ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 43

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. vasario 4d.


Turinys

Puslapis

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Komisija

2019/C 43/01

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 0,00 % 2019 m. vasario 1 d. – Euro kursas

1

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2019/C 43/02

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

2


 

V   Nuomonės

 

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

 

Europos Komisija

2019/C 43/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9167 – Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )

10


 


 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 


IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

4.2.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 43/1


Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

0,00 % 2019 m. vasario 1 d.

Euro kursas (2)

2019 m. vasario 1 d.

(2019/C 43/01)

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1471

JPY

Japonijos jena

124,91

DKK

Danijos krona

7,4654

GBP

Svaras sterlingas

0,87888

SEK

Švedijos krona

10,3878

CHF

Šveicarijos frankas

1,1396

ISK

Islandijos krona

137,80

NOK

Norvegijos krona

9,6685

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,695

HUF

Vengrijos forintas

317,63

PLN

Lenkijos zlotas

4,2739

RON

Rumunijos lėja

4,7557

TRY

Turkijos lira

5,9884

AUD

Australijos doleris

1,5789

CAD

Kanados doleris

1,5075

HKD

Honkongo doleris

9,0012

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6567

SGD

Singapūro doleris

1,5472

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 281,33

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,2861

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7262

HRK

Kroatijos kuna

7,4150

IDR

Indonezijos rupija

16 009,50

MYR

Malaizijos ringitas

4,6839

PHP

Filipinų pesas

59,916

RUB

Rusijos rublis

75,1176

THB

Tailando batas

35,893

BRL

Brazilijos realas

4,2110

MXN

Meksikos pesas

21,9455

INR

Indijos rupija

81,7710


(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.


VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

4.2.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 43/2


Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

(2019/C 43/02)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

VOKIETIJA

OL C 459, 2018 12 20 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

ŠIAURĖS JŪROS UOSTAI

1)

Baltrum

2)

Bensersiel

3)

Borkum

4)

Brake

5)

Bremen

6)

Bremerhaven

7)

Brunsbüttel

8)

Büsum

9)

Bützflether Sand

10)

Buxtehude

11)

Carolinensiel (Harlesiel)

12)

Cuxhaven

13)

Eckwarderhörne

14)

Elsfleth

15)

Emden

16)

Fedderwardersiel

17)

Glückstadt

18)

Greetsiel

19)

Großensiel

20)

Hamburg

21)

Hamburg–Neuenfelde

22)

Helgoland

23)

Herbrum

24)

Hooksiel

25)

Horumersiel

26)

Husum

27)

Juist

28)

Langeoog

29)

Leer

30)

Lemwerder

31)

List/Sylt

32)

Neuharlingersiel

33)

Norddeich

34)

Nordenham

35)

Norderney

36)

Otterndorf

37)

Papenburg

38)

Spiekeroog

39)

Stade

40)

Stadersand

41)

Varel

42)

Wangerooge

43)

Wedel

44)

Weener

45)

Westeraccumersiel

46)

Wewelsfleth

47)

Wilhelmshaven

BALTIJOS JŪROS UOSTAI

1)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

2)

Flensburg–Hafen

3)

Greifswald–Ladebow Hafen

4)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

5)

Kiel

6)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

7)

Kiel–Holtenau

8)

Lubmin

9)

Lübeck

10)

Lübeck–Travemünde

11)

Mukran

12)

Neustadt

13)

Puttgarden

14)

Rendsburg

15)

Rostoko uostas (sujungti Varnemiundės ir Rostoko uostai)

16)

Saßnitz

17)

Stralsund

18)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

19)

Wismar

20)

Wolgast

21)

Vierow

ODERIO UOSTAI

1)

Ueckermünde

Oro uostai, aerodromai

ŠLĖZVIGO-HOLŠTEINO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Helgoland–Düne

2)

Hohn

3)

Kiel–Holtenau

4)

Lübeck–Blankensee

5)

Schleswig/Jagel

6)

Westerland/Sylt

MEKLENBURGO-VAKARŲ POMERANIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Neubrandenburg–Trollenhagen

2)

Rostock–Laage

HAMBURGO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Hamburgas

BREMENO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Bremenas

ŽEMUTINĖS SAKSONIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Borkum

2)

Braunschweig–Waggum

3)

Bückeburg–Achum

4)

Celle

5)

Damme/Dümmer–See

6)

Diepholz

7)

Emden

8)

Fassberg

9)

Ganderkesee

10)

Hannover

11)

Jever

12)

Leer–Nüttermoor

13)

Norderney

14)

Nordholz

15)

Nordhorn–Lingen

16)

Osnabrück–Atterheide

17)

Wangerooge

18)

Wilhelmshaven–Mariensiel

19)

Wittmundhafen

20)

Wunstorf

BRANDENBURGO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Berlin–Schönefeld

2)

Schönhagen

BERLYNO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Berlin–Tegel

SAKSONIJOS-ANHALTO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Cochstedt

2)

Magdeburg

ŠIAURĖS REINO-VESTFALIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Aachen–Merzbrück

2)

Arnsberg

3)

Bielefeld–Windelsbleiche

4)

Bonn–Hardthöhe

5)

Dortmund–Wickede

6)

Düsseldorf

7)

Essen–Mülheim

8)

Bonn Hangelar

9)

Köln/Bonn

10)

Marl/Loemühle

11)

Mönchengladbach

12)

Münster–Osnabrück

13)

Nörvenich

14)

Paderborn–Lippstadt

15)

Porta Westfalica

16)

Rheine–Bentlage

17)

Siegerland

18)

Stadtlohn–Wenningfeld

19)

Weeze–Lahrbruch

SAKSONIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Drezdenas

2)

Leipzig–Halle

3)

Rothenburg/Oberlausitz

TIURINGIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Altenburg–Nobitz

2)

Erfurtas-Weimar

REINO KRAŠTO-PFALCO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Büchel

2)

Föhren

3)

Hahn

4)

Koblenz–Winningen

5)

Mainz–Finthen

6)

Pirmasens–Zweibrücken

7)

Ramstein (JAV oro pajėgų bazė)

8)

Speyer

9)

Spangdahlem (JAV oro pajėgų bazė)

10)

Zweibrücken

SARO KRAŠTO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Saarbrücken–Ensheim

2)

Saarlouis/Düren

HESENO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Egelsbach

2)

Allendorf/Eder

3)

Frankfurtas prie Maino

4)

Fritzlar

5)

Kassel–Calden

6)

Reichelsheim

BADENO-VIURTEMBERGO FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Aalen–Heidenheim–Elchingen

2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

3)

Donaueschingen–Villingen

4)

Freiburg/Brg.

5)

Friedrichshafen–Löwental

6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

7)

Lahr

8)

Laupheim

9)

Leutkirch–Unterzeil

10)

Mannheim–City

11)

Mengen

12)

Niederstetten

13)

Schwäbisch Hall

14)

Štutgartas

BAVARIJOS FEDERALINĖJE ŽEMĖJE

1)

Aschaffenburg

2)

Augsburg–Mühlhausen

3)

Bayreuth–Bindlacher Berg

4)

Coburg–Brandebsteinsebene

5)

Giebelstadt

6)

Hassfurth–Mainwiesen

7)

Hof–Plauen

8)

Ingolstadt

9)

Landsberg/Lech

10)

Landshut–Ellermühle

11)

Lechfeld

12)

Memmingerberg

13)

Miunchenas „Franz Joseph Strauß“

14)

Neuburg

15)

Niurnbergas

16)

Oberpfaffenhofen

17)

Roth

18)

Straubing–Wallmühle

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

 

OL C 316, 2007 12 28, p. 1.

 

OL C 134, 2008 5 31, p. 16.

 

OL C 177, 2008 7 12, p. 9.

 

OL C 200, 2008 8 6, p. 10.

 

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

 

OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

 

OL C 37, 2009 2 14, p. 10.

 

OL C 64, 2009 3 19, p. 20.

 

OL C 99, 2009 4 30, p. 7.

 

OL C 229, 2009 9 23, p. 28.

 

OL C 263, 2009 11 5, p. 22.

 

OL C 298, 2009 12 8, p. 17.

 

OL C 74, 2010 3 24, p. 13.

 

OL C 326, 2010 12 3, p. 17.

 

OL C 355, 2010 12 29, p. 34.

 

OL C 22, 2011 1 22, p. 22.

 

OL C 37, 2011 2 5, p. 12.

 

OL C 149, 2011 5 20, p. 8.

 

OL C 190, 2011 6 30, p. 17.

 

OL C 203, 2011 7 9, p. 14.

 

OL C 210, 2011 7 16, p. 30.

 

OL C 271, 2011 9 14, p. 18.

 

OL C 356, 2011 12 6, p. 12

 

OL C 111, 2012 4 18, p. 3.

 

OL C 183, 2012 6 23, p. 7.

 

OL C 313, 2012 10 17, p. 11.

 

OL C 394, 2012 12 20, p. 22.

 

OL C 51, 2013 2 22, p. 9.

 

OL C 167, 2013 6 13, p. 9.

 

OL C 242, 2013 8 23, p. 2.

 

OL C 275, 2013 9 24, p. 7.

 

OL C 314, 2013 10 29, p. 5.

 

OL C 324, 2013 11 9, p. 6.

 

OL C 57, 2014 2 28, p. 4.

 

OL C 167, 2014 6 4, p. 9.

 

OL C 244, 2014 7 26, p. 22.

 

OL C 332, 2014 9 24, p. 12.

 

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.

 

OL C 72, 2015 2 28, p. 17.

 

OL C 126, 2015 4 18, p. 10.

 

OL C 229, 2015 7 14, p. 5.

 

OL C 341, 2015 10 16, p. 19.

 

OL C 84, 2016 3 4, p. 2.

 

OL C 236, 2016 6 30, p. 6.

 

OL C 278, 2016 7 30, p. 47.

 

OL C 331, 2016 9 9, p. 2.

 

OL C 401, 2016 10 29, p. 4.

 

OL C 484, 2016 12 24, p. 30.

 

OL C 32, 2017 2 1, p. 4.

 

OL C 74, 2017 3 10, p. 9.

 

OL C 120, 2017 4 13, p. 17.

 

OL C 152, 2017 5 16, p. 5.

 

OL C 411, 2017 12 2, p. 10.

 

OL C 31, 2018 1 27, p. 12.

 

OL C 261, 2018 7 25, p. 6.

 

OL C 264, 2018 7 26, p. 8.

 

OL C 368, 2018 10 11, p. 4.

 

OL C 459, 2018 12 20, p. 40.


(1)  Anksčiau paskelbtų pavyzdžių sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.


V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

4.2.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 43/10


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9167 – „Patron Capital“ / „Marriott International“ / „PEH Warsaw Bidco“)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 43/03)

1.   

2019 m. sausio 28 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

„Patron Capital, V L.P.“ (toliau – „Patron Fund“, Džersis), vykdančia veiklą per savo galutinį bendrąjį partnerį „Patron Capital G.P. V Limited“ (Džersis),

„Starwood Services Poland sp. z o.o.“ (Lenkija), priklausančia „Marriott International, Inc.“ (toliau – „Marriott“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

„PEH Warsaw Bidco sp. z o.o.“ (Lenkija), kuriai priklauso „Sheraton Warsaw Hotel“.

„Patron Fund“ ir „Marriott“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „Sheraton Warsaw Hotel“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas ir išankstiniu viešbučio administracijos susitarimu.

2.   

Įmonių verslo veikla:

„Patron Fund“: investicijos į nekilnojamojo turto projektus visoje Europoje,

„Marriott“ – diversifikuota apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų bendrovė, viešbučių ir pakaitinio naudojimosi nekilnojamuoju turtu valdytoja ir franšizės davėja,

„Sheraton Warsaw Hotel“ – 5 žvaigždučių viešbutis Varšuvoje.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9167 – Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.