ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 337
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai
2017m. spalio 7d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

 

II   Komunikatai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

 

Europos Komisija

2017/C 337/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8630 – Blackstone / MassMutual / Cambourne Life Investment / Rothesay) ( 1 )

1

2017/C 337/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8468 – NorgesGruppen / Axfood / Eurocash) ( 1 )

1

2017/C 337/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7744 – HeidelbergCement / Italcementi) ( 1 )

2

2017/C 337/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8309 – Volvo Car Corporation / First Rent A Car) ( 1 )

2

2017/C 337/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8600 – Artsana / Prénatal Retail Group) ( 1 )

3

2017/C 337/06

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8356 – Wietersdorfer / Amiantit / Hobas JV) ( 1 )

3

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Komisija

2017/C 337/07

Euro kursas

4

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2017/C 337/08

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį – Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006) ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 )

5

 

 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8630 – Blackstone / MassMutual / Cambourne Life Investment / Rothesay)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/01)

2017 m. spalio 2 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8630. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8468 – NorgesGruppen / Axfood / Eurocash)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/02)

2017 m. rugpjūčio 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8468. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/2

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7744 – HeidelbergCement / Italcementi)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/03)

2016 m. gegužės 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu kartu su 6 straipsnio 2 dalimi. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32016M7744. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/2

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8309 – Volvo Car Corporation / First Rent A Car)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/04)

2017 m. liepos 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8309. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/3

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8600 – Artsana / Prénatal Retail Group)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/05)

2017 m. rugsėjo 22 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8600. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/3

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8356 – Wietersdorfer / Amiantit / Hobas JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 337/06)

2017 m. rugpjūčio 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8356. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/4

Euro kursas (1)

2017 m. spalio 6 d.

(2017/C 337/07)

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1707

JPY

Japonijos jena

132,23

DKK

Danijos krona

7,4427

GBP

Svaras sterlingas

0,89535

SEK

Švedijos krona

9,5418

CHF

Šveicarijos frankas

1,1473

ISK

Islandijos krona

 

NOK

Norvegijos krona

9,3720

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,816

HUF

Vengrijos forintas

311,36

PLN

Lenkijos zlotas

4,3039

RON

Rumunijos lėja

4,5766

TRY

Turkijos lira

4,2345

AUD

Australijos doleris

1,5060

CAD

Kanados doleris

1,4721

HKD

Honkongo doleris

9,1387

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6512

SGD

Singapūro doleris

1,5997

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 337,12

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,0695

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7891

HRK

Kroatijos kuna

7,5055

IDR

Indonezijos rupija

15 819,67

MYR

Malaizijos ringitas

4,9608

PHP

Filipinų pesas

59,977

RUB

Rusijos rublis

67,7275

THB

Tailando batas

39,172

BRL

Brazilijos realas

3,7000

MXN

Meksikos pesas

21,6550

INR

Indijos rupija

76,5440

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

7.10.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 337/5

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) steigimas

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006) (OL L 210, 2006 7 31, p. 19)

(2017/C 337/08)

I.1.   Pavadinimas, adresas ir kontaktinis asmuo

Įregistruotas pavadinimas: DIETAMED

Registruota buveinė:

C/o Centro Studi Internazionale Dieta Mediterranea „A. Vassallo“ – Palazzo Capano

Pollica 84068, Italia

Kontaktinis asmuo: Dr. Stefano Pisani, +39 0974901004

E. paštas: sindaco@comune.pollica.sa.it

Grupės interneto svetainės adresas:

 

I.2.   Grupės egzistavimo trukmė

Grupės egzistavimo trukmė:

Registracijos data:

Paskelbimo data:

II.   Tikslai

—

Skatinti teritorinį bendradarbiavimą plėtojant įvairių žinomiausių su Viduržemio jūros regiono mityba siejamų bendruomenių mainus,

—

padėti įgyvendinti UNESCO 5-ojo tarpvyriausybinio komiteto, paskelbusio Viduržemio jūros regiono mitybą nematerialiu žmonijos kultūros paveldu, Sprendimo 5.COM 6.41 tikslus,

—

apibrėžti Viduržemio jūros regiono mitybą, rinkti dokumentus ir informaciją, užtikrinti jos apsaugą ir ją išsaugoti,

—

skatinti, šviesti, mokyti ir perduoti žinias,

—

skatinti planavimo strategijas; užtikrinti mokymą, skirtą skatinti užimtumą šioje kompetencijos srityje,

—

žinios apie su Viduržemio jūros regiono mityba susijusius aplinkos, kraštovaizdžio ir kultūros išteklius, tvarus šių išteklių valdymas ir planavimas.

III.   Papildoma informacija apie grupės pavadinimą

Pavadinimas anglų kalba: DIETA MED EGTC

Pavadinimas prancūzų kalba:

 

IV.   Nariai

IV.1.   Iš viso grupėje narių: 2

IV.2.   Grupės narių valstybės: Graikija ir Italija

IV.3.   Informacija apie narius

Oficialus pavadinimas: Comune di Pollica

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.pollica.gov.it

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija

Oficialus pavadinimas: Municipal Department of Koroni of the City of Pylou-Nestoros

Pašto adresas:

Interneto svetainės adresas: www.pylos-nestor.gr

Kategorija, kuriai priklauso narys: vietos valdžios institucija