24.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/1

---

Euro kursas (1)

2015 m. liepos 23 d.

(2015/C 243/01)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,0999
JPY	Japonijos jena	136,15
DKK	Danijos krona	7,4614
GBP	Svaras sterlingas	0,70440
SEK	Švedijos krona	9,4322
CHF	Šveicarijos frankas	1,0517
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	8,9630
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	27,039
HUF	Vengrijos forintas	309,60
PLN	Lenkijos zlotas	4,1229
RON	Rumunijos lėja	4,4235
TRY	Turkijos lira	2,9975
AUD	Australijos doleris	1,4844
CAD	Kanados doleris	1,4271
HKD	Honkongo doleris	8,5255
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,6477
SGD	Singapūro doleris	1,5029
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 274,70
ZAR	Pietų Afrikos randas	13,6702
CNY	Kinijos ženminbi juanis	6,8299
HRK	Kroatijos kuna	7,5830
IDR	Indonezijos rupija	14 758,12
MYR	Malaizijos ringitas	4,1846
PHP	Filipinų pesas	49,873
RUB	Rusijos rublis	63,1740
THB	Tailando batas	38,215
BRL	Brazilijos realas	3,5932
MXN	Meksikos pesas	17,6836
INR	Indijos rupija	70,1379

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

24.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/2

---

„HERCULE III“

2015 m. kvietimas teikti paraiškas

Teisės mokymai ir studijos

(2015/C 243/02)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014 (1), kuriuo nustatoma programa „Hercule III“, ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) b punktu, taip pat 2015 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2015 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 7.2.1 skirsniu („Teisės mokymai ir studijos“).

2015 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas teisės mokymo ir studijų srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Kaip nustatyta programos 6 straipsnyje, pareiškėjai privalo būti:

—	valstybės narės ir dalyvaujančios šalies nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus arba

—	mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje arba dalyvaujančioje šalyje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus.

Programos 7 straipsnio 2 dalyje nustatytos dalyvaujančios šalys, kurios nėra valstybės narės.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Finansavimo pagal kvietimą teikti paraiškas reikalavimus atitinkantys veiksmai yra tokie:

1.	plėtoti aukšto lygio mokslinių tyrimų veiklą, įskaitant lyginamosios teisės studijas;

2.	gerinti praktikų ir teoretikų bendradarbiavimą (rengiant konferencijas, seminarus ir praktinius seminarus), įskaitant metinio Europos baudžiamosios teisės ir ES finansinių interesų apsaugos asociacijų pirmininkų susitikimo organizavimą;

3.	didinti teisminių ir kitų teisinių profesijų subjektų sąmoningumą siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus, įskaitant mokslinių duomenų apie Sąjungos finansinių interesų apsaugą skelbimą.

Šiuos veiksmus galima įvykdyti organizuojant lyginamosios teisės tyrimus, konferencijas, seminarus, praktinius seminarus, leidžiant periodinius leidinius ir t. t.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti pasiūlymus biudžetas – 500 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais finansinis įnašas gali būti padidintas, kad būtų padengta iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kvietime išvardyti kriterijai, kurie bus taikomi siekiant nustatyti šiuos išimtinius ir tinkamai pagrįstus atvejus.

Minimali „Teisės mokymo ir studijų“ veiksmo riba – 40 000 EUR. Bendras vieno veiksmo, kuriam prašoma skirti dotaciją, biudžetas turi būti ne mažesnis už šį dydį.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Paraiškų pateikimo terminas

Paraiškas Komisijai reikia pateikti ne vėliau kaip 2015 m. rugsėjo 22 d. (antradienį).

6.   Daugiau informacijos

Visus dokumentus, susijusius su šiuo kvietimu teikti paraiškas, galima atsisiųsti iš šios svetainės

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_lt.htm

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos siųskite e. paštu

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami OLAF interneto svetainėje pateiktose paraiškos formos pildymo gairėse.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“) (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2015 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas dėl 2015 m. darbo programos priėmimo ir programos „Hercule III“ įgyvendinimo finansavimo, C(2015) 2234.

---

24.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/4

---

Programa HERCULE III

2015 m. kvietimas teikti paraiškas

Techninė pagalba kovai su sukčiavimu ES

(2015/C 243/03)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa „Hercule III“ (1), ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) a punktu, taip pat 2015 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2015 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 6.1 skirsniu, 1, 2, 3 ir 6 veiksmais („Konkretūs techninės pagalbos veiksmai“).

2015 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas techninės pagalbos srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Pagal programą finansavimo reikalavimus atitinkančios įstaigos yra valstybių narių nacionalinės ar regioninės administracijos įstaigos (toliau – pareiškėjai), kurios padeda stiprinti Europos Sąjungos veiksmus Europos Sąjungos finansiniams interesams apsaugoti.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Finansavimo pagal kvietimą teikti paraiškas reikalavimus atitinkantys veiksmai yra tokie:

1.	tyrimo priemonių ir metodų įsigijimas ir priežiūra, įskaitant specializuotą mokymą, reikalingą šioms tyrimo priemonėms valdyti;

2.	prietaisų, skirtų konteinerių, sunkvežimių, geležinkelio vagonų ir transporto priemonių patikrinimams prie Sąjungos išorės sienų bei Sąjungos viduje vykdyti, siekiant nustatyti kontrabandines ir suklastotas prekes, įsigijimas ir priežiūra;

3.	transporto priemonių registracijos numerių sistemų (automatinio automobilių registracijos numerių atpažinimo sistemų, ANPRS) įsigijimas, priežiūra ir sujungimas;

4.	paslaugų, skirtų valstybių narių gebėjimui sandėliuoti ir naikinti konfiskuotas cigaretes ir tabaką paremti, įsigijimas.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti paraiškas biudžetas – 8 050 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais finansinis įnašas gali būti padidintas, kad būtų padengta iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kvietime išvardyti kriterijai, kurie bus taikomi siekiant nustatyti šiuos išimtinius ir tinkamai pagrįstus atvejus. Minimali vieno paraiškoje nurodyto veiksmo biudžeto riba – 100 000 EUR.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Paraiškų pateikimo terminas

Paraiškas reikia pateikti ne vėliau kaip 2015 m. rugsėjo 15 d. (antradienį).

6.   Daugiau informacijos

Visus dokumentus, susijusius su šiuo kvietimu teikti paraiškas, galima atsisiųsti iš šios svetainės

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_lt.htm

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos siųskite e. paštu

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami Komisijos OLAF interneto svetainėje pateiktose paraiškos formos pildymo gairėse.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“) (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2015 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas dėl 2015 m. darbo programos priėmimo ir programos „Hercule III“ įgyvendinimo finansavimo, C(2015) 2234.

---

24.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/6

---

PROGRAMA HERCULE III

2015 m. kvietimas teikti paraiškas

Kovos su sukčiavimu mokymai

(2015/C 243/04)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa „Hercule III“ (1), ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) b punktu, taip pat 2015 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2015 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 7.1 skirsniu („Konferencijos, seminarai ir kompiuterinės ekspertizės mokymai“).

2015 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas kovos su sukčiavimu mokymų srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Kaip nustatyta programos 6 straipsnyje, pareiškėjai privalo būti:

—	valstybės narės ir dalyvaujančios šalies nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus arba

—	mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje arba dalyvaujančioje šalyje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus.

Programos 7 straipsnio 2 dalyje nustatytos dalyvaujančios šalys, kurios nėra valstybės narės.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Komisija (OLAF) skirs dotacijas veiksmams, kurių tikslas:

—	keistis patirtimi ir geriausia praktika tarp dalyvaujančių šalių atitinkamų institucijų, įskaitant specialias teisėsaugos tarnybas, taip pat tarptautinių organizacijų atstovų,

—	skleisti žinias, ypač siekiant geriau nustatyti riziką tyrimų tikslais.

Šiuos tikslus galima pasiekti organizuojant

konferencijas, seminarus, kolokviumus, kursus, e. mokymus ir simpoziumus, praktinius seminarus, praktinius mokymus ir darbuotojų mainus, keitimąsi geriausia patirtimi (taip pat apie sukčiavimo rizikos vertinimą) ir t. t.

Turi būti skatinamas įvairių valstybių narių (ypač kaimyninių valstybių narių) nacionalinių ir regioninių administracijų keitimasis darbuotojais.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti paraiškas biudžetas – 900 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų.

Minimali „Mokymo“ veiksmo riba – 40 000 EUR. Bendras vieno veiksmo, kuriam prašoma skirti dotaciją, biudžetas turi būti ne mažesnis už šį dydį.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Galutinis terminas

Paraiškas reikia pateikti ne vėliau kaip 2015 m. rugsėjo 29 d. (antradienį).

6.   Daugiau informacijos

Visus dokumentus, susijusius su šiuo kvietimu teikti paraiškas, galima atsisiųsti iš šios svetainės

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_lt.htm

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos siųskite e. paštu

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami OLAF interneto svetainėje pateiktose paraiškos formos pildymo gairėse.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“) (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2015 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas dėl 2015 m. darbo programos priėmimo ir programos „Hercule III“ įgyvendinimo finansavimo, C(2015) 2234.

---