21.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/1

1.

Atstumas nuo elektrinės iki artimiausių valstybių narių: 3,5 km iki Belgijos, 70 km iki Liuksemburgo, 95 km iki Vokietijos, 97 km iki Nyderlandų ir 270 km iki Jungtinės Karalystės.

2.

Keičiant planą numatyta sumažinti visų dujinių ir skystų radioaktyviųjų medžiagų nuotėkio ribas, išskyrus skystą tritį – jo nuotėkio ribą numatyta padidinti.

3.

Dirbant įprastu režimu, dėl numatytų plano pakeitimų nekils apšvita, galinti turėti poveikio kitos valstybės narės gyventojų sveikatai.

4.

Jei įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir būtų nenumatytai išleista radioaktyviųjų medžiagų, numatyti kuro tvarkymo sistemos pakeitimai neturėtų poveikio kitos valstybės narės gyventojų sveikatai.

Tačiau jei susidarytų sunkesnė avarinė situacija, gyventojams tenkanti dozė padidėtų tiek, kad kompetentingos institucijos turėtų imtis apsaugos priemonių. Belgijos teritorija yra šalia, todėl atitinkamos Belgijos valdžios institucijos tokius pačius išsamius specialius duomenis, kurių reikia siekiant informuoti ir apsaugoti gyventojus, turi gauti taip pat greitai kaip Prancūzijos valdžios institucijos. Komisija pažymi, kad, 1998 m. rugsėjo 8 d. pasirašiusios specialųjį dvišalį susitarimą dėl bendradarbiavimo tame objekte įvykus incidentams ar avarijoms, Prancūzijos ir Belgijos vyriausybės užtikrino atitiktį rekomendacijai, kuri tuo tikslu pateikta 1994 m. pradinėje Komisijos nuomonėje.

21.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/2

21.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/3

1.

2009 m. spalio 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd.“ (toliau – GDA, priklausanti „Shenzhen Dongyangguang Group“, Kinija), „Furukawa-Sky Aluminium Corp“ (toliau – FSA, Japonija) ir „Mitsui & Co Ltd“ (toliau – „Mitsui“, Japonija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonių „Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd“ ir „Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd“ (kartu – JV, Kinija) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV adresu:

21.10.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/4

1.

2009 m. spalio 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė NIBC MBF IB B.V, priklausanti „NIBC Group“ (toliau – NIBC, Nyderlandai), ir „ABN AMRO Participaties Fund I B.V.“, priklausanti „ABN AMRO Group“ (toliau – ABN AMRO, Nyderlandai), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „MID Ocean Group B.V.“ ir jos patronuojamųjų įmonių (toliau – MOG, Nyderlandai) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5662 – NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group adresu: