20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/1

Europos vaistų Agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/01)

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis	Laikinos pareigybės
	2010	2011	2012
AD 16	—	1	1
AD 15	1	4	4
AD 14	4	5	6
AD 13	7	7	7
AD 12	28	37	38
AD 11	28	36	38
AD 10	16	32	34
AD 9	37	38	39
AD 8	33	43	47
AD 7	22	42	45
AD 6	72	37	38
AD 5	45	33	33
Iš viso AD	293	315	330
AST 11	1	2	2
AST 10	3	4	5
AST 9	—	8	7
AST 8	5	13	13
AST 7	15	19	20
AST 6	10	34	33
AST 5	22	35	35
AST 4	38	49	51
AST 3	51	32	36
AST 2	30	40	40
AST 1	78	16	18
Iš viso AST	253	252	260
Iš viso	546	567	590

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	31.12.2010	2011	2012
FG IV	41	68	55
FG III	6	15	16
FG II	46	64	61
FG I	1	3	0
Iš viso FG	94	150	132
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	16	20	15
Iš viso	110	170	147

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/5

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/02)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2012	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA
1 0	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA	15 212 668	– 152 156	15 060 512
	1 antraštinė dalis – Iš viso	15 212 668	– 152 156	15 060 512
2
KITOS SUBSIDIJOS
2 0	KITOS SUBSIDIJOS	160 100		160 100
2 2	KITOS SUBSIDIJOS: IPA III		660 916	660 916
	2 antraštinė dalis – Iš viso	160 100	660 916	821 016
5
KITOS ĮPLAUKOS
5 0	ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ	p.m.		p.m.
5 2	PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ AR KITŲ PUNKTŲ	p.m.		p.m.
5 4	KITOS ĮPLAUKOS	p.m.		p.m.
5 9	KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS	p.m.		p.m.
	5 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
6
PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ
6 0	PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ	p.m.		p.m.
	6 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	15 372 768	508 760	15 881 528

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	5 684 000	–72 883	5 611 117
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	33 000		33 000
1 5	MOBILUMAS	15 000		15 000
1 6	SOCIALINĖ GEROVĖ	p.m.		p.m.
1 8	PATIRTŲ NUOSTOLIŲ SUREGULIAVIMAS	p.m.		p.m.
1 9	PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS	p.m.		p.m.
	1 antraštinė dalis – Iš viso	5 732 000	–72 883	5 659 117
2
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	967 450		967 450
2 1	INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS	440 300		440 300
2 2	SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	40 000		40 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	43 650		43 650
2 4	PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS	170 000		170 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	1 661 400		1 661 400
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 2	RYŠIAI, KAMPANIJOS IR REKLAMA	4 440 000		4 440 000
3 3	TINKLAI IR KOORDINAVIMAS	1 247 768	–79 273	1 168 495
3 4	PREVENCIJOS IR MOKSLINIŲ TYRIMŲ	2 291 600		2 291 600
	3 antraštinė dalis – Iš viso	7 979 368	–79 273	7 900 095
4
IŠ KITŲ SUBSIDIJŲ FINANSUOJAMŲ TAM TIKRŲ PROJEKTŲ IŠLAIDOS
4 6	VAKARŲ BALKANAMS IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA III	p.m.	660 916	660 916
	4 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.	660 916	660 916
5
REZERVAS
5 0	REZERVAS	p.m.		p.m.
	5 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	15 372 768	508 760	15 881 528

Etatų planas

Kategorija ir lygis	Pareigybės
	2011		2011		2012
	30.11.2011	Patvirtinta	31.12.2011	Patvirtinta	Patvirtinta
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	2	1	2	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	1	—	1	—	1
AD 8	1	5	1	5	3
AD 7	6	10	6	10	6
AD 6	7	1	8	1	7
AD 5	—	—	—	—	—
Iš viso AD kategorijos	21	24	22	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	—
AST 9	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	2	1	2	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	3	2	3	1
AST 4	6	8	6	8	5
AST 3	5	5	5	5	7
AST 2	1	—	1	—	2
AST 1	3	—	3	—	2
Iš viso AST kategorijos	19	20	19	20	20
Bendra suma	40	44	41	44	44

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	30.11.2011	31.12.2011	2012
FG IV	1	1	1
FG III	12	13	15
FG II	11	11	10
FG I	—	—	—
Iš viso FG	24	25	26
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	—	—	1
Iš viso	24	25	27

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/11

Europos jūrų saugumo Agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/03)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2012		Pataisytas biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka
2
KOMISIJOS SUBSIDIJA
2 0	KOMISIJOS SUBSIDIJA	54 613 050,—	56 982 159,—			54 613 050,—	56 982 159,—
2 1	VEIKLOS PAJAMOS	200 000,—	200 000,—	448 614,17	448 614,17	648 614,17	648 614,17
	2 antraštinė dalis – Iš viso	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17
	BENDRA SUMA	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai		Pataisytas biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	19 159 674,—	19 159 674,—	17 103,98	17 103,98	19 176 777,98	19 176 777,98
1 2	ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS	590 000,—	590 000,—			590 000,—	590 000,—
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	120 000,—	120 000,—	15 688,94	15 688,94	135 688,94	135 688,94
1 4	SOCIALINĖ MEDICININĖ STRUKTŪRA	400 000,—	400 000,—			400 000,—	400 000,—
1 6	SOCIALINĖS PRIEMONĖS	400 000,—	400 000,—	6 000,—	6 000,—	406 000,—	406 000,—
1 7	PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	40 000,—	40 000,—			40 000,—	40 000,—
	1 antraštinė dalis – Iš viso	20 709 674,—	20 709 674,—	38 792,92	38 792,92	20 748 466,92	20 748 466,92
2
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	3 297 000,—	3 297 000,—	10 622,26	10 622,26	3 307 622,26	3 307 622,26
2 1	INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS	487 699,—	487 699,—			487 699,—	487 699,—
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	88 000,—	88 000,—			88 000,—	88 000,—
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	206 000,—	206 000,—	22 735,99	22 735,99	228 735,99	228 735,99
2 4	PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS	245 000,—	245 000,—			245 000,—	245 000,—
2 5	IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS	120 000,—	120 000,—			120 000,—	120 000,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	4 443 699,—	4 443 699,—	33 358,25	33 358,25	4 477 057,25	4 477 057,25
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 0	SATELITINĖ AIS IR JŪRŲ STEBĖJIMAS	500 000,—	250 000,—			500 000,—	250 000,—
3 1	DUOMENŲ BAZIŲ RENGIMAS	3 807 677,—	4 672 334,—	364 000,—	364 000,—	4 171 677,—	5 036 334,—
3 2	INFORMAVIMAS IR LEIDYBA	80 000,—	80 000,—			80 000,—	80 000,—
3 3	SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI	836 000,—	895 500,—			836 000,—	895 500,—
3 4	VERTIMO IŠLAIDOS	200 000,—	200 000,—			200 000,—	200 000,—
3 5	TYRIMAI	355 000,—	355 000,—			355 000,—	355 000,—
3 6	KOMANDIRUOČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪRINIAIS KLAUSIMAIS, IŠLAIDOS	785 000,—	785 000,—			785 000,—	785 000,—
3 7	MOKYMAI JŪRININKYSTĖS SRITYJE	816 000,—	846 000,—			816 000,—	846 000,—
3 8	KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS	20 520 000,—	21 033 000,—	12 463,—	12 463,—	20 532 463,—	21 045 463,—
3 9	TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT)	1 760 000,—	2 911 952,—			1 760 000,—	2 911 952,—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	29 659 677,—	32 028 786,—	376 463,—	376 463,—	30 036 140,—	32 405 249,—
	BENDRA SUMA	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

Etatų planas

Kategorija ir lygis	Pareigybės
	2012		2011		2010
	Nuolatinės	Laikinosios	Nuolatinės	Laikinosios	Nuolatinės	Laikinosios
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	1	9	2	8
AD 11		11		11	1	10
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		25		22		20
AD 8	1	23		22		18
AD 7		24		22		23
AD 6		19		19		18
AD 5		9		10		10
Iš viso AD kategorijos	4	142	3	137	5	129
AST 11
AST 10
AST 9		1		1		1
AST 8		1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		11		9		8
AST 4		20		17		15
AST 3		19		20		17
AST 2		9		11		13
AST 1		2		4		6
Iš viso AST kategorijos	0	67	1	67	1	65
Iš viso	4	209	4	204	6	194
Iš viso darbuotojų	213		208		200

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/17

Europos aviacijos saugos agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/04)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2012	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ
1 0	PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
2
EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA
2 0	EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA	34 862 000		34 862 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	34 862 000		34 862 000
3
TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI
3 0	TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI	1 718 000		1 718 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	1 718 000		1 718 000
4
KITI ĮNAŠAI
4 0	KITI ĮNAŠAI	2 089 000	2 348 064	4 437 064
	4 antraštinė dalis – Iš viso	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
ADMINISTRACINĖ VEIKLA
5 0	ADMINISTRACINĖ VEIKLA	930 000		930 000
	5 antraštinė dalis – Iš viso	930 000		930 000
6
PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ
6 0	PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ	p.m.		p.m.
	6 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
7
BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS
7 0	BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	7 antraštinė dalis – Iš viso	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	BENDRA SUMA	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	63 303 000	–1 221 000	62 082 000
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS	2 018 000	– 181 000	1 837 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS	354 000	– 249 000	105 000
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	3 621 000	– 158 000	3 463 000
1 7	PRIĖMIMAI IR RENGINIAI	129 000	200 000	329 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	69 425 000	–1 609 000	67 816 000
2
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	8 327 000	–9 000	8 318 000
2 1	INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS	3 430 000		3 430 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	205 000	58 000	263 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	1 215 000	50 000	1 265 000
2 4	PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS	772 000	–4 000	768 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	13 949 000	95 000	14 044 000
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 0	SERTIFIKAVIMO VEIKLA	40 138 000	–7 880 000	32 258 000
3 1	„S“ VEIKLA	635 000		635 000
3 2	DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS	2 927 000	932 000	3 859 000
3 3	INFORMACIJA IR LEIDINIAI	440 000		440 000
3 4	POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS	771 000		771 000
3 5	VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS	1 177 000	53 000	1 230 000
3 6	TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA	1 348 000	60 000	1 408 000
3 7	KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	6 905 000	– 177 000	6 728 000
3 8	TECHNINIS MOKYMAS	450 000		450 000
3 9	„VD“ VEIKLA	1 297 000	17 000	1 314 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	56 088 000	–6 995 000	49 093 000
4
SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS
4 0	TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS	2 089 000	2 348 064	4 437 064
4 1	MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROGRAMOS	p.m.		p.m.
	4 antraštinė dalis – Iš viso	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
KITOS IŠLAIDOS
5 0	ATIDĖJIMAI	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	5 antraštinė dalis – Iš viso	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	BENDRA SUMA	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/21

Europos GNSS (GSA) agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/05)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2012	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
2
INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS
2 0	INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS	10 749 472	1 989 176	12 738 648
	2 antraštinė dalis – Iš viso	10 749 472	1 989 176	12 738 648
9
KITOS PAJAMOS
9 0	KITOS PAJAMOS	p.m.		p.m.
	9 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	10 749 472	1 989 176	12 738 648

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai		Pataisytas biudžetas Nr. 1		Nauja suma
Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka	Patvirtinimas	Išmoka
1
PERSONALAS
1 1	PERSONALO IŠLAIDOS	5 175 614	5 175 614	273 495	273 495	5 449 109	5 449 109
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS	70 000	70 000			70 000	70 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS	400 000	400 000			400 000	400 000
1 4	MOKYMO IŠLAIDOS	65 000	65 000			65 000	65 000
1 7	REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	5 000	5 000			5 000	5 000
1 8	MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ			350 000	350 000	350 000	350 000
1 9	SU PERSIKĖLIMU SUSIJUSIOS IŠMOKOS IR IŠLAIDOS			700 000	700 000	700 000	700 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	5 715 614	5 715 614	1 323 495	1 323 495	7 039 109	7 039 109
2
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS	700 000	700 000	16 505	16 505	716 505	716 505
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS	1 400 000	1 400 000	650 000	650 000	2 050 000	2 050 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS	270 000	270 000	–70 000	–70 000	200 000	200 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	415 000	415 000	70 000	70 000	485 000	485 000
2 4	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI	70 000	70 000	10 000	10 000	80 000	80 000
2 5	IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS	80 000	80 000	–8 713	–8 713	71 287	71 287
	2 antraštinė dalis – Iš viso	2 935 000	2 935 000	667 792	667 792	3 602 792	3 602 792
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 1	IŠLAIDOS TYRIMAMS	728 858	728 858	–2 111	–2 111	726 747	726 747
3 2	LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS	—	—			—	—
3 3	SAB	1 370 000	1 370 000			1 370 000	1 370 000
3 9	PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	3 antraštinė dalis – Iš viso	2 098 858	2 098 858	–2 111	–2 111	2 096 747	2 096 747
	BENDRA SUMA	10 749 472	10 749 472	1 989 176	1 989 176	12 738 648	12 738 648

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis	Laikinosios pareigybės
Pareigų grupė ir lygis	2012	2011
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	3	2
AD 10	3	3
AD 9	4	3
AD 8	6	6
AD 7	17	7
AD 6	4	2
AD 5	1	1
AD iš viso	39	25
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	2	2
AST 4	1	1
AST 3	2	1
AST 2	—	—
AST 1	—	—
AST iš viso	5	4
Iš viso	44	29

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/25

Bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/06)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2011	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1
KOMISIJOS SUBSIDIJA
1 0	KOMISIJOS SUBSIDIJA	156 137 690		156 137 690
	1 antraštinė dalis – Iš viso	156 137 690		156 137 690
2
NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS)
2 0	NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS)	2 576 905		2 576 905
	2 antraštinė dalis – Iš viso	2 576 905		2 576 905
3
APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI
3 0	APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI	33 636 396		33 636 396
	3 antraštinė dalis – Iš viso	33 636 396		33 636 396
	BENDRA SUMA	192 350 991		192 350 991

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2011 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	2 480 000	– 200 852	2 279 148
1 2	ĮVAIRIOS PERSONALO IŠLAIDOS	525 810	– 146 148	379 662
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	128 000	72 000	200 000
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	40 000	27 000	67 000
1 5	SOCIALINĖS PRIEMONĖS	p.m.		p.m.
1 7	PRIĖMIMAI IR RENGINIAI	100 000	–87 000	13 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	3 273 810	– 335 000	2 938 810
2
PASTATAI, INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS, ĮRANGA, KOMUNIKACIJOS, KVIETIMŲ TEIKTI PARAIŠKAS TVARKYMAS IR ĮVAIRIOS EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	350 000	–47 354	302 646
2 1	INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS	90 000	208 420	298 420
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	30 000	23 000	53 000
2 3	SU VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS	70 000	–30 000	40 000
2 4	PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS	30 000		30 000
2 5	IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS	140 000	95 354	235 354
2 7	KOMUNIKACIJOS VEIKLA	180 000	241 292	421 292
2 8	TYRIMAI	170 000	–24 578	145 422
2 9	SU KVIETIMAIS TEIKTI PARAIŠKAS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	820 000	131 134	688 866
	2 antraštinė dalis – Iš viso	1 880 000	335 000	2 215 000
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	32 515 000		32 515 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 230 000		12 230 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 500 000		12 500 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	16 300 000		16 300 000
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	21 000 000		21 000 000
3 5	ECO-DESIGN	8 000 000		8 000 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	3 000 000		3 000 000
3 7	KVIETIMAI TEIKTI PARAIŠKAS	64 326 201		64 326 201
	3 antraštinė dalis – Iš viso	169 871 201		169 871 201
4
NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ
4 0	NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ	17 325 980		17 325 980
	4 antraštinė dalis – Iš viso	17 325 980		17 325 980
	BENDRA SUMA	192 350 991		192 350 991

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/29

Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijos (EIOPA) 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 178/07)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2012	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS
1 0	NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS	9 393 000		9 393 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	9 393 000		9 393 000
2
EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS
2 0	EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS	6 262 000		6 262 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	6 262 000		6 262 000
	BENDRA SUMA	15 655 000		15 655 000

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 1	Nauja suma
1
PERSONALO IŠLAIDOS
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	7 957 000		7 957 000
1 3	KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS	760 000		760 000
1 4	SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA	63 000		63 000
1 6	MOKYMAS	280 000		280 000
1 7	REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS	20 000		20 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	9 080 000		9 080 000
2
INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 0	PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	1 235 000		1 235 000
2 1	INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS	690 000		690 000
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	284 000	–20 000	264 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS	152 000	20 000	172 000
2 4	PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS	197 000		197 000
2 5	INFORMACIJA IR LEIDINIAI	370 000		370 000
2 6	POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS	667 000		667 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	3 595 000	0	3 595 000
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 1	BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA: NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ DARBUOTOJŲ MOKYMAS, MAINAI IR KOMANDIRAVIMAS	505 000		505 000
3 2	INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA	2 475 000		2 475 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	2 980 000		2 980 000
9
Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI
9 0	Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI	p.m.		p.m.
	9 antraštinė dalis – Iš viso	p.m.		p.m.
	BENDRA SUMA	15 655 000	0	15 655 000

Etatų planas

Function group and grade	2012		2011		2010 m.
Function group and grade	Permanent posts	Temporary posts	Permanent posts	Temporary posts	Permanent posts	Temporary posts
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	—
AD 13	—	2	—	1	—	—
AD 12	—	4	—	2	—	—
AD 11	—	4	—	3	—	—
AD 10	—	6	—	6	—	—
AD 9	—	5	—	4	—	—
AD 8	—	6	—	4	—	—
AD 7	—	10	—	8	—	—
AD 6	—	7	—	3	—	—
AD 5	—	11	—	5	—	—
Total AD	—	57	—	37	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	1	—	—
AST 6	—	3	—	3	—	—
AST 5	—	1	—	1	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	—	—	—
AST 2	—	2	—	4	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	12	—	9	—	—
Total	—	69	—	46	—	—
Grand Total	69		46		—

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartininkų pareigybės	2012	2011
FG IV	3	2
FG III	2	2
FG II	9	3
FG I	—	—
Iš viso FG	14	7
Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės	9	6
Iš viso	23	13

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/35

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2012 m. pajamų ir išlaidų sąmata

(2012/C 178/08)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 finansiniai metai	2011 finansiniai metai	2010 finansiniai metai
9
KOMISIJOS SUBSIDIJA
9 0	KOMISIJOS SUBSIDIJA	7 241 850	5 000 000
9 1	TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI	188 288	119 000
	9 antraštinė dalis – Iš viso	7 430 138	5 119 000
	BENDRA SUMA	7 430 138	5 119 000

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2012 m. asignavimai	2011 m. asignavimai	2010 m. vykdymas
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	4 849 238	3 480 405
1 2	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS	168 307	153 307
1 3	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	23 500	16 600
1 4	SOCIALINIS APRŪPINIMAS	17 300	14 300
	1 antraštinė dalis – Iš viso	5 058 345	3 664 612
2
AGENTŪROS PASTATO IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
2 0	AGENTŪROS PATALPŲ IŠLAIDOS	55 000	80 000
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMAS	1 087 388	88 388
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	100 000	27 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	626 280	101 000
2 4	KOMPIUTERINĖS INFRASTRUKTŪROS, TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS	126 000	175 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	1 994 668	471 388
3
VEIKLOS IŠLAIDOS
3 0	REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	21 191	20 000
3 1	TARNYBINĖS KOMANDIRUOTĖS	135 934	814 024
3 2	SUINTERESUOTŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS, VIEŠIEJI RYŠIAI IR INTERNETO SVETAINĖ	190 000	108 976
3 3	VERTIMAS	15 000	40 000
3 4	PROFESINĖS CIVILINĖS ATSAKOMYBĖS DRAUDIMAS	15 000
	3 antraštinė dalis – Iš viso	377 125	983 000
	BENDRA SUMA	7 430 138	5 119 000

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis	Nuolatinės pareigybės			Laikinosios pareigybės
	Patvirtinta Sąjungos biudžete			Patvirtinta Sąjungos biudžete
	2012 m.	2011 m.	2010 m.	2012 m.	2011 m.	2010 m.
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	3	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	2	2	5
AD 8	—	—	—	6	5	—
AD 7	—	—	—	4	4	—
AD 6	—	—	—	2	3	—
AD 5	—	—	—	11	9	9
Iš viso AD	—	—	—	30	27	15
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	12	12	10
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Iš viso AST	—	—	—	13	13	10
Iš viso	—	—	—	43	40	25

Sutartininkų ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius (išreikštas visą darbo dieną dirbančio asmens ekvivalentu)

Sutartininkų pareigybės	2012 m.	2011 m.	2010 m.
FG IV	1	1	1
FG II	1	1	1
Iš viso	2	2	2
Deleguotųjų nacionalinių ekspertų pareigybės	12	10	—
Iš viso	14	12	2

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/42

Europos aplinkos agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 375, 2011 m. gruodžio 22 d. )

(2012/C 178/12)

„ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2011	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1
EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS
1 0	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS	41 285 302	–30 726	41 254 576
	1 antraštinė dalis – Iš viso	41 285 302	–30 726	41 254 576
2
KITOS PAJAMOS
2 0	ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ	p.m.		p.m.
2 1	ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ	p.m.		p.m.
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	20 000 000		20 000 000
2 3	ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS	p.m.		p.m.
2 4	DOVANOS IR PALIKIMAI	p.m.		p.m.
2 5	KITOS PAJAMOS	p.m.	10 744	10 744
	2 antraštinė dalis – Iš viso	20 000 000	10 744	20 010 744
	BENDRA SUMA	61 285 302	–19 982	61 265 320

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2011 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)	22 052 726	– 269 982	21 782 744
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (3)	290 000		290 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (4)	970 100	90 000	1 060 100
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	775 000	9 250	784 250
1 6	SOCIALINĖS PASLAUGOS	5 000		5 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	24 092 826	– 170 732	23 922 094
2
ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (5)	3 204 863	35 000	3 239 863
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (6)	253 000	10 000	263 000
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (7)	505 000	–54 250	450 750
2 4	LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	12 000		12 000
2 5	EAA VALDYMAS (8)	175 000	10 000	185 000
2 6	AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA	10 000		10 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	4 159 863	750	4 160 613
3
VEIKLOS SĄNAUDOS
3 3	IŠTEKLIAI (9)	12 041 000	278 172	12 319 172
3 4	STRATEGINIAI VEIKSMAI	—		—
3 5	STRATEGINIAI VEIKSMAI (10)	20 991 613	– 128 172	20 863 441
3 6	STRATEGINIAI VEIKSMAI	—		—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	33 032 613	150 000	33 182 613
	BENDRA SUMA	61 285 302	–19 982	61 265 320

Etatų planas

Nuolatinės pareigybės
Kategorijos ir laipsniai naujajame statute	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
Iš viso AD	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Iš viso AST	3	3	3
Bendras skaičius	9	9	4

Etatų planas

Laikinos pareigybės
Kategorijos ir laipsniai naujajame statute	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
Iš viso AD	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
Iš viso AST	68	68	68
Bendras skaičius	124	129	130

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18	16	15
FG I
Iš viso FG	60	58	45
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	25	22	28
Iš viso	85	80	73“

(1) 2011: GIO: 20 000 000.

(2) 2011: GIO: 550 924.

(3) 2011: GIO: 170 000.

(4) 2011: GIO: 70 100.

(5) 2011: GIO: 256 863.

(6) 2011: GIO: 32 000.

(7) 2011: GIO: 25 500.

(8) 2011: GIO: 20 000.

(9) 2011: GIO: 211 000.

(10) 2011: GIO: 70 100.

20.6.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 178/47

Europos aplinkos agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 4 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas

( Europos sąjungos oficialusis leidinys C 95, 2012 m. kovo 30 d. )

(2012/C 178/13)

„ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2011	Pataisytas biudžetas Nr. 4	Nauja suma
1
EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS
1 0	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS	41 254 576	–34 872	41 219 704
	1 antraštinė dalis – Iš viso	41 254 576	–34 872	41 219 704
2
KITOS PAJAMOS
2 0	ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ	p.m.		p.m.
2 1	ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ	p.m.		p.m.
2 2	ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)	20 000 000	1 000 000	21 000 000
2 3	ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS (2)	p.m.		p.m.
2 4	DOVANOS IR PALIKIMAI	p.m.		p.m.
2 5	KITOS PAJAMOS	10 744		10 744
	2 antraštinė dalis – Iš viso	20 010 744	1 000 000	21 010 744
	BENDRA SUMA	61 265 320	965 128	62 230 448

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2011 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 4	Nauja suma
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI (3)	21 782 744	– 266 085	21 516 659
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (4)	290 000		290 000
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (5)	1 060 100	28 275	1 088 375
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	784 250	–81 445	702 805
1 6	SOCIALINĖS PASLAUGOS	5 000	–2 100	2 900
	1 antraštinė dalis – Iš viso	23 922 094	– 321 355	23 600 739
2
ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7)	3 239 863	347 500	3 587 363
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (8)	263 000	69 200	332 200
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	450 750	8 200	458 950
2 4	LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	12 000		12 000
2 5	EAA VALDYMAS	185 000	6 932	191 932
2 6	AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA	10 000		10 000
	2 antraštinė dalis – Iš viso	4 160 613	431 832	4 592 445
3
VEIKLOS SĄNAUDOS
3 3	IŠTEKLIAI	12 319 172	–68 874	12 250 298
3 5	STRATEGINIAI VEIKSMAI (9)	20 863 441	923 525	21 786 966
	3 antraštinė dalis – Iš viso	33 182 613	854 651	34 037 264
	BENDRA SUMA	61 265 320	965 128	62 230 448

Etatų planas

Nuolatinės pareigybės
Kategorijos ir laipsniai naujajame statute	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
Iš viso AD	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Iš viso AST	3	3	3
Bendras skaičius	9	9	4

Etatų planas

Laikinos pareigybės
Kategorijos ir laipsniai naujajame statute	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
Iš viso AD	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
Iš viso AST	68	68	68
Bendras skaičius	124	129	130

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Sutartiniai darbuotojai	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3 GIO 1	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 GIO 1 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18 GIO 1	16	15
FG I
Iš viso FG	63	58	45
Deleguoti nacionaliniai ekspertai	25	22	28
Iš viso	88	80	73“

(1) 2011:

—	GIO: 20 000 000,

—	IPA2: 1 000 000.

(2) 2010:

—	GISC: 30 000,

—	ENPI: 140 000.

(3) 2011: GIO: 1 051 424.

(4) 2011: GIO: 40 000.

(5) 2011:

—	GIO: 70 100,

—	IPA2: 22 275.

(6) 2011: IPA2: 6 000.

(7) 2011: GIO: 256 863.

(8) 2011: IPA2: 12 000.

(9) 2011:

—	GIO: 18 581 613,

—	IPA2: 947 725.

		ISSN 1977-0960 doi:10.3000/19770960.C_2012.178.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 178

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir prane_imai	55 tomas 2012m. birželio 20d.

	Klaidų ištaisymas
2012/C 178/09	Europos aviacijos saugos agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL C 95, 2012 3 30)	41

2012/C 178/10	Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL C 95, 2012 3 30)	41

2012/C 178/11	Bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL C 95, 2012 3 30)	41

2012/C 178/12	Europos aplinkos agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas (OL C 375, 22.12.2011)	42

2012/C 178/13	Europos aplinkos agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 4 patikslinto biudžeto klaidų ištaisymas (OL C 95, 2012 3 30)	47

2012/C 178/14	Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL C 95, 2012 3 30)	52

Prane_imo Nr.	Turinys	Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
2012/C 178/01	Europos vaistų Agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	1

2012/C 178/02	Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	5

2012/C 178/03	Europos jūrų saugumo Agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	11

2012/C 178/04	Europos aviacijos saugos agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	17

2012/C 178/05	Europos GNSS (GSA) agentūros 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	21

2012/C 178/06	Bendrosios įmonės Švarus dangus 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas	25

2012/C 178/07	Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijos (EIOPA) 2012 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas	29

2012/C 178/08	Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2012 m. pajamų ir išlaidų sąmata	35