26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/1

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/5

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių,

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32008M5184 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus (http://eur-lex.europa.eu).

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/6

1.1.

COSAC džiaugiasi pasirašyta Lisabonos sutartimi, tuo, kad ją ratifikavo trylika valstybių narių (1), ir ragina kitų valstybių narių parlamentus ir piliečius pritarti Sutarčiai.

1.2.

COSAC pritaria valstybių narių parlamentų vaidmens stiprinimui, kaip nustatyta Lisabonos sutartyje, nes tai suteikia jiems teisę geriau dalyvauti ES sprendimų priėmimo procese. COSAC pažymi, kad valstybių narių parlamentai, siekdami pasinaudoti savo išplėstomis teisėmis, patys turi plėtoti mechanizmus.

1.3.

Minėdamas Europos Parlamento 50-ąsias metines, COSAC išreiškia pagarbą Parlamento darbui, kuriuo siekiama Europos piliečius tiesiogiai įtraukti į ES sprendimo priėmimo procesą. Be to, COSAC mano, kad Lisabonos sutarties nuostatos, didinančios Europos Parlamento kaip vieno iš įstatymų leidėjo vaidmenį, prisidės prie didesnio ES lygiu priimtų sprendimų pagrįstumo.

1.4.

COSAC mano, kad jei privalu paisyti naujųjų valstybių narių parlamentų teisių, kaip numatyta Lisabonos sutartyje, pati COSAC, kaip ir IPEX bei nuolatiniai valstybių narių parlamentų atstovai, gali atlikti svarbų vaidmenį vykstant valstybių narių parlamentų dialogui. Todėl būtinas glaudus Europos Sąjungos institucijų bendradarbiavimas.

1.5.

COSAC ragina valstybių narių parlamentus ir Europos Parlamentą sukurti ir skatinti komunikacijos strategijas, siekiant informuoti piliečius apie Lisabonos sutarties nuostatas.

2.1.

Mechanizmas, kuriuo remdamasi Komisija perduoda visus naujus pasiūlymus ir konsultacijų dokumentus tiesiogiai nacionaliniams parlamentams, laikomas teigiamus. Be to, jis padeda valstybių narių parlamentams stebėti ES veiklą.

2.2.

COSAC pripažįsta Komisijos pastangas atsakyti į vyriausybių narių pateiktus atsiliepimus. Tačiau, atsižvelgiant į XXXVII COSAC Berlyne ir XXXVIII COSAC Estorilyje, COSAC ragina Komisiją pateikti valstybių narių parlamentams dabartinių arba planuojamų įdiegti priemonių vertinimą ir atsižvelgti į šiuos atsiliepimus toliau formuluojant politiką ir savo metinę teisėkūros ir darbo programą.

2.3.

COSAC ragina Komisiją:

2.4.

Atsižvelgiant į Lisabonos sutarties nuostatas, COSAC ragina Komisiją, Tarybą ir Europos Parlamentą sukurti mechanizmą, skirtą informuoti valstybių narių parlamentus, kai pasiūlymo dėl teisės akto galutinis vertimas perduodamas atitinkamam valstybės narės parlamentui, ir nurodyti datą, kada baigiasi aštuonių savaičių laikotarpis atsiliepimui į pasiūlymą teikti. COSAC pabrėžia, kad būtų naudinga, jei Komisija atskiru kanalu papildomai perduotų pasiūlymus, kuriems taikytinas ankstyvojo įspėjimo mechanizmas.

2.5.

COSAC mano, kad Komisijos ir valstybių narių parlamentų dialogą dėl atskirų pasiūlymų derėtų tęsti ir po Lisabonos sutarties įsigaliojimo, nes pasikeitimas nuomonėmis dėl turinio tarp valstybių narių parlamentų ir Komisijos suteikia didelę pridėtinę vertę ES teisėkūros proceso skaidrumui ir demokratiniam teisėtumui.

3.1.

COSAC pritaria 2008 m. kovo 13–14 d. Briuselyje vykusios Europos Vadovų Tarybos išvadoms. Ji mano, kad naujasis augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos trijų metų laikotarpis ir patvirtinta energetikos ir klimato kaitos paketo trukmė bei principai yra labai svarbūs Europos piliečių ekonominiam ir socialiniam gyvenimui.

3.2.

COSAC atkreipia dėmesį į tai, kad Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją ir valstybes nares didinti atitinkamų suinteresuotųjų šalių dalyvavimą Lisabonos strategijoje. Šiuo požiūriu COSAC ragina valstybių narių parlamentus imtis aktyvesnio vaidmens įgyvendinant atnaujintą Lisabonos strategiją.

3.3.

COSAC mano, kad Europos piliečių pažanga ir kūrybingumas, lyčių lygybė ir lygios galimybės — tai pagrindiniai būsimo augimo veiksniai. Europos Sąjungos tikslams šioje srityje pasiekti COSAC ragina valstybes nares daugiau ir veiksmingiau investuoti į naujoves ir mokslinius tyrimus ir pasiekti 3 proc. investicijų į MTP tikslą. Pabrėždama Europos Vadovų Tarybos raginimą valstybėms narėms, COSAC ragina visus valstybių narių parlamentus stebėti, kaip per nacionalines reformų programas siekiama pažangos investuojant į nacionalinius MTP tikslus.

3.4.

COSAC pabrėžia laisvo žinių judėjimo, žinomo kaip penktoji laisvė, teikiamas galimybes siekiant atnaujintos Lisabonos strategijos tikslų.

3.5.

COSAC primena Europos Sąjungos institucijoms apie paslaugų sektoriaus, kuriame šiandien sukuriama daugiausiai darbo vietų, svarbą. Šito siekiant labai svarbus laisvas paslaugų judėjimas ir kartu pripažinimas, kad tarp valstybių narių nacionalinių darbo rinkos modelių esama skirtumų.

4.1.

COSAC džiaugiasi devynių valstybių narių įstojimu į Šengeno erdvę ir tikisi, kad Bulgarija ir Rumunija tinkamu laiku ir pagal suderintą ir abiejų šalių patvirtintą tvarkaraštį taip pat prisijungs prie Šengeno erdvės. Jos plėtra — tai didelis pasiekimas palaikant laisvą asmenų judėjimą ir yra viena iš keturių pagrindinių Europos Sąjungos laisvių.

4.2.

Kartu COSAC pabrėžia, kad antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimas ir įdiegimas išlieka prioritetiniu klausimu; ji turi būti sukurta laiku ir pagal suderintą galutinį terminą — 2009 m. rugsėjo mėn.

4.3.

COSAC teikia didelę svarbą Europos Sąjungos ir Vakarų Balkanų valstybių bendradarbiavimui vidaus reikalų srityje, nes tai viena iš svarbiausių jų bendradarbiavimo sričių. Šis bendradarbiavimas užtikrina didesnį saugumą Vakarų Balkanų valstybių regione, taigi, ir visoje Europoje.

4.4.

COSAC mano, kad dabartiniai Europos Sąjungos ir Vakarų Balkanų valstybių bendri veiksmai vidaus reikalų srityje, pirmiausia kovojant su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija, stiprins teisėsaugos jėgų bendradarbiavimą Vakarų Balkanų regione ir padės į šią sritį perkelti ES saugumo standartus. Šie standartai suteiks Vakarų Balkanų valstybėms priemones ir geriausios patirties pavyzdžius, būtinus sustiprinti jų įsipareigojimą plėtoti ir naudoti savo pačių tokius pat mechanizmus.

4.5.

COSAC pritaria Europos Komisijos pradėtam dialogui su Vakarų Balkanų valstybėmis dėl vizų politikos liberalizavimo ir ragina ES institucijas, valstybes nares ir Vakarų Balkanų valstybes imtis tolesnių veiksmų visiems dalyvaujantiems šioje srityje.

5.1.

COSAC mato visų Vakarų Balkanų valstybių ateitį Europos Sąjungoje. Todėl ji džiaugiasi kiekvienos šalies pastangomis tenkinti nustatytus kriterijus.

5.2.

Kiekviena šalis kandidatė turi įvykdyti visus ES narystės reikalavimus ir COSAC mano, kad suvienytos Europos vizijos negalima įgyvendinti neįtraukus Vakarų Balkanų, todėl ES ir toliau turi remti Vakarų Balkanų valstybes padėdama joms įvykdyti narystės reikalavimus.

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/9

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/10

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/12

1.

Kaip numatyta 1997 m. spalio 6 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2026/97 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių 18 straipsnio 4 dalyje, Komisija praneša, kad jeigu peržiūra nebus inicijuota toliau nustatyta tvarka, šiame pranešime nurodytų kompensacinių priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną (1).

4.

Šis pranešimas skelbiamas pagal reglamento (EB) Nr. 2026/97 18 straipsnio 4 dalį.

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/13

1.

2008 m. liepos 15 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „OMV Power International GmbH“ (toliau – OPI, Austrija), kontroliuojama įmonės OMV AG (Austrija), įmonė „Lehman ALI Inc.“ (toliau – „Lehman“, JAV), priklausanti „Lehman Brothers Group“, ir įmonė „Met Group“ (toliau – „Met Group“, Turkija), kontroliuojama dr. Celal Metin, pirkdamos naujai įsteigtos bendros įmonės akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Borasco Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S.“ (toliau – „Borasco Elektrik“, Turkija) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeriais (32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5229 — OMV/Lehman/Met/JV adresu:

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/14

26.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/15