE („tekanti saulė“), monetą leidžiančios šalies pavadinimas LATVIJA ir monetos išleidimo metai „2019“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas – 307 000 monetų.

Išleidimo data – 2019 m. trečiasis ketvirtis.


(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/15


Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2019/C 352/15)

Image 3

Maltos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Мalta

Paminėjimo tema – UNESCO pasaulio paveldo vietovė – Ta’ Haġrat priešistorinės šventyklos

Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduota Ta’Haġrat – priešistorinė šventykla, esanti Mgare, mažoje gyvenvietėje Maltos šiaurės vakaruose. Šventyklą sudaro dvi struktūros, kurių didžiausia buvo pastatyta maždaug 3 600–3 200 m. pr. Kr. Šios šventyklos ryškiausias skiriamasis bruožas – didžiulis tarpduris. Monetos viršuje iškaltas įrašas TA’HAĠRAT TEMPLES 3600–3000 BC („Ta’Haġrat šventyklos, 3 600–3 000 m. pr. Kr.“). Apačioje iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas MALTA ir monetos išleidimo metai „2019“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas – 320 000 monetų.

Išleidimo data – 2019 m. liepos mėn.


(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/16


Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2019/C 352/16)

Image 4

Maltos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Мalta

Paminėjimo tema – gamta ir aplinka

Dizaino aprašas. Monetos dizainą sukūrė moksleivis, joje pavaizduotas vaismedis ir stilizuota saulė. Apačioje kairėje iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas MALTA, o po juo – išleidimo metai „2019“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas – 320 000 monetų.

Išleidimo data – 2019 m. spalio 21 d.


(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/17


Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2019/C 352/17)

Image 5

Slovėnijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Slovėnija.

Proga – 100-osios Liublianos universiteto įsteigimo metinės.

Dizaino aprašas. Dizaino pagrindą sudaro Liublianos universiteto logotipas. Kairėje pusėje universiteto fasadas, logotipe pavaizduotas virš trimačio kvadrato, pakeičiamas įrašu „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI“. Monetos fonas iškaltas iš specialios tekstūros, kad įrašas ir trimatis kvadratas labiau išsiskirtų. Dešinėje pusėje, apatinėje dalyje, matyti įrašas „SLOVENIJA 2019“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas–1 000 000 monetų.

Numatoma išleidimo data – 2019 m. paskutinis ketvirtis.


(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).


V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/18


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9478 – Archer / Hilton / Earlsfort)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/18)

1.   

2019 m. spalio 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

„Archer Hotel Capital B.V.“ (toliau – „Archer“, Nyderlandai),

„Hilton Hotels (Ireland) Limited“ (Airija), kuri priklauso „Hilton Worldwide Holdings Inc“ (Jungtinės Valstijos) grupei (toliau kartu – „Hilton“),

„Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited“ (toliau – „Earlsfort“, Airija).

Įmonės „Archer“ ir „Hilton“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Earlsfort“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

„Archer“ įsigyja ir nuosavybės teise valdo Europoje esantį viešbučių paskirties nekilnojamąjį turtą, į jį investuoja ir juo disponuoja,

„Hilton“ yra visame pasaulyje nuosavybės teise turtą valdanti ir administruojanti ir franšizės paslaugas teikianti apgyvendinimo paslaugų įmonė,

„Earlsfort“ yra prabangaus penkių žvaigždučių viešbučio „Conrad Dublin“ Dublino miesto centre savininkė.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9478 – Archer / Hilton / Earlsfort

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/20


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9484 – Semler / VWFS / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/19)

1.   

2019 m. spalio 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

„Semler Gruppen A/S“ (toliau – „Semler“, Danija),

„Volkswagen Financial Services AG“ (toliau – VWFS, Vokietija) per jai visiškai priklausančią patronuojamąją įmonę „Volkswagen Finance Overseas BV“ (Nyderlandai).

Įmonės „Semler“ ir VWFS įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendrosios įmonės „Volkswagen Semler Finans Danmark A/S“ (toliau – BĮ) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

„Semler“: transporto priemonių importas ir mažmeninė prekyba jomis Danijoje;

VWFS: finansinės paslaugos, daugiausia susijusios su grupės „Volkswagen“ lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių platinimu;

bendroji įmonė: transporto priemonių finansavimas ir nuoma klientams, prekiautojų finansavimas ir su tuo susijusios paslaugos Danijoje.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9484 – Semler / VWFS / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.


18.10.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/21


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9481 – CCS / DSG / CES)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 352/20)

1.   

2019 m. spalio 3 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

„Capita Customer Services AG“ (toliau – CCS, Šveicarija),

„Dynergo Service GmbH“ (toliau – DSG, Vokietija),

„Capita Energie Service GmbH“ (toliau — CES, Vokietija).

Įmonės CCS ir DSG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės CES kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

CCS aptarnauja klientus telefonu, teikia prekybos pagal užsakymą telefonu paslaugas, konsultuoja produktų tiekėjus ir paslaugų teikėjus elektroninės rinkodaros klausimais ir padeda jiems elektroniniais būdais stiprinti pozicijas rinkoje;

DSG teikia kitas nei techninės klientų aptarnavimo paslaugas, įskaitant atsiskaitymo paslaugas;

CES teikia tiesiogiai su elektros energijos, dujų ir šilumos tiekimu susijusias paslaugas, pavyzdžiui, užtikrina skambučių centrų veiklą ir teikia kitas klientų aptarnavimo paslaugas.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9481 – CCS / DSG / CES

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.