15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/1

Euro kursas (1)

2016 m. sausio 14 d.

(2016/C 12/01)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,0893
JPY	Japonijos jena	128,26
DKK	Danijos krona	7,4624
GBP	Svaras sterlingas	0,75703
SEK	Švedijos krona	9,2850
CHF	Šveicarijos frankas	1,0950
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	9,6071
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	27,021
HUF	Vengrijos forintas	315,97
PLN	Lenkijos zlotas	4,3730
RON	Rumunijos lėja	4,5348
TRY	Turkijos lira	3,3025
AUD	Australijos doleris	1,5695
CAD	Kanados doleris	1,5647
HKD	Honkongo doleris	8,4775
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,6903
SGD	Singapūro doleris	1,5670
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 320,77
ZAR	Pietų Afrikos randas	18,0475
CNY	Kinijos ženminbi juanis	7,1809
HRK	Kroatijos kuna	7,6660
IDR	Indonezijos rupija	15 155,06
MYR	Malaizijos ringitas	4,7855
PHP	Filipinų pesas	52,076
RUB	Rusijos rublis	83,2007
THB	Tailando batas	39,552
BRL	Brazilijos realas	4,3730
MXN	Meksikos pesas	19,5529
INR	Indijos rupija	73,4516

(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/2

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2016 m. sausio 14 d.

kuriuo paskiriami keturi Europos patariamojo statistikos komiteto nariai

(2016/C 12/02)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 234/2008/EB, įsteigiantį Europos patariamąjį statistikos komitetą ir panaikinantį Tarybos sprendimą 91/116/EEB (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)	Europos patariamąjį statistikos komitetą (toliau – EPSK) sudaro 24 nariai;

(2)	pagal Sprendimo Nr. 234/2008/EB 4 straipsnio 1 dalies a punktą dvylika EPSK narių skiria Komisija;

(3)	valstybės narės Komisijai pateikė aukštos kvalifikacijos statistikos srityje kandidatų sąrašą;

(4)	Komisijos sprendimu Nr. 2014/C 138/02 (2) Komisija paskyrė aštuonis EPSK narius ir sudarė rezervo sąrašą tam atvejui, jei paskirtieji nariai atsistatydintų arba netikėtai negalėtų eiti pareigų;

(5)	Komisija, tinkamai pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba, turėtų paskirti likusius keturis narius;

(6)	skirdama šiuos keturis narius Komisija stengėsi užtikrinti, kad jie vienodu mastu atstovautų Europos statistikos naudotojams, respondentams ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams;

(7)	Komisija turėtų atnaujinti rezervo sąrašą tam atvejui, jei paskirtieji nariai atsistatydintų arba netikėtai negalėtų eiti pareigų,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Toliau nurodyti asmenys nuo 2016 m. sausio 1 d. penkerių metų kadencijai paskiriami Europos patariamojo statistikos komiteto nariais:

Ariane KÖNIG,

David HAND,

Biruta SLOKA,

Claudiu HERTELIU.

2 straipsnis

Į rezervo sąrašą įtraukiami šie asmenys:

Ian Philip CASSAR,

Marcel RÉMON,

Eskil WADENSJÖ,

Jan FISCHER.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 14 d.

Komisijos vardu

Marianne THYSSEN

Komisijos narė

(1) OL L 73, 2008 3 15, p. 13.

(2) 2014 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimas 2014/C 138/02 dėl aštuonių Europos patariamojo statistikos komiteto narių skyrimo (OL C 138, 2014 5 8, p. 2).

15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/4

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7866 – Activision Blizzard / King)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 12/03)

2016 m. sausio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Activision Blizzard Inc.“ (toliau – „Activision Blizzard“, Jungtinės Amerikos Valstijos) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „King Digital Entertainment plc.“ (toliau – „King“, Airija) kontrolę.

2.	Įmonių verslo veikla: — „Activision Blizzard“: interaktyvių pramogų, įskaitant naudojamų asmeniniuose kompiuteriuose ir skirtų žaidimų konsolėms, kūrimas ir leidyba, — „King“: mobiliųjų žaidimų kūrimas ir leidyba.

3.	Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7866 – Activision Blizzard / King“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/5

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7724 – ASL / Arianespace)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 12/04)

2016 m. sausio 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Airbus Safran Launchers“ (toliau – ASL, Prancūzija), įsteigta nauja bendra įmonė, bendrai kontroliuojama įmonių „Airbus Group S.E.“ (toliau – „Airbus“, Nyderlandai) ir „Safran SA“ (toliau – „Safran“, Prancūziją), pirkdama visą CNES valdomą „Arianespace“ akcijų paketą įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonių „Arianespace Participation SA“ ir „Arianespace SA“ (abi kartu – „Arianespace“, Prancūzija) kontrolę.

Įmonių verslo veikla:

—	ASL kuria ir gamina nešančiąsias raketas, skirtas civiliniam ir kariniam paleidimo įrenginių sektoriams, taip pat palydovines posistemes ir įrangą,

—	„Arianespace“ teikia paleidimo paslaugas privačių ir institucijoms priklausančių palydovų operatoriams pasitelkdama EKA sukurtus paleidimo įrenginius.

3.	Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7724 – ASL / Arianespace“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/6

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7822 – Dentsply/Sirona)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 12/05)

2016 m. sausio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Dentsply International Inc.“ (toliau – „Dentsply“, JAV) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Sirona Dental Systems, Inc“ (toliau – „Sirona“, JAV) kontrolę.

Įmonių verslo veikla:

—	„Dentsply“ kuria, vysto, gamina ir parduoda plataus spektro vienkartinius odontologijos produktus profesionaliai odontologijos rinkai. „Dentsply“ taip pat kuria ir parduoda kitus vienkartinius medicinos prietaisus.

—	„Sirona“ yra pasaulinė technologiškai pažangios odontologinės įrangos gamintoja, orientuota į inovatyvių odontologijos sprendimų vystymą ir pardavimą.

3.	Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

15.1.2016

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/7

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santraukos klaidų ištaisymas (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 10, 2016 m. sausio 13 d. )

(2016/C 12/06)

3 puslapis, pirma lentelės skiltis:

yra:

„[įrašyti nuorodą į sprendimą]“,

turi būti:

„C(2015) 9812“;

3 puslapis, antra lentelės skiltis:

yra:

„[įrašyti sprendimo datą]“,

turi būti:

„8.1.2016“.

		ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 12

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	59 tomas 2016m. sausio 15d.

Pranešimo Nr.	Turinys	Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Komisija
2016/C 012/01	Euro kursas	1
2016/C 012/02	2016 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo paskiriami keturi Europos patariamojo statistikos komiteto nariai	2

	V Nuomonės
	PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU
	Europos Komisija
2016/C 012/03	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7866 – Activision Blizzard / King) ( 1 )	4
2016/C 012/04	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7724 – ASL / Arianespace) ( 1 )	5
2016/C 012/05	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7822 – Dentsply/Sirona) ( 1 )	6

	Klaidų ištaisymas
2016/C 012/06	Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santraukos klaidų ištaisymas (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) ( OL C 10, 2016 1 13 )	7


	(1) Tekstas svarbus EEE