ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
C 305
Leidimas lietuvių kalba
Informacija ir pranešimai
58 tomas
2015m. rugsėjo 16d.
|
ISSN 1977-0960 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Informacija ir pranešimai |
58 tomas |
|
Pranešimo Nr. |
Turinys |
Puslapis |
|
|
II Komunikatai |
|
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
|
|
|
Europos Komisija |
|
|
2015/C 305/01 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7707 – Cinven / Synlab) ( 1 ) |
|
|
2015/C 305/02 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7723 – KKR / Reggeborgh / Deutsche Glasfaser) ( 1 ) |
|
|
IV Pranešimai |
|
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
|
|
|
Taryba |
|
|
2015/C 305/03 |
||
|
|
Europos Komisija |
|
|
2015/C 305/04 |
||
|
|
VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
|
|
2015/C 305/05 |
Valstybių narių pateikta informacija apie specializuotos žvejybos uždraudimą |
|
|
2015/C 305/06 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą |
|
|
2015/C 305/07 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą |
|
|
2015/C 305/08 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą |
|
|
2015/C 305/09 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą |
|
|
2015/C 305/10 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą |
|
|
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE |
|
LT |
|
II Komunikatai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
Europos Komisija
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/1 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
(Byla M.7707 – Cinven / Synlab)
(Tekstas svarbus EEE)
(2015/C 305/01)
2015 m. rugsėjo 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
|
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
|
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7707. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/1 |
Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
(Byla M.7723 – KKR / Reggeborgh / Deutsche Glasfaser)
(Tekstas svarbus EEE)
(2015/C 305/02)
2015 m. rugsėjo 2 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
|
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
|
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7723. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
IV Pranešimai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
Taryba
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/2 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2015 m. rugsėjo 14 d.
kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis
(2015/C 305/03)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),
atsižvelgdama į Komisijos Tarybai pateiktas darbdavių organizacijų atstovų dvi kandidatūras,
kadangi:
|
(1) |
2015 m. liepos 14 d. (2) sprendimu Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d. Tačiau tame sprendime nebuvo nurodyti visi paskirtini nariai, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Likusiam kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariais skiriami šie asmenys:
DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI:
|
KROATIJA |
Ivica ZELIĆ |
|
MALTA |
Mario SPITERI |
2 straipsnis
Šis sprendimas informaciniais tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. ASSELBORN
(2) OL C 232, 2015 7 16, p. 2.
Europos Komisija
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/3 |
Euro kursas (1)
2015 m. rugsėjo 15 d.
(2015/C 305/04)
1 euro =
|
|
Valiuta |
Valiutos kursas |
|
USD |
JAV doleris |
1,1320 |
|
JPY |
Japonijos jena |
135,44 |
|
DKK |
Danijos krona |
7,4609 |
|
GBP |
Svaras sterlingas |
0,73460 |
|
SEK |
Švedijos krona |
9,3277 |
|
CHF |
Šveicarijos frankas |
1,0971 |
|
ISK |
Islandijos krona |
|
|
NOK |
Norvegijos krona |
9,2565 |
|
BGN |
Bulgarijos levas |
1,9558 |
|
CZK |
Čekijos krona |
27,088 |
|
HUF |
Vengrijos forintas |
312,48 |
|
PLN |
Lenkijos zlotas |
4,2011 |
|
RON |
Rumunijos lėja |
4,4207 |
|
TRY |
Turkijos lira |
3,4298 |
|
AUD |
Australijos doleris |
1,5885 |
|
CAD |
Kanados doleris |
1,4984 |
|
HKD |
Honkongo doleris |
8,7731 |
|
NZD |
Naujosios Zelandijos doleris |
1,7877 |
|
SGD |
Singapūro doleris |
1,5849 |
|
KRW |
Pietų Korėjos vonas |
1 335,54 |
|
ZAR |
Pietų Afrikos randas |
15,2568 |
|
CNY |
Kinijos ženminbi juanis |
7,2107 |
|
HRK |
Kroatijos kuna |
7,5623 |
|
IDR |
Indonezijos rupija |
16 325,95 |
|
MYR |
Malaizijos ringitas |
4,8587 |
|
PHP |
Filipinų pesas |
52,887 |
|
RUB |
Rusijos rublis |
75,4818 |
|
THB |
Tailando batas |
40,695 |
|
BRL |
Brazilijos realas |
4,3486 |
|
MXN |
Meksikos pesas |
18,9457 |
|
INR |
Indijos rupija |
75,1238 |
(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.
VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/4 |
Valstybių narių pateikta informacija apie specializuotos žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/05)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 7 10, 13:00 val. UTC |
|
Trukmė |
2015 7 10–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Europos Sąjunga (visos valstybės narės) |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
RED/N3M – specializuota žvejyba |
|
Rūšys |
Paprastieji jūriniai ešeriai (Sebastes spp.) |
|
Zona |
NAFO 3M |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
19/TQ104 |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/4 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/06)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 7 14, 00.00 val. UTC |
|
Trukmė |
2015 7 14–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Visos Europos Sąjungos valstybės narės |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
RED/N3M |
|
Rūšys |
Paprastieji jūriniai ešeriai (Sebastes spp.) |
|
Zona |
NAFO 3M |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
19BIS/TQ104 |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/5 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/07)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 1 1 |
|
Trukmė |
2015 1 1–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Airija |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
ARU/34-C |
|
Rūšys |
Atlantinė argentina (Argentina silus) |
|
Zona |
III ir IV zonų Sąjungos vandenys |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
23/TQ104 |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/5 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/08)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 7 15 |
|
Trukmė |
2015 7 15–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Belgija |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
SRX/07D. |
|
Rūšys |
Rombinės rajos (Rajiformes) |
|
Zona |
VIId zonos Sąjungos vandenys |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
21/TQ104 |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/6 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/09)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 1 1 |
|
Trukmė |
2015 1 1–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Airija |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
ARU/567. |
|
Rūšys |
Atlantinė argentina (Argentina silus) |
|
Zona |
V, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
24/TQ104 |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
|
16.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/6 |
Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą
(2015/C 305/10)
Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:
|
Draudimo įsigaliojimo data ir laikas |
2015 1 1 |
|
Trukmė |
2015 1 1–2015 12 31 |
|
Valstybė narė |
Airija |
|
Ištekliai arba išteklių grupė |
ALF/3X14- |
|
Rūšys |
Paprastieji beriksai (Beryx spp.) |
|
Zona |
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys |
|
Žvejybos laivų tipas (-ai) |
— |
|
Nuorodos numeris |
22/DSS |
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.