8.7.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/3

Euro kursas (1)

2016 m. liepos 7 d.

(2016/C 248/04)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,1080
JPY	Japonijos jena	111,90
DKK	Danijos krona	7,4411
GBP	Svaras sterlingas	0,85085
SEK	Švedijos krona	9,4792
CHF	Šveicarijos frankas	1,0820
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	9,3782
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	27,049
HUF	Vengrijos forintas	315,52
PLN	Lenkijos zlotas	4,4275
RON	Rumunijos lėja	4,5144
TRY	Turkijos lira	3,2468
AUD	Australijos doleris	1,4737
CAD	Kanados doleris	1,4328
HKD	Honkongo doleris	8,5966
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,5338
SGD	Singapūro doleris	1,4934
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 280,63
ZAR	Pietų Afrikos randas	16,2433
CNY	Kinijos ženminbi juanis	7,4044
HRK	Kroatijos kuna	7,4856
IDR	Indonezijos rupija	14 603,44
MYR	Malaizijos ringitas	4,4636
PHP	Filipinų pesas	52,157
RUB	Rusijos rublis	70,9286
THB	Tailando batas	38,979
BRL	Brazilijos realas	3,6894
MXN	Meksikos pesas	20,7274
INR	Indijos rupija	74,7044

(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

8.7.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/4

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2016 m. liepos 7 d.

dėl 2016 m. mokymų maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos bei gerovės ir augalų sveikatos srityje darbo programos, vykdomos pagal programą „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“, finansavimo

(2016/C 248/05)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (1), ypač į jo 84 straipsnį,

atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 652/2014, kuriuo nustatomos išlaidų, susijusių su maisto grandine, gyvūnų sveikata ir gerove bei augalų sveikata ir augalų dauginamąja medžiaga, valdymo nuostatos ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 98/56/EB, 2000/29/EB ir 2008/90/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 882/2004 ir (EB) Nr. 396/2005, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 ir panaikinami Tarybos sprendimai 66/399/EEB, 76/894/EEB ir 2009/470/EB (2), ypač į jo 36 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 (3) nustatytos bendros taisyklės, pagal kurias atliekama oficialioji kontrolė siekiant nustatyti, ar laikomasi taisyklių, kuriomis visų pirma siekiama užkirsti kelią pavojui žmonėms ir gyvūnams, jį šalinti ar sumažinti iki priimtino lygmens, garantuoti sąžiningą pašarų ir maisto prekybos praktiką ir ginti vartotojų interesus. To reglamento 51 straipsnyje nustatyta, kad Komisija gali organizuoti valstybių narių kompetentingų institucijų, atsakingų už tame reglamente nurodytą oficialiąją kontrolę, darbuotojų mokymus, kuriuose gali dalyvauti trečiųjų, visų pirma besivystančių, šalių atstovai. Mokymų temos gali būti susijusios su pašarus ir maistą reglamentuojančiais Europos Sąjungos teisės aktais bei gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklėmis;

(2)	Tarybos direktyvos (4) 2000/29/EB 2 straipsnio 1 dalies i punkte nustatytas augalų sveikatos srities mokymų rengimo teisinis pagrindas;

(3)	siekdama Reglamente (EB) Nr. 882/2004 iškeltų tikslų, Komisija 2006 m. nustatė programą „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“. 2006 m. rugsėjo 20 d. Komisijos komunikate „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“ (5) svarstomos įvairios mokymo organizavimo ateityje galimybės;

(4)

Reglamentu (ES) Nr. 652/2014 nustatomos nuostatos dėl Europos Sąjungos bendrojo biudžeto išlaidų valdymo srityse, kurias reglamentuoja maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos bei gerovės ir augalų sveikatos taisyklės. 31 straipsnyje nustatyta, kad Sąjunga gali finansuoti kompetentingų institucijų, atsakingų už oficialiąją kontrolę, darbuotojų mokymą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 882/2004 51 straipsnyje, kad būtų pasiektas suderintas požiūris į oficialiąją kontrolę ir kitą oficialią veiklą ir taip būtų galima užtikrinti aukštą žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos apsaugos lygį;

(5)

siekiant užtikrinti programos „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“ įgyvendinimą valstybėse narėse, būtina priimti finansavimo sprendimą ir 2016 m. mokymų maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos bei gerovės ir augalų sveikatos srityje darbo programą. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (6) 94 straipsnyje nustatytos išsamios taisyklės dėl finansavimo sprendimų;

(6)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/770/ES (7) įsteigiama Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga (toliau – Įstaiga). Tuo sprendimu Įstaigai pavestos tam tikros vadybos ir programų įgyvendinimo užduotys, susijusios su maisto saugos mokymo priemonėmis, taikomomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 882/2004 ir Direktyvą 2000/29/EB;

(7)	siekiant, kad darbo programą būtų galima įgyvendinti lanksčiai, tikslinga apibrėžti sąvoką „esminis pakeitimas“, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 94 straipsnio 4 dalyje;

(8)	būtina leisti išmokėti delspinigius dėl pavėluoto mokėjimo remiantis Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 92 straipsniu ir Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 111 straipsnio 4 dalimi;

(9)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Darbo programa

Priimama priede pateikta 2016 m. metinė darbo programa, padėsianti įgyvendinti programą „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“. Tai yra finansavimo sprendimas pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 84 straipsnį.

2 straipsnis

Sąjungos įnašas

1. Didžiausias 2016 m. darbo programai įgyvendinti skirtas įnašas – 15 500 000 EUR, finansuojamas iš asignavimų pagal 2016 m. Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutę 17.04.03.

2. 1 dalyje numatytus asignavimus taip pat galima naudoti delspinigiams už pavėluotą mokėjimą mokėti.

3 straipsnis

Lankstumo sąlyga

Kumuliaciniai konkretiems veiksmams finansuoti skirtų asignavimų pakeitimai, neviršijantys 20 % didžiausio šio sprendimo 2 straipsnio 1 dalyje numatyto įnašo, nelaikomi esminiais pakeitimais, nurodytais Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 94 straipsnio 4 dalyje, jeigu jie nedaro didelės įtakos veiksmų pobūdžiui ir darbo programos tikslui. Šio sprendimo 2 straipsnio 1 dalyje nustatytas didžiausias įnašas nedidinamas daugiau kaip 20 %.

Atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas gali taikyti pirmoje pastraipoje nurodyto tipo pakeitimus. Šie pakeitimai taikomi vadovaujantis patikimo finansų valdymo ir proporcingumo principais.

Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 7 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

(1) OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

(2) OL L 189, 2014 6 27, p. 1.

(3) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).

(4) 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyva 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (OL L 169, 2000 7 10, p. 1).

(5) Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui „Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga“, KOM(2006) 519 galutinis, 2006 m. rugsėjo 20 d.

(6) 2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, 2012 12 31, p. 1).

(7) 2013 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/770/ES, kuriuo įsteigiama Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga ir panaikinamas Sprendimas 2004/858/EB (OL L 341, 2013 12 18, p. 69).

PRIEDAS

1.1. Įvadas

Remiantis Reglamente (EB) Nr. 882/2004 ir Direktyvoje 2000/29/EB išdėstytais tikslais, šioje darbo programoje nustatyti finansuotini veiksmai, o 2016 m. biudžetas paskirstomas taip:

Viešieji pirkimai (tiesioginis valdymas): išorės sutartys mokymo programai ir kitoms mokymo priemonėms įgyvendinti	15 500 000 EUR
IŠ VISO	15 500 000 EUR

1.2. Viešieji pirkimai

1.2.1. Išorės sutartys mokymo programai ir kitoms mokymo priemonėms įgyvendinti

2016 m. bendras viešųjų pirkimų sutartims skirtas biudžetas sudaro 15 500 000 EUR.

TEISINIS PAGRINDAS

Reglamento (EB) Nr. 882/2004 51 straipsnis

Direktyvos 2000/29/EB 2 straipsnio 1 dalies i punktas

Reglamento (ES) Nr. 652/2014 31 straipsnis ir 36 straipsnio 1 dalis

BIUDŽETO EILUTĖ

Biudžeto eilutė: 17.04.03

ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ SKAIČIUS IR TIPAS

Dėl kiekvieno iš toliau nurodytų techninių klausimų bus pasirašyta viena ar kelios tiesioginės ar bendrosios paslaugų sutartys. Numatoma pasirašyti apie 15 tiesioginių arba konkrečių paslaugų sutarčių. Išorės rangovai daugiausia dalyvauja organizacinėje ir su logistika susijusioje mokymo veikloje.

NUMATOMŲ SUTARČIŲ DALYKAI (JEI ĮMANOMA)

2016 m. mokymo veikla bus susijusi su šiomis sritimis:

Veikla	Suma EUR
Atsparumas antimikrobinėms medžiagoms	1 185 000
Augalų sveikatos kontrolė	1 150 000
Pesticidų purškimo įrangos kontrolė	320 000
Rizikos vertinimas	935 000
Maisto higiena pirminės gamybos etape	1 095 000
Parengtis protrūkiui maisto srityje ir jo valdymas	745 000
Informacija apie maistą ir maisto sudėtis	870 000
Pašarus reglamentuojantys teisės aktai	1 040 000
Teršalų kontrolė	880 000
Kontroliniai patikrinimai pasienio kontrolės postuose	975 000
Šunų ir kačių vežimo kontrolė	610 000
TRACES (sanitariniai, fitosanitariniai ir kokybės aspektai)	1 180 000
Gyvūnų gerovė	920 000
Maisto tyrimas	1 170 000
ES maisto standartai	1 950 000
Parama e. mokymosi projektui	135 000
Gyvūnų sveikatos bei gerovės, augalų sveikatos ir maisto saugos srities nenumatyti mokymai, konferencijos ir mokymosi ir sklaidos priemonės	340 000
IŠ VISO	15 500 000

ĮGYVENDINIMAS

Už veiksmų, kuriems bus skirta 15 365 000 EUR (maisto saugos srities priemonių finansavimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 882/2004 ir Direktyvą 2000/29/EB), valdymą ir įgyvendinimą bus atsakinga Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga (pagal Komisijos gyvendinimo sprendimą 2013/770/ES). Likusius 135 000 EUR Komisija skirs paramai e. mokymosi projektui.

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ PROCEDŪROS PRADŽIOS ORIENTACINIS TVARKARAŠTIS

Apytikriai 2016 m. 3–4 ketvirtis.

ORIENTACINĖ VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ KONKURSAMS SKIRIAMA SUMA

15 500 000 EUR

1.2.2. Preliminarioji sutartis dėl vertinimo, tyrimų, poveikio vertinimo ir stebėsenos sričių paslaugų ir kitų su sveikatos ir maisto saugos politika susijusių paslaugų teikimo

NUMATYTŲ SUTARČIŲ DALYKAS

Vertinimo, tyrimų, poveikio vertinimo ir stebėsenos sričių paslaugų ir kitų su sveikatos ir maisto saugos politika susijusių paslaugų teikimas

SUTARTIES TIPAS

Nauja preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis

ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUTARČIŲ SKAIČIUS

Viena preliminarioji sutartis.

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ PROCEDŪROS PRADŽIOS ORIENTACINIS TVARKARAŠTIS

2016 m. antrasis pusmetis.

8.7.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/8

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB

(Reglamento (ES) Nr. 305/2011 nuostatos yra viršesnės už bet kokias prieštaraujančias Europos vertinimo dokumentų nuostatas)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 248/06)

Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimas vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 305/2011 (1) 22 straipsniu

Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas		Pakeistojo Europos vertinimo dokumento nuoroda ir pavadinimas	Pastabos
010001–00–0301	Surenkamoji betoninė kompozicinė siena su taškinėmis jungtimis
020001–00–0405	Daugiaašių paslepiamų vyrių rinkiniai
020002–00–0404	Balkonų (ir terasų) stiklinimo sistemos be vertikalių statramsčių
020011–00–0405	Stogų, grindų, sienų ir lubų liukai naudojami kaip patekimo arba evakuacinės durys, atsparios arba neatsparios ugniai
040005–00–1201	Gamykliniai šilumos ir (arba) garso izoliavimo produktai, pagaminti iš augalinės arba gyvulinės kilmės pluošto
040016–00–0404	Stiklo audinio armavimo tinklelis cementiniams tinkams
040048–00–0502	Gumos pluošto dembliai smūgio garso izoliavimui
040090–00–1201	Gamyklinės plokštės ir produktai šilumos ir (arba) garso izoliacijai suformuoti liejant pūstąją polilaktinę rūgštį (EPLA)
040138–00–1201	Vietoje suformuoti birieji termoizoliaciniai ir (arba) garso izoliaciniai gaminiai iš augalinio pluošto
060001–00–0802	Dūmtraukių komplektas su moliniais/keraminiais pamušalais, kurių klasifikacija T400 (minimaliai) N1 W3 Gxx
060003–00–0802	Dūmtraukių komplektas su moliniais arba keraminiais pamušalais ir specifine išorine sienele, kurios klasifikacija T400 (minimumaliai) N1 W3 Gxx
070001–00–0504	Gipskartonio plokštės laikančiosioms konstrukcijoms
080002–00–0102	Netvirtinančios šešiakampės geogrotelės, nesurištiems grūdėtiems sluoksniams stabilizuoti sujungimo su užpildu būdu
090001–00–0404	Gamyklinės suspaustos mineralinės vatos plokštės su organine arba neorganine apdaila ir atitinkama tvirtinimo sistema
090017–00–0404	Taškuose tvirtinamas vertikalus įstiklinimas
120001–00–0106	Mikroprizmatiniai atspindinys lakštai
120003–00–0106	Plieniniai apšvietimo stulpai
130002–00–0304	Masyvios medienos plokščių elementai - kaiščiais sujungtos medienos plokštės, naudojamos pastatų laikančiuosiuose elementuose
130005–00–0304	Masyviosios medienos plokštės elementas naudojamas kaip laikantysis elementas pastatuose
130010–00–0304	Klijuota sluoksniuotoji lapuočių mediena - konstrukcinė sluoksniuotoji buko lukštų mediena
130011–00–0304	Paruoštas medienos plokštės elementas iš mechaniškai sujungtų kvadratinių pjautinių medienos tąšų, naudojamas kaip atraminis elementas pastatuose
130012–00–0304	Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena – apipjautieji rąstai su pažieviu – Kaštonas
130013–00–0304	Masyviosios medienos plokštės elementas – kaištine jungtimi jungiamas medienos lentų elementas, naudojamas kaip konstrukcinis elementas pastatuose
130022–00–0304	Masyvios arba sluoksniuotos medienos sijos ir sienų rąstai.
130033–00–0603	Vinys ir medsraigčiai medinių konstrucijų tvirtinimui plokštelėmis
190002–00–0502	Plūdriosios grindys iš gamyklinių suneriamų elementų, pagamintos iš keraminių plytelių ir guminių demblių
200002–00–0602	Įtempiamų strypų sistema
200005–00–0103	Konstrukcinio plieno tuščiavidurio skerspjūvio poliai su standžiomis jungtimis
200014–00–0103	Gelžbetoninių polių jungtis ir standus padas
200017–00–0302	Karštai valcuoti gaminiai ir laikantys elementai pagaminti iš Q235B, Q235D, Q345B ir Q345D klasės plieno
200019–00–0102	Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai
200022–00–0302	Termomechaniškai valcuoti ilgieji gaminiai iš suvirinamojo smulkiagrūdžio konstrukcinio plieno iš specialių plieno klasių
200026–00–0102	Plieninių tinklų sistemos užpylimo sustiprinimui
200039–00–0102	Šešiakampio pynimo tinklų gabionų dėžės ir paklotai su cinko danga
220007–00–0402	Visu plotu laikomi vario lydinio stogo dangų, išorinių ir vidinių apkalų lakštai ir juostos
220008–00–0402	Karniziniai profiliai terasoms ir balkonams
220021–00–0402	Saulės šviesos kanalų komplektai
220025–00–0401	Gembinė horizontali konstrukcija su stiklu (stogelio/stogo konstrukcija)
230004–00–0106	Vielos tinklo plokštės
230005–00–0106	Vielinio lyno tinklo plokštės
230008–00–0106	Dvigubo pynimo plieniniai vielos tinklai, sutvirtinti arba nesutvirtinti lynais
260006–00–0301	Polimerinis betono priedas
280001–00–0704	Gamyklinis tiesinis elementas naudojamas drenažui arba infiltracijai
290001–00–0701	Inžinierinių tinklų komplektas šalto ir karšto vandens tiekimui
320002–01–0605	Vandeniui nelaidaus betono sujungimuose naudojamas plieno lakštas su danga vandens sulaikymui ir plyšių ribojimui	320002–00–0605
330008–02–0601	Inkarų kanalai
330011–00–0601	Reguliuojami varžtai betonui
330012–00–0601	Įbetonuojamas inkaras su vidine sriegine jungtimi
330075–00–0601	Liftinis keltuvas
330079–00–0602	Grindų tvirtinimo sąrankos apžiūros plokštėms arba atidaromoms grotelėms
330080–00–0602	Didelio atsparumo slydimui gnybtų rinkinys
330083–00–0601	Įkalami nekonstrukciniai tvirtinimo elementai daugiafunkciniam panaudojimui betone
330153–00–0602	Kasetėse tiekiamos iššaunamos smeigės plonasienių plieninių elementų ir lakštų sujungimui bei tvirtinimui
340002–00–0204	Plokštės iš plieninio vielos tinklo su šilumos izoliacija naudojamos konstrukcijose
340006–00–0506	Gamykliniai laiptų komplektai	ETAG 008
340025–00–0403	Konstrukcijos po grindimis komplektas šildomiems pastatams
340037–00–0204	Lengvieji plieno – medienos laikantys stogų elementai
350003–00–1109	Atsparių ugniai ortakių komplektas susidedantis iš gamyklinių tarpusavyje sujungiamųjų elementų (pagamintų iš plieno lakštų su danga) ir jungiamųjų dalių
350005–00–1104	Išsiplečiantys gaminiai ugnies sustabdymui ir sandarinimui nuo ugnies
350134–00–1104	Priešgaisrinė vandens gaudyklė su išsiplečiančiu atspariu ugniai sandarikliu (kartu su nerūdijančio plieno grindų trapu)

Pastaba:

Europos vertinimo dokumentus (EAD) anglų kalba priima Europos techninio įvertinimo organizacija (EOTA). Europos Komisija neatsako už pavadinimų, kuriuos EOTA pateikia skelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, teisingumą.

Europos vertinimo dokumentų nuorodų paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad Europos vertinimo dokumentai yra pateikti visomis oficialiosiomis Europos Sąjungos kalbomis.

Europos techninio įvertinimo organizacija (http://www.eota.eu), vadovaudamasi Reglamento (ES) Nr. 305/2011 II priedo 8 punkto nuostatomis, sudaro sąlygas susipažinti su Europos vertinimo dokumentu elektroninėmis priemonėmis.

Šiuo sąrašu pakeičiami visi ankstesni sąrašai, skelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas būtų atnaujinamas.

(1) OL L 88, 2011 4 4, p. 5.

8.7.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/12

Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 6 straipsnio 4 dalyje

(2016/C 248/07)

Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 6 straipsnio 4 punkte, skelbiama atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

KROATIJA

2013 9 18 OL C 269 skelbtos informacijos pakeitimas

Trečiosios šalies pilietis įrodo, kad jis (ji) turi pakankamai pragyvenimo lėšų buvimo Kroatijos Respublikoje laikotarpiui ir grįžimui į kilmės šalį arba vykimui tranzitu į trečiąją šalį.

Trečiosios šalies piliečiui atvykstant į Kroatijos Respubliką, už valstybės sienos perėjimo kontrolę atsakinga institucija turi teisę paprašyti jo (jos) įrodyti, kad jis (ji) turi pragyvenimo lėšų, būtinų buvimo Kroatijos Respublikoje laikotarpiui ir grįžimui į kilmės šalį arba vykimui tranzitu į trečiąją šalį.

Nustatyta, kad pragyvenimo lėšos numatytam buvimo Kroatijos Respublikoje laikotarpiui yra 70 EUR (septyniasdešimt eurų) per dieną.

Jei trečiosios šalies pilietis turi Kroatijos Respublikos fizinio arba juridinio asmens patvirtintą garantinį raštą, turistinės kelionės rezervacijos įrodymą arba kitą panašų dokumentą, jis (ji) įrodo, kad turi 30 EUR (trisdešimt eurų) per dieną numatytam buvimo Kroatijos Respublikoje laikotarpiui.

Išimtiniu atveju, jei trečiosios šalies pilietis turi Kroatijos Respublikos fizinio arba juridinio asmens patvirtintą garantinį raštą, iš kurio matyti, kad laiduotojas prisiima visišką atsakomybę už visas išlaidas, susijusias su asmens buvimu Kroatijos Respublikoje ir išvykimu iš jos, trečiosios šalies piliečiui netaikoma prievolė įrodyti, kad jis (ji) turi šio straipsnio 1 dalyje nurodytų pragyvenimo lėšų.

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

OL C 247, 2006 10 13, p. 19

OL C 153, 2007 7 6, p. 22

OL C 182, 2007 8 4, p. 18

OL C 57, 2008 3 1, p. 38

OL C 134, 2008 5 31, p. 19

OL C 37, 2009 2 14, p. 8

OL C 35, 2010 2 12, p. 7

OL C 304, 2010 11 10, p. 5

OL C 24, 2011 1 26, p. 6

OL C 157, 2011 5 27, p. 8

OL C 203, 2011 7 9, p. 16

OL C 11, 2012 1 13, p. 13

OL C 72, 2012 3 10, p. 44

OL C 199, 2012 7 7, p. 8

OL C 298, 2012 10 4, p. 3

OL C 56, 2013 2 26, p. 13

OL C 98, 2013 4 5, p. 3

OL C 269, 2013 9 18, p. 2

OL C 57, 2014 2 28, p. 1

OL C 152, 2014 5 20, p. 25

OL C 224, 2014 7 15, p. 31

OL C 434, 2014 12 4, p. 3

OL C 447, 2014 12 13, p. 32

OL C 38, 2015 2 4, p. 20

OL C 96, 2016 3 11, p. 7

OL C 146, 2016 4 26, p. 12

(1) Anksčiau paskelbtų pavyzdžių sąrašas pateikiamas šio atnaujinimo pabaigoje.

		ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 248

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	59 tomas 2016m. liepos 8d.

Pranešimo Nr.	Turinys	Puslapis
	II Komunikatai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
	Europos Komisija
2016/C 248/01	Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8010 – Irish Life / Aviva Health / GloHealth) ( 1 )	1
2016/C 248/02	Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7908 – CMA CGM / NOL) ( 1 )	1
2016/C 248/03	Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7949 – Norwegian / Shiphold / OSM Aviation) ( 1 )	2

	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Komisija
2016/C 248/04	Euro kursas	3
2016/C 248/05	2016 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl 2016 m. mokymų maisto ir pašarų saugos, gyvūnų sveikatos bei gerovės ir augalų sveikatos srityje darbo programos, vykdomos pagal programą Geresnis mokymas rūpinantis maisto sauga, finansavimo	4
2016/C 248/06	Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB (Reglamento (ES) Nr. 305/2011 nuostatos yra viršesnės už bet kokias prieštaraujančias Europos vertinimo dokumentų nuostatas) ( 1 )	8
	VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI
2016/C 248/07	Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 6 straipsnio 4 dalyje	12


	(1) Tekstas svarbus EEE