18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 111/01

2012 m. balandžio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

—	Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

—	elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32012M6346. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/2

---

Euro kursas (1)

2012 m. balandžio 17 d.

2012/C 111/02

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,3132
JPY	Japonijos jena	105,96
DKK	Danijos krona	7,4397
GBP	Svaras sterlingas	0,82340
SEK	Švedijos krona	8,8822
CHF	Šveicarijos frankas	1,2018
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	7,5475
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	24,799
HUF	Vengrijos forintas	297,35
LTL	Lietuvos litas	3,4528
LVL	Latvijos latas	0,6989
PLN	Lenkijos zlotas	4,1905
RON	Rumunijos lėja	4,3753
TRY	Turkijos lira	2,3515
AUD	Australijos doleris	1,2664
CAD	Kanados doleris	1,3082
HKD	Honkongo doleris	10,1902
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,6034
SGD	Singapūro doleris	1,6412
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 493,52
ZAR	Pietų Afrikos randas	10,2708
CNY	Kinijos ženminbi juanis	8,2758
HRK	Kroatijos kuna	7,4900
IDR	Indonezijos rupija	12 051,80
MYR	Malaizijos ringitas	4,0223
PHP	Filipinų pesas	56,008
RUB	Rusijos rublis	38,8550
THB	Tailando batas	40,433
BRL	Brazilijos realas	2,4229
MXN	Meksikos pesas	17,2779
INR	Indijos rupija	67,6000

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/3

---

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28; OL C 263, 2009 11 5, p. 22; OL C 298, 2009 12 8, p. 17; OL C 74, 2010 3 24, p. 13; OL C 326, 2010 12 3, p. 17; OL C 355, 2010 12 29, p. 34; OL C 22, 2011 1 22, p. 22; OL C 37, 2011 2 5, p. 12; OL C 149, 2011 5 20, p. 8; OL C 190, 2011 6 30, p. 17; OL C 203, 2011 7 9, p. 14; OL C 210, 2011 7 16, p. 30; OL C 271, 2011 9 14, p. 18; OL C 356, 2011 12 6, p. 12)

2012/C 111/03

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

ISPANIJA

OL C 316, 2007 12 28 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

Oro sienos

1)

Albacete

2)

Alicante

3)

Almería

4)

Asturias

5)

Barcelona

6)

Bilbao

7)

Castellón

8)	Ciudad Real

9)	Fuerteventura

10)

Gerona

11)	Gran Canaria

12)

Granada

13)	Huesca-Pirineos

14)

Ibiza

15)	Jerez de la Frontera

16)

La Coruña

17)

La Palma

18)

Lanzarote

19)

León

20)	Lleida-Alguaire

21)	Madrid-Barajas

22)

Málaga

23)	Matacán (Salamanca)

24)

Menorca

25)

Murcia

26)	Palma de Mallorca

27)

Pamplona

28)

Reus

29)

Santander

30)

Santiago

31)

Sevilla

32)	Tenerife North

33)	Tenerife South

34)

Valencia

35)	Valladolid

36)

Vigo

37)

Vitoria

38)

Zaragoza

Jūrų sienos

1)	Algeciras (Cádiz)

2)

Alicante

3)

Almería

4)	Arrecife (Lanzarote)

5)	Avilés (Asturias)

6)

Barselona

7)

Bilbao

8)

Cádiz

9)	Cartagena (Murcia)

10)

Castellón

11)

Ceuta

12)	Ferrol (La Coruña)

13)

Gijón

14)

Huelva

15)

Ibiza

16)

La Coruña

17)	La Línea de la Concepción

18)	La Luz (Las Palmas)

19)

Mahón

20)

Málaga

21)

Melilla

22)	Motril (Granada)

23)	Palma de Mallorca

24)	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25)	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26)	Sagunto (Provincia de Valencia)

27)	San Sebastián

28)	Santa Cruz de Tenerife

29)

Santander

30)

Sevilla

31)

Tarifa

32)

Tarragona

33)

Valencia

34)

Vigo

Sausumos sienos

1)

Ceuta

2)

Melilla

3)	La Seo de Urgel

4)	La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Muitinės postas ir policijos kontrolės postas „La Línea de la Concepción“ neatitinka valstybės sienos nustatymo, kurį Ispanija pripažįsta pagal Utrechto sutartį.

---

18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/6

---

Kvietimas teikti pasiūlymus – Programa „ESPON 2013“

(2012 m. balandžio 18 d.–birželio 13 d.)

2012/C 111/04

Santrumpa ESPON reiškia Europos teritorinio planavimo ir sanglaudos stebėsenos tinklą. Jis skirtas remti su ES sanglaudos politika susijusią vystymosi politiką. ESPON yra bendrai finansuojama iš Europos regioninės plėtros fondo, siekiant trečio „Europos teritorinio bendradarbiavimo“ tikslo, ir 31 šalies (27 ES valstybių narių ir Islandijos, Lichtenšteino, Norvegijos ir Šveicarijos).

Dabar skelbiami programai „ESPON 2013“ įgyvendinti skirti kvietimai teikti pasiūlymus.

1.	Kvietimas teikti paraiškas dėl tikslinių analizių (2 prioritetas): — Šiaurės jūra – tarpvalstybinių rezultatų sklaida (340 000 EUR biudžetas). Pagal kiekvieną nurodytą temą bus atrinkta po vieną pasiūlymą.

2.

Kvietimas teikti paraiškas dėl ESPON mokslinių tyrimų platformos (3 prioritetas): — Europos teritorinės priežiūros sistema (598 000 EUR biudžetas), — Teritorinio potencialo ir iššūkių nustatymas (350 000 EUR biudžetas), — Europos miestų lyginamosios analizės internetinė priemonė (200 000 EUR biudžetas). Bendras pagal šį kvietimą numatytas biudžetas yra 1 148 000 EUR, kuris bus paskirstytas pirmiau išvardytiems projektams. Pagal kiekvieną iš trijų nurodytų temų bus atrinkta po vieną pasiūlymą.

3.

Kvietimas teikti paraiškas dėl ESPON kontaktinių centrų tinklo veiklos kuriant tarpvalstybinį tinklą (4 prioritetas): — Tarpvalstybinės ESPON kontaktinių centrų tinklo veiklos efektyvumo didinimas. Skiriamas biudžetas bus nurodytas ESPON svetainėje paskelbus kvietimą teikti paraiškas. Gali būti atrinktas daugiau nei vienas pasiūlymas. Paraiškų teikimo terminas – 2012 m. birželio 13 d. Potencialūs paramos gavėjai – 31 šalies (27 ES valstybių narių, Islandijos, Lichtenšteino, Norvegijos ir Šveicarijos) tyrėjai, mokslininkai, specialistai, mokslinių tyrimų institutai, valstybinės įstaigos ir privačios įmonės. Kvietimas kurti tarpvalstybinį tinklą skirtas institucijoms, kurios paskirtos nacionaliniais ESPON kontaktiniais centrais. 2012 m. gegužės 10 d. Briuselyje bus surengta potencialiems paramos gavėjams skirta informacijos ir partnerių paieškos diena. Visi su kvietimais susiję dokumentai, įskaitant paraiškų teikimo procedūrą, atitikties reikalavimams taisykles, vertinimo kriterijus ir paraiškos formą, paskelbti ESPON svetainėje http://www.espon.eu

---

18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/8

---

Nacionalinių teisėjų mokymas taikyti ES konkurencijos teisės aktus ir bendradarbiauti teisminiais klausimais

2012/C 111/05

Naujas kvietimas pateikti paraiškas nacionalinių teisėjų mokymas taikyti ES konkurencijos teisės aktus ir bendradarbiauti teisminiais klausimais, buvo paskelbtas nurodytame tinklapyje:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Naujas paraiškų pateikimo terminas: 2012 m. gegužės 31 d.

---

18.4.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/s3

---

PRANEŠIMAS

2012 m. balandžio 18 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 111 A bus paskelbtas „Bendrasis daržovių rūšių veislių katalogas – 30-ojo pilno leidimo trečiasis papildymas“ ir „Bendrasis žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogas – 30-ojo pilno leidimo ketvirtasis papildymas“.

Oficialiojo leidinio prenumeratoriai gaus tiek nemokamų šio Oficialiojo leidinio kopijų ir kalbinių versijų, kiek prenumeruoja. Jie prašomi grąžinti pridėtą užsakymo blanką deramai užpildytą ir su nurodytu savo prenumeratos registracijos numeriu (kodas, esantis kiekvienos etiketės kairėje pusėje ir prasidedantis O/…). Šį Oficialųjį leidinį bus galima gauti nemokamai vienerius metus nuo jo išleidimo datos.

Ne prenumeratoriai gali užsisakyti šį Oficialųjį leidinį už mokestį viename iš mūsų pardavimo biurų (žr. http://publications.europa.eu/others/agents/index_lt.htm).

Šį Oficialųjį leidinį, kaip ir visus Oficialiuosius leidinius (L, C, CA, CE), galima rasti nemokamai internete http://eur-lex.europa.eu

---