30.6.2009

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 148/1

BENDRASIS DARŽOVIŲ RŪŠIŲ VEISLIŲ KATALOGAS

27-ojo pilno leidimo ketvirtasis papildymas

2009/C 148 A/01

TURINYS

Paaiškinimai

Daržovių rūšių sąrašas

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Aggregatum grupė - Askaloninis česnakas

2	Allium cepa L. - Cepa grupė - Valgomasis svogūnas

3.	Allium porrum L. Daržinis poras

4.	Allium sativum L. Valgomasis česnakas

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Valgomasis salieras - Lapinis salieras

2	Apium graveolens L. - Valgomasis salieras - Šakniavaisinis salieras

8.	Asparagus officinalis L. Vaistinis smidras

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Raudonasis burokėlis

2	Beta vulgaris L. - Mangoldas

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Garbanotasis kopūstas

2	Brassica oleracea L. - Žiedinis kopūstas

3	Brassica oleracea L. - Brokolis

4	Brassica oleracea L. - Briuselio kopūstas

5	Brassica oleracea L. - Savojos kopūstas

6	Brassica oleracea L. - Baltasis gūžinis kopūstas

7	Brassica oleracea L. - Raudonasis gūžinis kopūstas

8	Brassica oleracea L. - Ropinis kopūstas

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Kininis bastutis

2	Brassica rapa L. - Ropė

12.	Capsicum annuum L. Vienametė paprika

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Salotinė garbanotoji trūkažolė

2	Cichorium endivia L. - Salotinė plačialapė trūkažolė

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Tikrasis arbūzas

16.	Cucumis melo L. Sėjamasis melionas

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Paprastasis ilgavaisis agurkas

2	Cucumis sativus L. - Paprastasis trumpavaisis agurkas

19.	Cucurbita pepo L. Paprastasis moliūgas

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Paprastoji morka

2	Daucus carota L. - Paprastoji morka - Pašarinė morka

22.	Foeniculum vulgare Mill. Paprastasis pankolis

23.	Lactuca sativa L. Sėjamoji salota

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Pomidoras

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Sėjamoji petražolė

26.	Phaseolus coccineus L. Raudonžiedė pupelė

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Žemaūgė daržinė pupelė

2	Phaseolus vulgaris L. - Vijoklinė daržinė pupelė

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Sėjamasis žirnis - Raukšlėtasis žirnis

2	Pisum sativum L. (partim) - Sėjamasis žirnis - Gliaudomasis žirnis

3	Pisum sativum L. (partim) - Sėjamasis žirnis - Cukrinis žirnis

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Valgomasis ridikas - Ridikėlis

2	Raphanus sativus L. - Valgomasis ridikas - Ridikas

32.	Solanum melongena L. Baklažanas

33.	Spinacia oleracea L. Daržinis špinatas

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Paprastasis kukurūzas

2	Zea mays L. - Saldžiųjų veislių grupė

PAAIŠKINIMAI

1.	Šiame Bendrojo daržovių rūšių veislių katalogo 27-ojo pilno leidimo (1) ketvirtasis papildyme yra pakeitimų, kurie buvo būtini dėl informacijos, kurią Komisija gavo iš šalių narių.

2.	Šiame papildyme buvo išlaikyta 27-ojo pilno leidimo struktūra. Čia galima rasti nuorodų į šio leidimo paaiškinimus.

3.	Šis papildymas apima laikotarpį iki 2009 m. balandžio 30 d.

Kitaip nei 27-ajame pilname leidime, pakeitimai 4 skiltyje yra nurodomi šiuo būdu:

— (add.):

reiškia, kad į bendrąjį katalogą buvo įtrauktas naujas įrašas,

— (mod.):

reiškia, kad jau esamas įrašas buvo pataisytas. Su tokiu įrašu susijusi nuoroda šiame papildyme keičia nuorodas, esančias 27-ajame pilname leidime,

— (del.):

reiškia, kad nurodytas įrašas ir visi su juo susiję įrašai yra išbraukiami iš bendrojo katalogo.

5.	Šis papildymas yra susijęs su įregistruotomis veislėmis, kurioms taikomos Tarybos direktyvos 2002/55/EB (2) 16 straipsnio 1 dalies nuostatos.

6.	Kai 27-ajame pilname leidime palaikytojo kodas nenurodomas, jo vardas ir adresas gali būti gautas iš institucijos, nurodytos šalies narės ar ELPA šalies sąraše.

(1) OL C 261 A, 2008 10 14, p. 1.

(2) OL L 193, 2002 7 20, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Balstar	b NL 78		H (add.)
Bennito	b NL 78		H (add.)
Bomo			(del.)
Bridger	b NL 30a		H (add.)
Dothan	a ES 4311		H (mod.)
Elad	a ES 4311		H (mod.)
Elmundo	b NL 377		(add.)
Galil	a ES 4311		H (mod.)
Gulyás	a HU 152066		(mod.)
Hacienda	b NL 30a		H (add.)
Hamaemi	b NL 123a		(add.)
Hamanotakara	b NL 123a		(add.)
Jaguar	a ES 4311		H (mod.)
Liria	b ES 49		(mod.)
Makalu	b NL 30a		(add.)
Makó 104			(del.)
Makói	a SK 215		(mod.)
Makombi			(del.)
Moulin Rouge	b ES 4311		(mod.)
Orlando	a ES 4311		H (mod.)
Sivan	a ES 4311		H (mod.)
Snowpack	b NL 30a		H (add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bulga	a SE 136		(mod.)
Dana			(del.)
Haxa			(del.) = Regius
Regius			(del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Primicia Blanco	b ES 301		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Búfalo	a ES 98		H (add.)
Early Belle	b ES 4311		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Cascade			(del.)
Luna	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
President	b NL 108		(mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
UC 157	b ES x		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Chioggia	b IT x		(mod.) Tonda di Chioggia IT
Egyptisk plattrund Hg	a SE 136		(mod.)
Kosak	a SE 136		(mod.)
Libero	a NL 108		(mod.)
Opolski	a CZ 682, a PL x		(mod.)
Rubia	a SE 136		(mod.)
Tonda di Chioggia			= Chioggia
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Rossignol	a CZ 140		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Asterix	b NL 108		H (mod.)
Celesta	a NL 108		(mod.)
Opaal	a NL 108		(mod.)
Profil	a NL 108		(mod.)
Vito	a SE 136		(mod.)
Zermo			f:
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bronte	b NL 105		H (add.)
Colossus	b NL 79		H (add.)
Crispus	b NL 79		H (add.)
Cronus	b NL 79		H (add.)
Titus	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alpha			= Gouden Akker
Amager Hög Hg			(del.)
Bagočiai	a LT 11		(add.)
Cyclone	b NL 8		H (add.)
Dithmarscher Früher			= Gouden Akker
Dithmarscher Treib			= Gouden Akker
Ditmarscher Forcing			= Gouden Akker
Eerste Oogst			= Gouden Akker
Erma	a DE 247		H (mod.)
Golden Acre			= Gouden Akker
Gouden Akker	b NL x		(mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK
Dithmarscher Früher	a DE 3704, b BG 71
Golden Acre	b UK x
June Giant			= Gouden Akker
Juni Riesen			= Gouden Akker
Kalorama	a DE 247		H (mod.)
Kilagreg	b NL 79		H (add.)
Latima			(del.)
Manama	a DE 247		H (mod.)
Pallagi lapos	a HU 105424		(mod.)
Parus	a LT 38		(add.)
Primo (II)			= Gouden Akker
Qualitoria	b NL 79		H (add.)
Resnic	b NL 8		H (add.)
Selma	a DE 247		H (mod.)
Stenhuvud	a SE 136		(mod.)
Sulej	a SE 136		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Klimaro	b NL 8		H (add.)
Kosaro	b NL 8		H (add.)
Rodima	a DE 247		H (mod.)
Rodney	b NL 105		H (add.)
Travero	b NL 8		H (add.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Cindy	b NL 108		H (mod.)
Di Vienna bianco	b IT 418, b BG 110		(mod.)
Wener Witte	b NL x
Wiedeńska Biała	a PL 244
Kolibri	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Rutabaga cuello verde	b ES 31		(mod.)
Spree			(del.)
Wener Witte			= Di Vienna bianco
Wiedeńska Biała			= Di Vienna bianco

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Asten			(del.)
Brocken	a CZ 313		H (mod.)
Eswe	a SE 136		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Abner	a ES 4311		H (mod.)
Acrobat	b NL 26		H (add.)
Ador	b ES 10		H (add.)
Alabástrom	a HU 152066		H (mod.)
Alanta	a LT 11		(add.)
Albatrosz	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Alfa	a HU 152066		(mod.)
Ali	a HU 152066		H (mod.)
Amyka	a CZ 239		H (add.)
Arabela	a CZ 256		H (add.)
Aranka	a HU 150952		(mod.)
Aranyeső	b HU 142524		(add.)
Artist	a CZ 140		(add.)
Bajnok	a HU 150952		H (mod.)
Banán	a HU 150952		H (mod.)
Batu Kaan	b NL 73		H (add.)
Belmar	a ES 137		H (add.)
Bengal	a ES 4311		H (mod.)
Berceo	b NL 73		H (add.)
Bíbor			(del.)
BS 02838720	b NL 78		H (add.)(1)
Capricho	a ES 4311		H (mod.)
Catriona	b NL 26		H (add.)
Cierzo	b ES 63		H (add.)
Ciruse	a HU 151278		H (mod.)
Coletti	b NL 26		H (add.)
Conan	b NL 26		H (mod.)
Csípős banán	a HU 150952		H (mod.)
Dagon	a ES 4311		H (mod.)
Darius	a HU 151278		H (mod.)
Darovita	b HU 107088		H (add.)
Derma	a SK 250		(add.)
Dervish	a ES 4311		H (mod.)
Dinasty	a ES 4311		H (mod.)
E 420088	b NL 26		H (add.)(1)
El Greco	a ES 4311		H (mod.)
Ethem	a CZ 1064		H (add.)
Fiona	b NL 26		H (add.)
Fionela	a SK 250		(add.)
Flush	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Fonsi	a ES 137		H (add.)
Förgeteg	b HU 150457		(add.)
Gaucho	b NL 73		H (add.)(4)
Golden Italian	b HU 154730		H (add.)
Heron J	b NL 60		H (add.)(4)
Hó	a HU 150952		H (mod.)
Hóvihar	b HU 154730		H (add.)
Igor	a ES 4311		H (mod.)
Irsa	a HU 150952		(mod.)
Jiřka	a CZ 475		H (add.)
Kaméleon	a HU 150952		H (mod.)
Karamida	a HU 150952		H (mod.)
Kárpia	a HU 150952		H (mod.)
Kárrdó	a HU 152066		(mod.)
Kytička	a CZ 475		(add.)
Lemans	a ES 137		H (add.)
Mahulena	a CZ 256		H (add.)
Majori	a HU 150952		(mod.)
Maradonna	b NL 78		H (add.)
Mášenka	a SK 250		(add.)
Milena	b NL 26		H (add.)
Milica	b NL 26		H (add.)
Morraine	b NL 78		H (add.)
Natanja	b NL 26		H (add.)
Opulus	b NL 26		H (add.)
Parade	a CZ 140		(add.)
Paradise	a CZ 140		H (add.)
Pegaso	b NL 73		H (add.)
Primus	a HU 139146		(mod.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Raduza	a CZ 239		H (add.)
Rafaela	a CZ 239		H (add.)
Rédei fehér	b HU 142524		(add.)
Safrano	b NL 78		H (add.)
Sarah	a HU 150929		H (mod.)
Sharon	a CZ 140		H (add.)
Skytia	b NL 26		H (add.)
Superamy	a CZ 239		H (add.)
Tamina	a CZ 239		H (add.)
Tápió	a HU 139146		(mod.)
Tauro	a ES 4311		H (mod.)
Telky	a HU 150952		H (mod.)
Ticino	b ES 10		H (add.)
Tijuana	b NL 26		H (add.)
Titán	a HU 150952		H (mod.)
Titus	a HU 150952		H (mod.)
Tonka	a SK 250		(add.)
Tosinka	a SK 250		(add.)
Turana	a HU 150952		H (mod.)
Turbine	b NL 8		H (add.)
Turul	a HU 150952		H (mod.)
Tűzgolyó	a HU 150952		(mod.)
Varuna	a SK 303		(add.)
Velence	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Viharsarok	a HU 150929		H (mod.)
Viktória			(del.)
Viper	b NL 26		H (add.)
Woolcan	a HU 150952		H (mod.)
Yellow Glory	b NL 78		H (add.)
Zar	b NL 73		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Moras	b NL 79		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Boaz	b NL 22		H (add.)
Candil	a ES 4304		H (mod.)
Crimson Sweet	b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x		(mod.)
Disko	a ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Dulzura			(del.)
Elegance	b NL 134a		H (add.)
Emerald	a ES 4311		H (mod.)
Judo	a ES 4311		H (mod.)
Jurassic	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Liliput	a ES 4311		H (mod.)
Odem	b ES 4311, a RO 2052, b BG 93		H (mod.)
Presto	b NL 276		H (add.)
Ribera	a ES 3027		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agadir	a ES 4311		H (mod.)
Albino	a ES 5027		H (add.)
Amasol	b NL 78		H (mod.)
Aroma	a SE 136		H (mod.)
Chagres	b NL 108		H (add.)
Eden	a ES 4311		H (mod.)
Galor	a ES 4311		H (mod.)
Lutetia	a FR 1993		H (mod.)
Makdimon	a ES 4311, a HU 5041, b BG 96		H (mod.)
Melina			(del.)
Mila	a RO 2095		H (mod.)
Odin			(del.)
Panama			(del.)
Revigal	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Tarifa	b NL 79		H (add.)
Yuma			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alexander	a ES 4311		H (mod.)
Aramon	b NL 108		H (mod.)
Atar	a ES 4311		H (mod.)
Avalon	b NL 108		H (mod.)
Darius	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Delicius	a PL 244		(mod.)
Dishon	a ES 4311		H (mod.)
Enigma	b NL 108		H (mod.)
Galo	b ES 4311		H (mod.)
Kessem	b ES 4311		H (mod.)
Landora	a SE 136		H (mod.)
Loretta	a SK 166		H (mod.)
Manolete	a ES 137		H (add.)
Neora	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Sarig	a ES 4311		H (mod.)
Solatio	a ES 5027		H (add.)
Suso	a SK 163		H (mod.)
Suzan	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Taoz	a ES 4311		H (mod.)
Tempo	b ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Valore			(del.)
Ventura	a NL 108		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Accordia			(del.)
Ammonit	b NL 60		H (add.)
Asterix	b NL 8		H (mod.)
Concerto	b NL 108		H (mod.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Duet			(del.)
Harmonie	b NL 108		H (mod.)
Krukiai BS	a LT 11		(add.)
Melody	b NL 108		H (mod.)
National			= Vert petit de Paris
Parisian Pickling			= Vert petit de Paris
Pazano			(del.)
Piccolo di Parigi			(del.)
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rhensk druv Hg	a SE 136		(mod.)
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
Cornichon de Paris	b ES 31
Parisian Pickling	b UK 154
Piccolo verde di Parigi	b IT x
Wisconsin			= Vert petit de Paris

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Ardendo174	b NL 26		H (add.)(1)
Aziz	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Bahía	b ES 63		H (add.)
Bareket	b ES 4311		H (mod.)
Blas	b ES 63		H (add.)
Erez	a ES 4311		H (mod.)
Firenze	b NL 136		H (add.)
Mayan	b ES 4311		H (mod.)
Mejid	a ES 4311		H (mod.)
Milet	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Orangetti	a ES 4311		H (mod.)
Summer Ball	b NL 136		H (add.)
Viceroy			(del.)
Yarden	b ES 4311		H (mod.)
Yonathan	a ES 4311		H (mod.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Abundance	b NL 78		H (add.)
Ankara	b NL 8		H (add.)
Attila	a HU 139146		(mod.)
Autumn King 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Caracas	b NL 8		(add.)
Cardiff	b NL 8		H (add.)
Crona	a SE 136		(mod.)
De Colmar à coeur rouge 2	b FR x, a SK x		(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL
Autumn King 2	b UK x
Flakkée 2	a CZ 682, b ES 5027
Flakkese 2	b NL x, a PL x
Flakkée 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flakkese 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flamanka	a PL 187		(mod.)
Kämpe	a SE 136		H (mod.)
Karotan	b NL 108		(mod.)
Lonto	a SE 136		(mod.)
Magno	b NL 108		H (mod.)
Nestor			(del.)
Newhall	b NL 8		H (add.)
Niland	b NL 8		H (add.)
Nominator	b NL 8		H (add.)
Norfolk Giant 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Norwalk	b NL 8		H (add.)
Propeel	b NL 78		H (add.)
Regulus II	a SE 136		(mod.)
Rote Riesen 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Šatrija BS	a LT 11		(add.)
Selene	b NL 78		H (add.)
Splendid			(del.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Archimede	b NL 78		H (add.)
Platone	b NL 78		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Abby	b ES 98		(mod.)
Alber	b NL 78		(mod.)
Cavernet	b NL 108		(add.)
Escorial	a ES 4311		(mod.)
Galit	a ES 4311		(mod.)
Geodis	b NL 2a		(add.)
Hedonis	b NL 2a		(add.)
Helena	a ES 4311		(mod.)
Hilro			(del.)
Icegreen	b NL 79		(add.)
Icevic	b NL 79		(add.)
Imperator			(del.)
Ingrid			(del.)
Isasa	b ES 63		(add.)
Lady Frost	b NL 78		(mod.)
Libusa	a NL 108		(mod.)
Maditta	b NL 26		(add.)
Omega	a NL 108		(mod.)
Orsay	b NL 26		(add.)
Pia	b NL 108		(mod.)
Picpus	b NL 78		(mod.)
Ravel			(del.)
Robledo	a ES 4311		(mod.)
Soraya	a NL 108		(mod.)
SW Sonette	a SE 136		(mod.)
Trofis	b NL 2a		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Abigail	b ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Abishag	a ES 4311		H (mod.)
Albatros	b NL 60		H (add.)
Anairis	b NL 73		H (add.)
Anath	a ES 4311		H (mod.)
Armani	b NL 100		H (add.)
Armylla	b ES 10		H (add.)
Aspasia	a ES 4311		H (mod.)
Atara	a ES 4311		H (mod.)
Atavico	b NL 26		H (add.)
Ayala	a ES 4311		H (mod.)
Bahia	a ES 4311		H (mod.)
Belladona	a ES 4311, a HU 5384, b BG 93		H (mod.)
Big Beef	b NL 78		H (add.)
Bikini	a ES 4311		H (mod.)
Birikino	b NL 73		H (add.)
Brick			(del.)
Brillante	b ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Brired	b NL 26		H (add.)
BS 15042015	b NL 78		H (add.)(1)
Caprino	b NL 26		H (add.)
Carolina	a ES 4311		H (mod.)
Chanson	a ES 4311		H (add.)
Claudia	a ES 4311		H (mod.)
Costa			(del.)
Country Taste	b NL 60		H (add.)
Daniela	a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a		H (mod.)
Delvita	b NL 100		H (add.)
Diams	b NL 73		H (add.)
Dione	a ES 4311		H (mod.)
Divisa	b NL 60		H (add.)
E 2033019	b NL 26		H (add.)(1)
Electra	a ES 4311		H (mod.)
Elin	a SE 136		H (mod.)
Emanuelle	b ES 4311		H (mod.)
Emily	a ES 4311		H (mod.)
Encomienda	b NL 60		H (add.)
Fity	b NL 79		H (add.)
Flavance	b NL 73		H (add.)
Flexxion	b NL 78		H (add.)
Gabriela	a ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Geraldine	a ES 4311		H (mod.)
Goccia	b NL 26		H (add.)
Greco	b NL 60		H (mod.)
Guadiana			(del.)
Habacoa	b NL 100		H (add.)
Harmand	a ES 137		H (add.)
Hilton	b NL 78		H (add.)
Isthmia	b NL 108		H (add.)
Josefina	b ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Jubileinyj	a LT 38		(add.)
Jucika	b HU 139146		(add.)
Laguna	a ES 4311		H (mod.)
Laukiai BS	a LT 11		(add.)
Libella	b NL 73		H (add.)
Licobello	b NL 100		H (add.)
Linus	b NL 276		H (add.)
Luciplus	a ES 4311		H (add.)
Madelia	a ES 4311		H (mod.)
Magnolia	a ES 4311		H (mod.)
Mana	a ES 49		H (mod.)
Manyla	b ES 10		H (add.)
Margarita	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Mayoreta	b NL 26		H (add.)
Mirela	b NL 100		H (add.)
Monsan	b NL 26		H (add.)
Muchamiel	b ES 21		(mod.)
Naomi	b ES 4311		H (mod.)
Nita	b ES 4311		H (mod.)
Noralee	b NL 26		H (add.)
Pavia	a FR 8330		H (mod.)
Pendulina Orange	a SE 136		(mod.)
Pendulina Red	a SE 136		(mod.)
Perilla	b NL 26		H (add.)
Perlati	b NL 26		H (add.)
Pétula	a FR 8332		H (mod.)
Pitón	a ES 4311		H (add.)
Primset	a ES 130		H (add.)
Raïssa	a FR 12567, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Rioalto	b NL 108		H (add.)
Roquetero	a ES 4311		H (mod.)
Rosavita	b NL 100		H (add.)
S. Marzano lampadina 2			= S. Marzano 2
S. Marzano 2	b IT x		(mod.) S. Marzano lampadina 2 IT
S. Marzano Vesuvio 2			(del.)
S. Pierre			= Saint-Pierre
Sadeen	b NL 26		H (add.)
Saint-Pierre	a FR x, b BG 94		(mod.)
S. Pierre	b IT 141
San Pedro	b ES x
San Pedro			= Saint-Pierre
Scilla	b NL 78		H (add.)
Setcopa	b NL 26		H (add.)
SF2504	b ES 5104		H (add.)(1)
Shady Lady	b NL 60		H (add.)
Sologo	a ES 137		H (add.)
Tovi Fantasy	a ES 4304		H (add.)
Tovi Tesoro	a ES 4304		H (add.)
Tya	a ES 4311		H (add.)
Utopia	b NL 79		H (add.)
Vernal	b NL 26		H (add.)
Vitara	b ES 10		H (add.)
V3	a ES 4311		H (add.)(1)
Yellow Wonder	b NL 100		H (add.)
Yellowsun	b NL 73		H (add.)
Zorzal	a ES 137		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x, b BG x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Xenon	b NL 26		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Celebration	b NL 136		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Alpe	a ES 323		(add.)
Amata			= Processor
Boby bianco			= Processor
Bobis nano			(del.)
Bon-Bon			= Processor
Cerrajera	a ES 323		(add.)
De Kansas	b NL 72		(add.)
Debreceni tarka			(del.)
Horus	b HU 151508		(add.)
Oracada	a ES 311		(add.)
Penillas	a ES 311		(add.)
Processor	b IT x, b NL x		(mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL
Rincada	a ES 311		(add.)
S. Isidoro			= Processor
Sabo			= Processor
Sotexa			= Processor
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Borlotto lingua di fuoco 3	b IT x		(mod.) Sanguigno 3 IT
Sanguigno 3			= Borlotto lingua di fuoco 3

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Balmoral	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Jaguar	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Kerpo	a BG 19		(add.)
Mishel	a BG 1		(add.)
Naches	b NL 114, a UK 155		(mod.)
Polo	a HU 5045		(mod.)
Ruse 1	a BG 4		(add.)
Sancho	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Vokil	a BG 15		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Feltham First	b NL x, b UK 38		(mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL
Meraviglia d'Italia	b IT x
Meraviglia d'Italia			= Feltham First
Merveille d'Italie			= Feltham First
Vroegste Wonder			= Feltham First
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Norli	a NL x		(mod.)
Sugar Dwarf Sweet Green	b UK x
Sugar Dwarf Sweet Green			= Norli

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Delikat	a SE 136		(mod.)
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b ES 3154, b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
French Breakfast 3	b UK 38, b BG x
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
Forum	a CZ 140		(add.)
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Fusipar	b NL 79		H (add.)
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Helro	b NL 108, a PL 187		(mod.)
Rondeel	a NL 108		(mod.)
Rota	a NL 108, a PL 187		(mod.)
Rubinova			(del.)
Varda	a ES 4311		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Alegría	b ES 63		H (add.)
Aragon	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Beuno	a ES 98		H (add.)
Edna	b ES 4311		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Fabris			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Alojzia	a SK 361		H (add.)
Amyla	b HU 106960		H (add.)
Angelina	b HU 106960		H (add.)
Cornel	b HU 157203		H (add.)
Gucio	a PL 618		H (add.)
Jessica	b HU 106960		H (add.)
Kn 3Su	a BG 19		H (add.) (1)
Mirus	b HU 157203		H (add.)
Mv Aranyos			(del.)
Mv Július			(del.)
Mv Sugár			(del.)
Noa	b HU 106960		H (add.)
Ombra	a SK 250		H (add.)
Samyra	b HU 106960		H (add.)
Waza	a PL 618		H (add.)
Zacharina	a BG 83		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Alexej	a SK 361		H (add.)
Dobosz	a PL 618		H (add.)
Nana	a PL 618		H (add.)
P 128 YH	a BG 82		H (add.)(1)
P 618	a BG 82		H (add.)(1)

		ISSN 1725-521X doi:10.3000/1725521X.CA2009.148.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 148A

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir prane_imai	52 tomas 2009m. birželio 30d.

Prane_imo Nr.	Turinys	Puslapis
	II Komunikatai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI
	Komisija
2009/C 148A/01	Bendrasis daržovių rūšių veislių katalogas — 27-ojo pilno leidimo ketvirtasis papildymas	1