ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
C 309
Leidimas lietuvių kalba
Informacija ir pranešimai
59 tomas
2016m. rugpjūčio 25d.
|
ISSN 1977-0960 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Informacija ir pranešimai |
59 tomas |
|
Pranešimo Nr. |
Turinys |
Puslapis |
|
|
II Komunikatai |
|
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
|
|
|
Europos Komisija |
|
|
2016/C 309/01 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8112 – Japan Tunnel Systems Corporation/Mitsubishi Heavy Industries/JV) ( 1 ) |
|
|
2016/C 309/02 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8089 – Randstad/Ausy) ( 1 ) |
|
|
2016/C 309/03 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8138 – Shiseido / Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business) ( 1 ) |
|
|
IV Pranešimai |
|
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
|
|
|
Europos Komisija |
|
|
2016/C 309/04 |
||
|
|
PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
|
|
|
ELPA Priežiūros tarnyba |
|
|
2016/C 309/05 |
|
|
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE |
|
LT |
|
II Komunikatai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
Europos Komisija
|
25.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309/1 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
(Byla M.8112 – Japan Tunnel Systems Corporation/Mitsubishi Heavy Industries/JV)
(Tekstas svarbus EEE)
(2016/C 309/01)
2016 m. rugpjūčio 17 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
|
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
|
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32016M8112. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
|
25.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309/1 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
(Byla M.8089 – Randstad/Ausy)
(Tekstas svarbus EEE)
(2016/C 309/02)
2016 m. rugpjūčio 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
|
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
|
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32016M8089. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
|
25.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309/2 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
(Byla M.8138 – Shiseido / Dolce Gabbana’s fragrances, colour cosmetics and skincare business)
(Tekstas svarbus EEE)
(2016/C 309/03)
2016 m. rugpjūčio 18 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
|
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
|
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32016M8138. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
IV Pranešimai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
Europos Komisija
|
25.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309/3 |
Euro kursas (1)
2016 m. rugpjūčio 24 d.
(2016/C 309/04)
1 euro =
|
|
Valiuta |
Valiutos kursas |
|
USD |
JAV doleris |
1,1268 |
|
JPY |
Japonijos jena |
112,95 |
|
DKK |
Danijos krona |
7,4432 |
|
GBP |
Svaras sterlingas |
0,85130 |
|
SEK |
Švedijos krona |
9,4545 |
|
CHF |
Šveicarijos frankas |
1,0891 |
|
ISK |
Islandijos krona |
|
|
NOK |
Norvegijos krona |
9,2460 |
|
BGN |
Bulgarijos levas |
1,9558 |
|
CZK |
Čekijos krona |
27,022 |
|
HUF |
Vengrijos forintas |
309,99 |
|
PLN |
Lenkijos zlotas |
4,3039 |
|
RON |
Rumunijos lėja |
4,4597 |
|
TRY |
Turkijos lira |
3,3290 |
|
AUD |
Australijos doleris |
1,4782 |
|
CAD |
Kanados doleris |
1,4581 |
|
HKD |
Honkongo doleris |
8,7370 |
|
NZD |
Naujosios Zelandijos doleris |
1,5400 |
|
SGD |
Singapūro doleris |
1,5257 |
|
KRW |
Pietų Korėjos vonas |
1 264,96 |
|
ZAR |
Pietų Afrikos randas |
15,9380 |
|
CNY |
Kinijos ženminbi juanis |
7,5013 |
|
HRK |
Kroatijos kuna |
7,4920 |
|
IDR |
Indonezijos rupija |
14 969,54 |
|
MYR |
Malaizijos ringitas |
4,5537 |
|
PHP |
Filipinų pesas |
52,396 |
|
RUB |
Rusijos rublis |
73,0561 |
|
THB |
Tailando batas |
39,013 |
|
BRL |
Brazilijos realas |
3,6463 |
|
MXN |
Meksikos pesas |
20,8945 |
|
INR |
Indijos rupija |
75,6268 |
(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.
PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE
ELPA Priežiūros tarnyba
|
25.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 309/4 |
ELPA priežiūros institucijos pranešimas – Bylas nagrinėjančių pareigūnų atšaukimas iš pareigų ir paskyrimas
(2016/C 309/05)
2016 m. sausio 1 d. ELPA priežiūros institucija paskyrė ELPA priežiūros institucijos pareigūnus Charlotte FORNØ ir Casparą EBRECHTĄ bylas nagrinėjančiais pareigūnais pagal ELPA priežiūros institucijos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą Nr. 442/12/COL dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas (1).
Pareigūnams Ch. FORNØ ir C. EBRECHTUI 2016 m. sausio 1 d. pradėjus eiti bylas nagrinėjančių pareigūnų pareigas, pareigūnai Clémence PERRIN ir Auður STEINARSDÓTTIR baigė eiti šias pareigas, kaip nurodyta ELPA priežiūros institucijos sprendime Nr. 442/12/COL.
(1) OL L 190, 2013 7 11, p. 93.