ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 152
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai
2017m. gegužės 16d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

 

II   Komunikatai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

 

Europos Komisija

2017/C 152/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8455 – STRABAG / Rohöl-Aufsuchungs AG / JV) ( 1 )

1

2017/C 152/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8391 – Toyota Industries Europe / Vive) ( 1 )

1

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Taryba

2017/C 152/03

2017 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriamas Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos Portugalijai atstovaujantis pakaitinis narys

2

 

Europos Komisija

2017/C 152/04

Euro kursas

4

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2017/C 152/05

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/366 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

5

2017/C 152/06

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį – Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 ( OL L 347, 2013 12 20, p. 303 ))

7

 

 

(1)   Tekstas svarbus EEE.

LT

 

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8455 – STRABAG / Rohöl-Aufsuchungs AG / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 152/01)

2017 m. gegužės 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik vokiečių kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8455. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/1

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8391 – Toyota Industries Europe / Vive)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 152/02)

2017 m. gegužės 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8391. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/2

TARYBOS SPRENDIMAS

2017 m. gegužės 11 d.

kuriuo skiriamas Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos Portugalijai atstovaujantis pakaitinis narys

(2017/C 152/03)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1975 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1365/75 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo įsteigimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,

atsižvelgdama į valstybių narių Vyriausybių ir darbuotojų bei darbdavių organizacijų Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,

kadangi:

(1)

savo 2016 m. lapkričio 28 d. sprendimu (2), 2017 m. sausio 23 d. sprendimu (3) ir 2017 m. vasario 17 d. sprendimu (4) Taryba paskyrė Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos narius ir pakaitinius narius laikotarpiui iki 2019 m. lapkričio 30 d.;

(2)

Portugalijos Vyriausybė pateikė kandidatūrą vienai vietai užimti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos Portugalijai atstovaujančiu pakaitiniu nariu skiriamas:

I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Portugalija

 

Fernando CATARINO JOSÉ

2 straipsnis

Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nebuvo pateiktos, Taryba paskirs vėliau.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 11 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

C. CARDONA

(1)  OL L 139, 1975 5 30, p. 1.

(2)  2016 m. lapkričio 28 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos nariai ir pakaitiniai nariai (OL C 447, 2016 12 1, p. 2).

(3)  2017 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos Bulgarijai, Italijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Maltai, Austrijai ir Slovakijai atstovaujantys nariai ir pakaitiniai nariai (OL C 27, 2017 1 27, p. 8).

(4)  2017 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriamas Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdybos Portugalijai atstovaujantis pakaitinis narys (OL C 54, 2017 2 21, p. 4).

Europos Komisija

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/4

Euro kursas (1)

2017 m. gegužės 15 d.

(2017/C 152/04)

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0972

JPY

Japonijos jena

124,45

DKK

Danijos krona

7,4395

GBP

Svaras sterlingas

0,84928

SEK

Švedijos krona

9,6733

CHF

Šveicarijos frankas

1,0944

ISK

Islandijos krona

 

NOK

Norvegijos krona

9,3325

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,471

HUF

Vengrijos forintas

309,17

PLN

Lenkijos zlotas

4,2089

RON

Rumunijos lėja

4,5503

TRY

Turkijos lira

3,9020

AUD

Australijos doleris

1,4741

CAD

Kanados doleris

1,4931

HKD

Honkongo doleris

8,5440

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5875

SGD

Singapūro doleris

1,5342

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 225,57

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,4818

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5629

HRK

Kroatijos kuna

7,4332

IDR

Indonezijos rupija

14 591,66

MYR

Malaizijos ringitas

4,7489

PHP

Filipinų pesas

54,463

RUB

Rusijos rublis

61,7094

THB

Tailando batas

37,903

BRL

Brazilijos realas

3,4065

MXN

Meksikos pesas

20,5020

INR

Indijos rupija

70,2725

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/5

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/366 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

(2017/C 152/05)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/366 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (2) 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

SLOVAKIJA

OL C 134, 2008 5 31 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

SLOVAKIJA – UKRAINA

Sausumos sienos

1)

Čierna nad Tisou–Čop (geležinkelis)

2)

Ubľa–Malyj Bereznyj

3)

Veľké Slemence–Mali Selmenci

4)

Vyšné Nemecké–Užhorod

5)

Maťovské Vojkovce – Pavlovo (geležinkelis (tik krovininiam transportui))

Oro sienos

1)

Bratislavos oro uostas

2)

Košice oro uostas

3)

Poprad oro uostas

Aerodromai

1)

Nitra

2)

Piešťany

3)

Prievidza

4)

Sliač

5)

Žilina

6)

Jasná.

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

 

OL C 316, 2007 12 28, p. 1.

 

OL C 134, 2008 5 31, p. 16.

 

OL C 177, 2008 7 12, p. 9.

 

OL C 200, 2008 8 6, p. 10.

 

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

 

OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

 

OL C 37, 2009 2 14, p. 10.

 

OL C 64, 2009 3 19, p. 20.

 

OL C 99, 2009 4 30, p. 7.

 

OL C 229, 2009 9 23, p. 28.

 

OL C 263, 2009 11 5, p. 22

 

OL C 298, 2009 12 8, p. 17

 

OL C 74, 2010 3 24, p. 13.

 

OL C 326, 2010 12 3, p. 17

 

OL C 355, 2010 12 29, p. 34.

 

OL C 22, 2011 1 22, p. 22

 

OL C 37, 2011 2 5, p. 12.

 

OL C 149, 2011 5 20, p. 8.

 

OL C 190, 2011 6 30, p. 12.

 

OL C 203, 2011 7 9, p. 14.

 

OL C 210, 2011 7 16, p. 30.

 

OL C 271, 2011 9 14, p. 18.

 

OL C 356, 2011 12 6, p. 12

 

OL C 111, 2012 4 18, p. 3.

 

OL C 183, 2012 6 23, p. 7.

 

OL C 313, 2012 10 17, p. 11.

 

OL C 394, 2012 12 20, p. 22.

 

OL C 51, 2013 2 22, p. 9.

 

OL C 167, 2013 6 13, p. 9.

 

OL C 242, 2013 8 23, p. 2.

 

OL C 275, 2013 9 24, p. 7.

 

OL C 314, 2013 10 29, p. 5.

 

OL C 324, 2013 11 9, p. 6

 

OL C 57, 2014 2 28, p. 4.

 

OL C 167, 2014 6 4, p. 9.

 

OL C 244, 2014 7 26, p. 22.

 

OL C 332, 2014 9 24, p. 12.

 

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.

 

OL C 72, 2015 2 28, p. 17.

 

OL C 126, 2015 4 18, p. 10.

 

OL C 229, 2015 7 14, p. 5.

 

OL C 341, 2015 10 16, p. 19.

 

OL C 84, 2016 3 4, p. 2.

 

OL C 236, 2016 6 30, p. 6.

 

OL C 278, 2016 7 30, p. 47.

 

OL C 331, 2016 9 9, p. 2.

 

OL C 401, 2016 10 29, p. 4.

 

OL C 484, 2016 12 24, p. 30.

 

OL C 32, 2017 2 1, p. 4.

 

OL C 74, 2017 3 10, p. 9.

 

OL C 120, 2017 4 13, p. 11.

(1)  Anksčiau paskelbtų pavyzdžių sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

(2)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

16.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/7

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 (OL L 210, 2006 7 31, p. 19) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 303))

(2017/C 152/06)

I.1.   ETBG pavadinimas ir adresas

Įregistruotas pavadinimas: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO (Europos teritorinio bendradarbiavimo grupė DUERO – DOURO)

Registruota buveinė: Plaza Egido s/n; Trabanca, Salamanca (37173), Ispanija

I.2.   Naujo nario egzistavimo trukmė:

Grupės egzistavimo trukmė : nenustatytas laikotarpis

I.3.   Pirmą kartą paskelbta ES oficialiajame leidinyje: OL/S S113 – 2009 6 16

I.4.   Naujo nario pavadinimas ir kontaktiniai duomenys:

Camarzana de Tera