ISSN 1977-0960 doi:10.3000/19770960.C_2011.365.lit |
||
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365 |
|
Leidimas lietuvių kalba |
Informacija ir prane_imai |
54 tomas |
Prane_imo Nr. |
Turinys |
Puslapis |
|
II Komunikatai |
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
|
|
Europos Komisija |
|
2011/C 365/01 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6407 – Apache/Mobil North Sea) ( 1 ) |
|
2011/C 365/02 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6328 – Socimac/Bollore/Société d'Exploitation du Terminal de Vridi) ( 1 ) |
|
2011/C 365/03 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6225 – Molaris/Commerz Real/RWE/Amprion) ( 1 ) |
|
|
IV Pranešimai |
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
|
|
Europos Komisija |
|
2011/C 365/04 |
||
2011/C 365/05 |
Pranešimas apie Perdraudimo direktyvoje nurodytų sumų koregavimą atsižvelgiant į infliaciją |
|
2011/C 365/06 |
||
|
Audito Rūmai |
|
2011/C 365/07 |
||
2011/C 365/08 |
||
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE |
LT |
|
II Komunikatai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
Europos Komisija
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/1 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai
(Byla COMP/M.6407 – Apache/Mobil North Sea)
(Tekstas svarbus EEE)
2011/C 365/01
2011 m. gruodžio 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6407. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/1 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai
(Byla COMP/M.6328 – Socimac/Bollore/Société d'Exploitation du Terminal de Vridi)
(Tekstas svarbus EEE)
2011/C 365/02
2011 m. gruodžio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6328. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/2 |
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai
(Byla COMP/M.6225 – Molaris/Commerz Real/RWE/Amprion)
(Tekstas svarbus EEE)
2011/C 365/03
2011 m. rugpjūčio 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik vokiečių kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:
— |
Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
— |
elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6225. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
IV Pranešimai
EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
Europos Komisija
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/3 |
Euro kursas (1)
2011 m. gruodžio 14 d.
2011/C 365/04
1 euro =
|
Valiuta |
Valiutos kursas |
USD |
JAV doleris |
1,2993 |
JPY |
Japonijos jena |
101,44 |
DKK |
Danijos krona |
7,4326 |
GBP |
Svaras sterlingas |
0,83900 |
SEK |
Švedijos krona |
9,0852 |
CHF |
Šveicarijos frankas |
1,2317 |
ISK |
Islandijos krona |
|
NOK |
Norvegijos krona |
7,7660 |
BGN |
Bulgarijos levas |
1,9558 |
CZK |
Čekijos krona |
25,649 |
HUF |
Vengrijos forintas |
304,65 |
LTL |
Lietuvos litas |
3,4528 |
LVL |
Latvijos latas |
0,6973 |
PLN |
Lenkijos zlotas |
4,5607 |
RON |
Rumunijos lėja |
4,3450 |
TRY |
Turkijos lira |
2,4467 |
AUD |
Australijos doleris |
1,3023 |
CAD |
Kanados doleris |
1,3475 |
HKD |
Honkongo doleris |
10,1126 |
NZD |
Naujosios Zelandijos doleris |
1,7254 |
SGD |
Singapūro doleris |
1,6975 |
KRW |
Pietų Korėjos vonas |
1 505,57 |
ZAR |
Pietų Afrikos randas |
10,8569 |
CNY |
Kinijos ženminbi juanis |
8,2659 |
HRK |
Kroatijos kuna |
7,5030 |
IDR |
Indonezijos rupija |
11 953,84 |
MYR |
Malaizijos ringitas |
4,1419 |
PHP |
Filipinų pesas |
57,435 |
RUB |
Rusijos rublis |
41,3100 |
THB |
Tailando batas |
40,642 |
BRL |
Brazilijos realas |
2,4275 |
MXN |
Meksikos pesas |
18,0475 |
INR |
Indijos rupija |
70,0780 |
(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/4 |
Pranešimas apie Perdraudimo direktyvoje nurodytų sumų koregavimą atsižvelgiant į infliaciją
2011/C 365/05
Pagal Direktyvos 2005/68/EB (1) dėl perdraudimo ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 92/49/EEB ir direktyvas 98/78/EB bei 2002/83/EB 41 straipsnį 2011 m. buvo peržiūrėtos 40 straipsnio 2 dalyje nurodytos sumos eurais, siekiant atsižvelgti į Eurostato skelbiamo Europos vartotojų kainų indekso visose valstybėse narėse pokyčius.
Peržiūros rezultatas – eurais nurodytos sumos padidintos nuo 3 200 000 EUR iki 3 400 000 EUR ir nuo 1 100 000 EUR iki 1 200 000 EUR.
Komisijos tarnybos pranešė Europos Parlamentui ir Tarybai apie peržiūrą ir pakoreguotas sumas.
(1) OL L 323, 2005 12 9, p. 1.
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/5 |
Pranešimas apie Gyvybės ir Ne gyvybės draudimo direktyvose nurodytų sumų koregavimą atsižvelgiant į infliaciją
2011/C 365/06
Pagal Direktyvos 2002/83/EB (1) dėl gyvybės draudimo 30 straipsnį 2011 m. buvo peržiūrėta 29 straipsnio 2 dalyje nurodyta suma eurais, siekiant atsižvelgti į Eurostato skelbiamus Europos vartotojų kainų indekso visose valstybėse narėse pokyčius. Peržiūros rezultatas – eurais nurodyta suma padidinta nuo 3 500 000 EUR iki 3 700 000 EUR. Komisijos tarnybos pranešė Europos Parlamentui ir Tarybai apie peržiūrą ir pakoreguotą sumą.
Pagal Direktyvos 73/239/EEB (2) dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tiesioginio draudimo, išskyrus gyvybės draudimą, veiklos pradėjimu ir vykdymu, derinimo su pakeitimais, padarytais Direktyva 2002/13/EB (3), 17a straipsnį 2011 m. buvo peržiūrėtos sumos eurais, nurodytos 16a straipsnio 3 ir 4 dalyse ir 17 straipsnio 2 dalyje, siekiant atsižvelgti į Eurostato skelbiamus Europos vartotojų kainų indekso visose valstybėse narėse pokyčius. Peržiūros rezultatas – 16a straipsnio 3 dalyje nurodyta suma eurais padidinta nuo 57 500 000 EUR iki 61 300 000 EUR. 16a straipsnio 4 dalyje nurodyta suma eurais padidinta nuo 40 300 000 EUR iki 42 900 000 EUR. 17 straipsnio 2 dalyje nurodytos sumos eurais padidintos atitinkamai nuo 2 300 000 EUR iki 2 500 000 EUR ir nuo 3 500 000 EUR iki 3 700 000 EUR. Komisijos tarnybos pranešė Europos Parlamentui ir Tarybai apie peržiūrą ir pakoreguotas sumas.
(1) OL L 345, 2002 12 19, p. 1.
(2) OL L 228, 1973 8 16, p. 3.
(3) OL L 77, 2002 3 20, p. 17.
Audito Rūmai
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/6 |
Specialioji ataskaita Nr. 13/2011 „Ar 42 muitinės procedūros kontrolė leidžia užkardyti ir aptikti PVM vengimą?“
2011/C 365/07
Europos Audito Rūmai praneša, kad jau paskelbta jų Specialioji ataskaita Nr. 13/2011 „Ar 42 muitinės procedūros kontrolė leidžia užkardyti ir aptikti PVM vengimą?“
Šią ataskaitą skaityti ar atsisiųsti galima iš Europos Audito Rūmų interneto svetainės adresu: http://www.eca.europa.eu
Jos popierinę versiją galima nemokamai gauti kreipusis į Audito Rūmus adresu:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
El. paštas: euraud@eca.europa.eu |
arba EU-Bookshop svetainėje užpildžius elektroninį užsakymo blanką.
15.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 365/6 |
Specialioji ataskaita Nr. 15/2011 „Ar Komisijos procedūros užtikrina veiksmingą valstybės pagalbos kontrolę?“
2011/C 365/08
Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų Specialioji ataskaita Nr. 15/2011 „Ar Komisijos procedūros užtikrina veiksmingą valstybės pagalbos kontrolę?“
Šią ataskaitą skaityti ar atsisiųsti galima iš Europos Audito Rūmų interneto svetainės adresu: http://www.eca.europa.eu
Jos popierinę versiją galima nemokamai gauti kreipusis į Audito Rūmus adresu:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
El. paštas: euraud@eca.europa.eu |
ar EU-Bookshop svetainėje užpildžius elektroninį užsakymo blanką.