ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 186

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. rugpjūčio 9d.


Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

 

II   Informacija

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA

 

Komisija

2007/C 186/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) ( 1 )

1

2007/C 186/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) ( 1 )

1

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Komisija

2007/C 186/03

Euro kursas

2

2007/C 186/04

Pagrindinės informacijos apie sprendimus teikti finansinę paramą skelbimas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1164/94, įsteigiantį Sanglaudos fondą, su daliniais pakeitimais, padarytais Reglamentais (EB) Nr. 1264/1999 ir (EB) Nr. 1265/1999

3

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2007/C 186/05

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų ( 1 )

37

2007/C 186/06

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų ( 1 )

40

2007/C 186/07

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 90/385/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių aktyviuosius implantuojamus medicinos prietaisus, suderinimo ( 1 )

55

2007/C 186/08

Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo 13 straipsnio 4 dalį ( 1 )

59

 

V   Skelbimai

 

TEISINĖS PROCEDŪROS

 

Europos ekonominė erdvė
ELPA Teismas

2007/C 186/09

2007 m. kovo 8 d. ELPA priežiūros institucija pateikė ieškinį Islandijos Respublikai, (Byla E-3/07)

60

2007/C 186/10

2007 m. balandžio 4 d.Private Barnehagers Landsforbund pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai, (Byla E-5/07)

61

 

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

 

Komisija

2007/C 186/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) ( 1 )

62

 

Klaidų ištaisymas

2007/C 186/12

2007 m. gegužės 31 d. Tarybos rezoliucijos dėl ES vartotojų politikos strategijos (2007–2013 m.) klaidų ištaisymas (OL C 162, 2007 7 14)

63

 


 

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT

 


II Informacija

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA

Komisija

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/1


Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 186/01)

2007 m. liepos 31 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra italų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32007M4639 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu)


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/1


Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 186/02)

2007 m. liepos 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių,

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32007M4776 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu)


IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/2


Euro kursas (1)

2007 m. rugpjūčio 8 d.

(2007/C 186/03)

1 euro=

 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3794

JPY

Japonijos jena

164,5

DKK

Danijos krona

7,4439

GBP

Svaras sterlingas

0,67795

SEK

Švedijos krona

9,2347

CHF

Šveicarijos frankas

1,6468

ISK

Islandijos krona

87,32

NOK

Norvegijos krona

7,9625

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5842

CZK

Čekijos krona

28,183

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

248,93

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6964

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,7728

RON

Rumunijos lėja

3,1674

SKK

Slovakijos krona

33,323

TRY

Turkijos lira

1,7349

AUD

Australijos doleris

1,6039

CAD

Kanados doleris

1,4496

HKD

Honkongo doleris

10,7993

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8044

SGD

Singapūro doleris

2,0843

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 274,77

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,7

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,4487

HRK

Kroatijos kuna

7,3055

IDR

Indijos rupija

12 820,83

MYR

Malaizijos ringitas

4,7672

PHP

Filipinų pesas

62,28

RUB

Rusijos rublis

35,083

THB

Tailando batas

42,853


(1)  

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/3


Pagrindinės informacijos apie sprendimus teikti finansinę paramą skelbimas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1164/94, įsteigiantį Sanglaudos fondą, su daliniais pakeitimais, padarytais Reglamentais (EB) Nr. 1264/1999 ir (EB) Nr. 1265/1999

(2007/C 186/04)

MD

=

Keičiantis sprendimas

CD

=

Sąnaudas taupantis sprendimas

БЪЛГАРИЯ — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

MD

2000BG16PPE002

6 regioninės atliekų šalinimo vietos (Montana, Rusė, Pernikas, Sevlijevas, Silistra, Sozopolis)

54 519 761

40 889 821

2000 12 18

 

2006 11 9

2001BG16PPE005

Gorna Oriachovicos, Liaskoveco, Dolna Oriachovicos nuotekų valymo įrenginiai

14 970 551

11 227 913

2001 12 17

 

2006 3 6

2001BG16PPE006

Pazardijko nuotekų valymo įrenginiai

17 199 871

11 179 916

2001 12 6

 

2006 3 6

2001BG16PPE008

Blagojevgrado nuotekų valymo įrenginiai

11 322 419

7 925 693

2001 11 20

 

2006 3 6

2002BG16PPE011

Nuotekų valymo įrenginiai — Lovečas

17 811 576

13 358 682

2002 12 10

 

2006 3 6

2002BG16PPE012

Nuotekų valymo įrenginiai — Montana

15 067 113

11 300 335

2002 12 10

 

2006 3 23

2002BG16PPE013

Nuotekų valymo įrenginiai — Smolianas

24 471 022

18 353 266

2003 12 16

 

2006 10 6

2002BG16PPE016

Asparuhovo: nuotekų valymo įrenginiai

25 432 000

19 074 000

2003 12 18

 

2006 10 11

2002BG16PPE017

Balčikas: nuotekų valymo įrenginiai

21 589 225

16 191 919

2003 12 19

 

2006 10 17

2002BG16PPE018

Šumenas: nuotekų valymo įrenginiai

30 130 000

22 597 500

2003 12 18

 

2006 10 11

2003BG16PPE019

Kardjali: regioninis atliekų tvarkymo centras

14 547 162

10 910 372

2003 12 16

 

2006 12 11

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

Pirmasis sprendimas

2005BG16PPA003

Techninė parama administraciniams pajėgumams transporto sektoriuje stiprinti

520 000

520 000

2006 9 14

 

2006 9 14

2006BG16PPA001

Techninė parama Sanglaudos ir (arba) struktūrinių fondų projektams Bulgarijos nuotekų ir kietųjų atliekų sektoriuje rengti

 

 

 

 

2006 12 11

2006BG16PPA002

Techninė parama Bulgarijos TEN-T geležinkelio linijoms modernizuoti

8 970 000

7 624 500

2006 9 14

 

2006 9 14

2006BG16PPA003

Techninė parama kelių išilgai TEN-T projektams rengti

4 800 000

4 080 000

2006 9 14

 

2006 9 14

MD

2001BG16PPA001

Dunojaus tiltas — techninė parama konsultantų įdarbinimui

5 880 000

4 998 000

2001 8 9

 

2006 10 11

2002BG16PPA002

Techninė parama investiciniam projektui vandens sektoriuje Sofijos savivaldybėje rengti

1 500 000

1 125 000

2003 12 12

 

2006 10 6

2003BG16PPA004

Techninė parama Aplinkos ir vandens ministerijos institucijoms stiprinti vamzdynų tvarkymo srityje pagal ISPA programą

15 921 000

12 896 000

2004 8 12

 

2006 10 11

Veiklos sritis: Transporto projektai

MD

2000BG16PPT001

Tranzitinių kelių remonto III projektas Bulgarijoje

38 500 000

28 875 000

2000 12 11

 

2006 3 23

2000BG16PPT002

Sofijos oro uostas — Lot B1 naujasis terminalas ir susijusios infrastruktūros

121 621 622

45 000 000

2000 12 11

 

2006 4 4

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrado elektrifikavimas ir koridorių IV ir X atnaujinimas

340 000 000

153 000 000

2001 11 20

 

2006 7 28

2001BG16PPT004

Liulin automagistralės Sofijos žiedinio kelio iki Daskalovo kelių sandūros statyba

148 450 000

111 337 500

2002 12 10

 

2006 11 3

2004BG16PPT005

Statyba: kelio ir geležinkelio tilto per Dunojų pasienyje prie Vidino-Kalafato

225 806 452

70 000 000

2004 12 13

 

2006 10 27

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — Nuotekų infrastruktūros rekonstrukcija ir užbaigimas

11 841 288

10 054 021

2006 12 22

 

2006 12 22

2005CZ16CPE011

Olsė — upės baseino atgaivinimas, 1-asis etapas

36 067 182

26 329 043

2006 12 22

2009 12 31

2006 12 22

2005CZ16CPE012

Taborskas — nuotekų infrastruktūra

14 245 840

7 692 753

2006 12 22

2005 12 31

2006 12 22

2005CZ16CPE022

Aukštutinės Elbės upės dalies valymas (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

2006 12 22

2009 12 31

2006 12 22

CD

2005CZ16CPE016

Vandens kokybės gerinimas Moravos ir Bečvos upių santakoje

8 785 029

7 547 701

2005 12 15

2009 12 31

2006 10 11

MD

2001CZ16PPE005

Jihlavos nuotekų valymo įrenginiai ir nuotekų šalinimo sistemos atnaujinimas

11 822 938

9 217 795

2003 2 1

2006 12 31

2006 12 15

2001CZ16PPE009

Dijės upės baseino vandens apsauga

43 696 980

29 713 946

2004 11 12

2006 12 31

2006 8 10

2002CZ16PPE012

Bečvos upės valymas

29 068 129

26 835 911

2004 10 11

2006 12 31

2006 8 9

2002CZ16PPE013

Pietų Bohemija: ES standartų nustatymas vandentiekio sistemai

5 594 188

3 636 222

2005 7 21

2006 12 31

2006 11 28

2002CZ16PPE014

Ždiaro prie Sazavos nuotekų šalinimo sistemos atnaujinimas

7 801 506

5 461 054

2005 10 20

2006 12 31

2006 8 11

2003CZ16PPA005

Parama nacionalinėms valdžios institucijoms rengiant ir valdant Sanglaudos fondo projektus aplinkos srityje

2 250 000

1 687 500

2003 12 16

2006 6 30

2006 12 26

2003CZ16PPE016

Brno miesto atliekų tvarkymas

69 625 000

47 345 000

2003 12 18

2006 12 31

2006 10 3

2004CZ16CPE002

Pršybramas: nuotekų valymo įrenginių atnaujinimas

7 150 400

5 076 784

2005 10 1

2008 1 1

2006 11 28

2004CZ16CPE005

Karlovi Varai: regioninis miesto nuotekų tvarkymas

7 435 027

6 863 580

2005 4 1

2008 1 1

2006 12 26

2004CZ16CPE007

Klatovai — švarus miestas

11 493 290

8 045 303

2004 12 23

2008 12 31

2006 12 26

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

MD

2004CZ16CPA001

Techninė parama Sanglaudos fondo valdančiajai institucijai

1 620 334

1 377 284

2004 9 8

2009 12 31

2006 12 22

Veiklos sritis: Transporto projektai

MD

2000CZ16PPT001

Kelias I/48, Belotyno aplinkkelis

28 528 535

17 117 121

2001 10 26

2005 12 31

2006 9 6

2001CZ16PPT009

D8 Prahos automagistralė — Ustis prie Labės-Čekijos ir Vokietijos siena: 807 atkarpa Trmicė-siena

52 000 000

52 000 000

2004 6 1

2006 12 31

2006 12 7

2001CZ16PPT012

Greitkelis R48 Dobra-Tosanovice-Žukuvas I etapas: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

2001 12 17

2005 12 31

2006 9 6

2002CZ16PPT015

ETCS (Europos traukinių valdymo sistemos) bandomasis projektas Poricany-Kolynas

9 800 000

7 350 000

2003 12 15

2005 12 31

2006 12 20

2004CZ16CPT004

Automagistralė D1, 0134.3 atkarpa Kromeržyžas, vakarinis išvažiavimas-Kromeržyžas, rytinis išvažiavimas

120 268 903

74 566 720

2004 7 13

2009 12 31

2006 12 27

2004CZ16CPT005

Greitkelis R1, Prahos žiedinis kelias, 514 atkarpa: Lahovice-Slivenec

258 501 000

77 550 300

2006 2 9

2009 12 31

2006 12 26

EESTI — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

MD

2001EE16PPE005

Talino miesto atliekų tvarkymas — II etapas Pääskula sąvartyno uždarymas Harju apskrityje

11 060 000

8 295 000

2004 4 26

2008 1 31

2006 12 19

2001EE16PPE006

Pernu miesto atliekų tvarkymas, sanitarinio sąvartyno įrengimas ir veikiančio sąvartyno restauravimas Pernu apskrityje

7 351 292

4 631 314

2004 7 25

2008 5 31

2006 12 19

2002EE16PPE010

Narva, šlakų ir pelenų lauko Nr. 2 uždarymas

7 106 000

5 969 000

2003 9 1

2007 12 31

2006 12 26

2002EE16PPE013

Kohtla Jervė: tekalų valymo sistemos remontas

39 923 843

33 935 266

2004 12 29

2009 12 31

2006 12 20

2003EE16PPA011

Techninė parama bandomajam Harju apskrities upių ir intakų baseino vandentvarkos planui

484 200

363 150

2003 8 1

2006 12 31

2006 12 18

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2006EE16CPT001

Mūgos uosto plėtimas į rytus

71 484 000

23 090 301

2007 3 14

2009 9 30

2006 12 26

MD

2002EE16PPA009

Techninė parama transporto sektoriui: projektų rengimas ir valdymas

19 020 000

15 301 590

2004 5 1

2010 5 1

2006 12 19

2002EE16PPT003

E20: Kelias Talinas-Narva, atkarpos Kukruse-Jehvis rekonstrukcija

40 220 195

12 087 985

2007 9 1

2009 10 1

2006 12 22

2003EE16PPT004

E20: Kelias Talinas-Narva, atkarpos Mardu-Valgejegis remontas

20 240 000

15 180 000

2004 4 1

2004 10 30

2006 12 18

2004EE16CPT002

Kelio Jehvis-Tartu-Valga rekonstrukcija

41 300 000

33 866 000

2005 7 1

2007 12 31

2006 12 22

2005EE16CPT001

Talino oro uosto kontroliuojamosios teritorijos remontas

35 026 105

28 895 520

2005 5 15

2008 12 31

2006 12 26

ΕΛΛAΔΑ — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005GR16CPE003

Epanomės savivaldybės nuotekų šalinimo sistema.

14 732 390

11 049 293

2005 11 15

2009 12 31

2006 12 15

2006GR16CPE001

Kranidžio savivaldybės nuotekų šalinimo sistema.

11 035 000

8 276 250

2006 7 7

2009 12 31

2006 12 15

2006GR16CPE002

Salonikų nuotekų valymo stoties plėtimas ir jo pabaiga. 3-iasis etapas: džiovinimo įrenginys, tyrimai, B KAA sektoriaus ekspropriacija.

14 800 000

11 100 000

2006 10 5

2009 12 31

2006 12 15

MD

2000GR16CPE002

Vandentiekis Patrase iš Piros ir Parapiros upių. A etapas. C102:C114.

11 680 000

8 760 000

2000 11 1

2004 12 31

2006 8 1

2000GR16CPE003

Vandentiekis Kerkyros saloje. A etapas.

10 271 460

7 703 595

2000 2 14

2008 6 30

2006 9 26

2000GR16CPE004

Nuotekų vamzdynas ir nuotekų valymas Agios Teodore.

10 500 000

7 875 000

2000 11 22

2007 12 31

2006 9 6

2000GR16CPE005

Geriamojo vandens tiekimas Rodo mieste iš Gadoura užtvankos (2-asis etapas: statyba).

83 062 775

62 297 081

2000 10 3

2009 12 30

2006 9 19

2000GR16CPE006

Geriamojo vandens tiekimas Irakliono ir Agios Nikolajaso miestuose iš Aposelemi užtvankos (2-asis etapas).

114 000 000

85 500 000

2000 10 30

2007 12 31

2006 12 15

2000GR16CPE007

Vandens ir lietaus nuotekų vamzdynas Patras mieste.

13 323 867

9 992 900

2000 12 15

2004 12 31

2006 8 1

2001GR16CPE001

Vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistemų tęsimas, gerinimas ir atnaujinimas Janinoje.

8 216 739

6 162 554

2001 12 20

2004 1 1

2006 8 1

2001GR16CPE003

Vandens tiekimo vidaus ir išorės tinklai Kozanės ir apylinkėse bei nuotakų priežiūra.

22 172 000

16 629 000

2001 12 20

2007 6 30

2006 2 1

2001GR16CPE007

Nuotekų valymo stoties nuotekų šalinimo sistemos priežiūros darbai ir išvalytų nuotekų naudojimas Grevenos mieste.

12 092 415

9 069 311

2001 12 20

2007 1 1

2006 8 1

2001GR16CPE008

Nuotekų ir vandentiekio vamzdynų tiesimas ir gerinimas Ermupolio savivaldybėje Suros saloje.

21 300 000

15 975 000

2001 3 1

2008 12 31

2006 10 27

2001GR16CPE009

Nuotekų sistema tarp Chanijos ir Kretos miestų esančiose savivaldybėse.

16 200 000

12 150 000

2001 9 17

2006 6 30

2006 10 27

2001GR16CPE022

Vandentiekio ir nuotekų sistemos tęsimas ir gerinimas Serres savivaldybėje.

9 538 554

7 153 915

2001 12 20

2007 4 30

2006 4 12

2001GR16CPE023

Nuotekų šalinimas Kilkio savivaldybėje.

12 000 000

9 000 000

2001 12 20

2007 12 31

2006 4 10

2001GR16CPE024

Nuotekų šalinimo sistema ir nuotekų valymo stotis Chalastra savivaldybėje.

15 612 000

11 709 000

2001 12 20

2006 12 31

2006 8 1

2001GR16CPE025

Vandens tiekimas ir nuotekų šalinimas Kerkyroje.

20 000 000

15 000 000

2001 9 28

2007 12 31

2006 9 26

2001GR16CPE028

Vandentiekis ir nuotekų sistemos tęsimas ir gerinimas Katerinės savivaldybėje. Savivaldybės nuotekų valymo stoties didinimas.

17 000 000

12 750 000

2001 9 28

2008 12 31

2006 10 11

2001GR16CPE030

Xirias-Korinthia upės tvarkymas.

23 031 389

17 273 541

2001 9 30

2008 6 30

2006 4 26

2002GR16CPE002

Sąvartynų statyba Evoia ir Fokidos rajonuose (Šiaurės valdymo skyrius).

3 543 787

2 657 840

2002 12 24

2005 12 31

2006 2 1

2002GR16CPE003

Sąvartynų statyba Larisos (III skyrius) ir Trikalos miestuose.

8 880 400

6 660 300

2003 12 31

2006 12 31

2006 10 3

2002GR16CPE007

Vidurio Makedonijos regiono kietųjų atliekų tvarkymas.

23 055 776

17 291 832

2003 12 1

2007 12 31

2006 4 10

2002GR16CPE010

Sąvartynų statyba ir nelegalių sąvartynų įteisinimas Jonijos salų regione.

9 953 031

7 464 773

2002 12 24

2005 12 31

2006 12 1

2003GR16CPE001

Nuotekų šalinimo sistemos tęsimas Salonikų turistinėse zonose.

8 427 376

6 320 532

2004 4 1

2007 12 31

2006 4 12

2003GR16CPE002

Nuotekų šalinimo sistemų projektų statyba Salonikų Sindo ir Pefcon zonose.

11 600 000

8 700 000

2003 2 26

2007 12 31

2006 4 12

2003GR16CPE003

Vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistemų statyba ir gerinimas Kalamatoje.

10 480 000

7 860 000

2003 2 26

2008 6 30

2006 9 26

2003GR16CPE004

Vandentiekio, nuotekų šalinimo ir biloginio valymo sistemų statyba, gerinimas ir modernizavimas Tripolyje.

8 560 500

6 420 375

2003 2 26

2008 12 31

2006 9 6

2003GR16CPE007

Nuotekų šalinimo sistema Irakliono ir Alikarno (Kreta) savivaldybėse.

8 040 000

7 200 000

2003 2 26

2008 6 30

2006 10 27

2003GR16CPE008

Nuotekų šalinimo sistemos tęsimas ir biloginio valymo stoties plėtra Artos mieste.

8 220 000

6 165 000

2003 12 19

2007 9 30

2006 8 11

2003GR16CPE011

Salonikų miško apsauga ir puoselėjimas.

12 104 056

9 078 042

2003 12 16

2008 1 1

2006 10 3

2003GR16CPE012

Miškų priešgaisrinės apsaugos įranga.

32 000 000

24 000 000

2000 10 3

2007 12 31

2006 12 15

2003GR16CPE013

Geriamojo vandens tiekimas Ilia apskrities savivaldybėse.

27 920 000

20 940 000

2003 10 24

2008 6 30

2006 2 24

2003GR16CPE015

Atliekų tvarkymo projektai Epyro regione.

9 724 566

7 293 424

2000 10 3

2007 12 31

2006 12 15

2003GR16CPE018

Kietųjų atliekų tvarkymo Kretos regione projektai.

29 096 010

21 822 008

2003 10 30

2008 12 31

2006 10 11

2003GR16CPE019

Atliekų tvarkymas Tesalijos regione.

16 968 000

12 726 000

2003 10 17

2007 5 31

2006 12 15

2004GR16CPE001

Antrojo Xyta statyba vakarų Atikoje Fyli priemiestyje.

51 845 000

38 883 750

2003 11 27

2008 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE003

Atliekų perkrovimo stoties statyba Atėnai — Elaiona.

12 209 576

9 157 182

2003 10 4

2008 12 31

2006 10 3

2004GR16CPE004

Pagrindinė nuotekų šalinimo sistema ir vandens valymo stotis Thriassion zonoje.

54 500 000

24 525 000

2005 3 1

2007 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE005

Antroji nuotekų šalinimo sistema Thriassion vietovės rytų ir vakarų zonose.

53 200 000

39 900 000

2004 12 1

2009 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE007

Kietųjų atliekų tvarkymas Achajoje, Vakarų Graikijos regione.

7 160 800

5 370 600

2004 10 6

2007 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE009

Vandentiekis Patrų mieste iš Piros/Parapiros upių. Statyba.

140 000 000

105 000 000

2005 1 1

2010 12 31

2006 10 13

2004GR16CPE011

Atliekų tvarkymas Vidurio Makedonijos regione (Gianica-Katerinė-Serės).

14 630 258

10 972 693

2004 11 1

2008 6 30

2006 12 15

2004GR16CPE012

Atliekų tvarkymas Rytų Makedonijoje ir Trakijoje.

22 300 000

16 725 000

2004 10 5

2008 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE014

Nacionalinė hidrologinės ir meteorologinės informacijos duomenų bazė (3).

7 364 390

5 523 292

2004 10 5

2007 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE015

Vandentiekis, nuotekos ir jų valymas Ereso savivaldybėje.

18 924 749

14 193 562

2004 10 25

2009 12 31

2006 12 15

2004GR16CPE018

Nusausinimo įrengniai ir Atliekų tvarkymo stotis Psitalia.

38 845 600

29 134 200

2004 11 9

2008 6 30

2006 9 28

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

MD

2005GR16CPA001

Sanglaudos fondo techninė parama (2000-2006).

16 790 823

12 593 117

2005 1 4

2010 12 31

2006 12 26

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2005GR16CPT002

Egnatia: Naujo greitkelio ruožo tiesimas — Atkarpa nuo Anilio tunelio iki Malakassio tunelio.

85 000 000

46 750 000

2005 10 26

2010 12 31

2006 12 22

2005GR16CPT003

Igumenicos uostas: B etapas.

58 000 000

33 013 600

2005 11 27

2010 12 31

2006 12 15

MD

1994GR16CPT110

Geležinkelio ruožo Thriassio — Elefsina — Korinthos statyba, B etapas.

165 000 000

82 500 000

2000 1 1

2006 12 31

2006 7 26

1994GR16CPT940

Pathe ruožas; Pathe greitkelis per Katerini miesto zoną.

86 686 858

48 654 733

2001 3 22

2006 6 30

2006 10 17

1994GR16CPT945

Įrangos komplekso statyba Thriassio Pedio.

180 759 998

90 379 999

2001 3 21

2009 12 31

2006 11 23

2000GR16CPT003

Naujasis geležinkelis Korinthos — Kiato.

99 800 000

49 900 000

2000 10 2

2007 12 31

2006 10 3

2000GR16CPT004

Naujo geležinkelio ruožo į Limena Ikoniou statyba.

143 000 000

71 495 710

2000 10 2

2008 12 31

2006 8 16

2000GR16CPT005

Aplinkkelis Arta-Filippiada.

38 792 945

21 336 120

2001 12 20

2009 12 31

2006 10 11

2001GR16CPT001

Kelias Korintija — Tripolė — Megalopolis — Kalamata.

8 000 000

4 400 000

2001 12 20

2005 12 31

2006 6 16

2002GR16CPT001

Šiaurės vakarų ašies N-s (Jonijos ašies) tyrimai.

6 708 000

3 689 600

2001 12 3

2006 12 31

2006 7 31

2003GR16CPT002

Lavrijo uostas.

31 767 510

15 883 755

2003 12 23

2009 8 31

2006 11 22

2003GR16CPT004

Geležinkelių ruožo Atėnai — Salonikai elektrifikavimas (B etapas) ir Inoï-Chalkidha ruožo elektrifikavimas.

52 000 000

26 000 000

2000 9 27

2008 12 31

2006 10 27

2004GR16CPT002

Dvigubo geležinkelio kelio linijos statyba Kiato-Rododafni ruože.

480 000 000

240 000 000

2004 9 1

2010 12 31

2006 11 6

ESPAÑA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005ES16CPE020

Nuotekų šalinimo ir valymo sistema Tablas de Daimiel savivaldybėse.

12 603 880

8 822 716

2005 1 1

2008 12 31

2006 10 17

2005ES16CPE025

Almagro-Bolaños miesto nuotekų valymo stoties atnaujinimas ir Ciudad Real miesto nuotekų valymo stoties didinimas (nuotekų surinkimo sistemos).

29 154 708

20 408 296

2005 1 1

2008 12 31

2006 12 8

2005ES16CPE026

Vandentiekio gerinimas. Siudad Realis: užtvanka Gasset — nauja vandens saugykla Ciudad Real.

18 177 156

12 724 009

2006 10 19

2008 12 31

2006 10 19

2005ES16CPE027

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Lagunas de Ruidera savivaldybėse.

10 649 245

7 454 471

2005 1 1

2008 12 31

2006 10 19

2005ES16CPE028

Vandentiekis: Colada-Comarca de Almadén užtvanka.

15 721 810

12 577 448

2005 1 1

2008 12 31

2006 10 19

2005ES16CPE037

Kiti vandens valymo darbai: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat.

43 776 207

35 576 511

2005 6 1

2008 12 31

2006 12 22

2005ES16CPE045

Atliekų valymas Toledo provincijos gyvenvietėse.

34 141 148

22 191 746

2005 7 1

2007 12 31

2006 12 5

2006ES16CPE001

Tekalų šalinimas iš nuotekų valymo įrenginių/vamzdynų Samora mieste.

2 834 237

2 267 390

2006 4 15

2007 12 31

2006 12 5

2006ES16CPE002

Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona stoties tvarkymo darbai.

31 106 966

26 440 921

2005 6 1

2008 12 31

2006 10 6

2006ES16CPE003

Vandentiekis Baix Camp ir Baix Penedés (Taragona).

19 367 168

16 462 093

2006 3 1

2008 12 31

2006 12 5

2006ES16CPE010

Nuotekų šalinimo ir valymo sistema Kordobos pietryčių zonoje. Gvadalkivyro baseinas.

18 291 915

14 633 532

2006 8 1

2008 12 31

2006 12 5

2006ES16CPE011

Hidrauliniai nuotekų valymo įrenginiai hidrografiniame Galisijos pakrantės baseine.

9 446 181

7 556 945

2006 6 1

2008 12 31

2006 11 28

MD

2000ES16CPE077

Nuotekų valymo sistema ir vandentiekis hidrografiniame Gvadalkivyro baseine ir Pietuose 2001 m.

1 199 432

959 546

2001 5 1

2008 12 31

2006 11 23

2001ES16CPE015

Nuotekų valymo sistema hidrografiniame Duero baseine 2001 m. 2 grupė.

261 685

209 348

2001 6 1

2008 1 1

2006 8 14

2001ES16CPE044

Atliekų tvarkymas Madrido autonominiame regione 2001 m. 3 grupė.

480 509

384 407

2003 12 12

2008 1 1

2006 11 23

2002ES16CPE002

Nuotekų šalinimo sistema: Chetafės vidurupis ir Arroyo del Culebro žemupis.

5 210 230

4 428 695

2002 12 4

2005 12 31

2006 10 6

2002ES16CPE027

Atliekų tvarkymas Kanarų salų autonominiame regione 2002 m.

2 872 920

2 298 336

2002 7 11

2008 12 31

2006 11 3

2002ES16CPE033

Nuotekų valymo sistema Ebro hidrografiniame baseine 2002 m.

1 422 056

1 137 645

2002 11 15

2005 12 31

2006 12 5

2002ES16CPE049

Valymo įrenginių tekalų apdorojimo įrenginys. Kompostavimo ir šiluminio sausinimo su elektros kogeneracija įrenginys.

3 710 899

2 968 719

2002 12 20

2008 1 1

2006 12 20

2003ES16CPE016

Nuotekų šalinimo ir valymo sistema Ebro baseine 2003 m. 2 grupė.

291 158

232 920

2002 2 1

2008 1 1

2006 12 5

2003ES16CPE020

Pietų Chaeno Sierre surinkimo ir kompostavimo įrenginys ir pagalbiniai kontroliuojami sąvartynai.

2 200 000

1 760 000

2002 1 2

2008 12 31

2006 11 23

2003ES16CPE034

Geriamojo vandens valymo stoties darbai San Izidro — Valjadolido savivaldybė.

1 630 470

1 304 376

2003 10 21

2008 12 31

2006 8 11

2004ES16CPE026

Atliekų tvarkymas Madrido regione.

7 352 950

5 882 360

2004 1 1

2008 12 31

2006 7 31

2004ES16CPE029

Vandentiekis Šiaurės hidrografiniame baseine 2004 m.

670 452

536 362

2004 11 1

2008 1 1

2006 12 5

CD

1998ES16CPE030

Prat de Llobregat nuotekų šalinimo ir valymo sistema.

240 404 842

204 344 116

 

 

2006 10 3

1999ES16CPE001

Casares de Arbás užtvanka.

15 371 390

13 065 682

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE002

Paprastų miesto ir pramoninių kietųjų atliekų perdirbimo stotis.

63 584 857

15 025 102

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE004

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Pietų baseine.

5 909 643

4 727 714

 

 

2006 12 4

2000ES16CPE007

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekisTacho upės hidrologinio baseino gyvenvietėse.

69 691 455

59 237 737

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE009

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekis Gvadalkivyro upės hidrologinio baseino gyvenvietėse.

28 637 784

24 342 116

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE010

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekis Segūros upės hidrologinio baseino gyvenvietėse.

68 764 635

58 449 940

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE011

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekis Ebro upės hidrologinio baseino gyvenvietėse.

8 631 760

7 336 996

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE013

Atliktini darbai tvarkant autonominio Aragono regiono atliekas.

5 688 224

4 550 579

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE015

Miesto atliekų tvarkymo darbai Balearų salų regione.

9 899 601

7 919 680

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE016

Atliekų tvarkymo darbai Kanarų salose.

26 597 511

21 278 009

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE027

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Ebro baseine.

19 023 264

16 169 774

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE035

Vandentiekis Saragosoje ir Ebro upės vaga.

79 856 516

67 878 039

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE038

Nuotekų valymo sistema Luge, Ourensėje.

35 444 596

30 127 907

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE045

Vandentiekis hidrografiniame pietų baseine 2001 m.

15 227 452

12 181 961

 

 

2006 10 6

2000ES16CPE058

Nuotekų valymo sistema ir vandentiekis hidrografiniame Segūros baseine 2001 m.

35 776 770

28 621 416

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE061

Besos upės vagos galutinio ruožo aplinkos atkūrimas. II etapas

14 886 016

11 908 813

 

 

2006 8 31

2000ES16CPE062

Nuotekų šalinimo sistema Kantabrijoje (Šiaurė II).

35 960 000

30 566 000

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE063

Nuotekų šalinimo sistema Lūro baseine.

80 218 109

68 185 393

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE064

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Pietų baseine: Manilva ir Ronda.

26 292 160

22 348 336

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE065

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekis Gvadalkivyro upės hidrologinio baseino gyvenvietėse: vandens tiekimas į Gaditana zonas.

16 794 390

12 595 792

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE067

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Gvadachyros baseine: Pietų Campina, Gvadachyros upė ir Vegas Bajas.

54 325 532

46 176 702

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE068

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Chukaro hidrografiniame baseine: nuotekų valymo stotis Alziroje.

21 736 891

18 476 357

 

 

2006 8 16

2000ES16CPE078

Vandens tiekimas Duero hidrografiniame baseine.

4 885 569

3 908 455

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE079

Nuotekų šalinimo projektai Duero hidrografiniame baseine 2001 m. grupė.

11 247 274

8 997 819

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE080

Nuotekų šalinimo projektai Chukaro hidrografiniame baseine 2001 m. grupė.

11 365 691

9 092 552

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE086

Vandens tvarkymo Sabadelio ir Ripolio miestų upės baseine projektas.

10 947 920

8 758 336

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE096

Nuotekų šalinimo Šiaurės Galisijos hidrografiniame baseine projektai 2001 m. grupė.

22 367 371

17 893 897

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE097

Nuotekų šalinimo projektai Šiaurės Astūrijos hidrografiniame baseine 2001 m. grupė.

8 489 615

6 791 692

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE113

Vandens tiekimo Ebro hidrografiniame baseine projektai (2001 m. grupė)

7 854 673

6 283 738

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE115

Vandens tiekimas Gvadjanos hidrografiniame baseine (2001 m. I grupė)

19 172 079

15 337 664

 

 

2006 12 4

2000ES16CPE128

Geriamojo vandens tiekimas Torento Barrio del Vedat.

13 683 535

10 946 828

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE133

Vandens tiekimo darbai ir vandentiekis Gvadjanos upės hidrologinio baseino gyvenvietėse: Andevalo provincija.

11 419 216

9 135 373

 

 

2006 8 21

2000ES16CPE138

Atliktini darbai tvarkant autonominio Andalūzijos regiono atliekas II.

31 130 588

24 904 470

 

 

2006 10 20

2001ES16CPE009

Atliekų tvarkymas Astūrijos regione 2001 m.

13 278 881

10 623 105

 

 

2006 8 21

2001ES16CPE018

Nuotekų šalinimas Ebro hidrografiniame baseine: Katalonijos baseinai 2001 m. 2 grupė.

24 323 512

19 458 810

 

 

2006 8 21

2001ES16CPE019

Nuotekų šalinimas Pietų hidrografiniame baseine 2001 m. 1 grupė.

13 140 174

10 512 139

 

 

2006 8 21

2001ES16CPE023

Vandens tiekimo darbai Šiaurės Astūrijos hidrografiniame baseine 2001 m.

7 873 106

6 298 485

 

 

2006 8 21

2001ES16CPE026

Atliekų tvarkymas Valensijos autonominiame regione 2001 m. 2 grupė.

38 213 243

30 570 594

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE033

Nuotekų šalinimas Pietų hidrografiniame baseine 2001 m. 2 grupė.

18 101 517

14 481 213

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE036

Nuotekų šalinimas Šiaurės Galisijos hidrografiniame baseine 2001 m. 3 grupė.

20 356 120

16 284 896

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE037

Nuotekų šalinimas Chukaro hidrografinaime baseine 2001 m. 1 grupė.

15 735 150

12 588 120

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE039

Vandentiekis Montejurra — Navar regiono šiaurės rytų zonoje.

9 352 331

7 481 865

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE045

Atliekų tvarkymas Galisijoje 2001 m. 2 grupė.

22 461 117

17 968 894

 

 

2006 8 16

2001ES16CPE058

Besos perdirbimo stoties padidinimas ir biologinis perdirbimas Barselonos ir Santa Adria de Besos savivaldybių teritorijose. 2a etapas.

128 015 579

108 813 242

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE006

Jūros vandens gėlinimas Delta del Tordera.

25 563 444

21 728 927

 

 

2006 10 20

2002ES16CPE009

Baix Llobregat valymo stoties vandenų antrinis panaudojimas.

88 053 770

74 845 704

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE018

Jūros vandens gėlinimo stotis El Atabale.

51 148 244

38 361 183

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE021

Visapusiškas nuotekų šallinimas ir valymas įvairiose Gvadjanos aukštupio baseino (kairiojo kranto) Estremadūros gyvenvietėse 2002 m.

9 930 775

7 944 620

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE022

Visapusiškas nuotekų šalinimas ir valymas Gatos kalnų provincijoje Tacho žemupio baseine 2002 m.

12 043 705

9 634 964

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE024

Nuotekų valymas ir surinkimas Rias de Corunã, Burga apylinkėse ir pasienio savivaldybėse (2a etapas) 2002 m.

32 753 083

26 202 466

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE025

Sąvartynų pritaikymo, patvirtinimo ir uždarymo Galisijoje programa 2002 m.

26 515 700

21 212 560

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE028

Atliekų tvarkymas Valensijos regione 2002 m.

21 837 270

17 469 816

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE035

Campo de Pozos de guadarrama vamzdynas ir valymo stotis 2002 m.

65 352 148

39 211 289

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE045

Nuotekų šalinimo ir valymo sistemos Gvadalkivyro vidurupio baseine (Kordobos regionas).

13 509 492

10 807 594

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE048

Nuotekų šalinimo ir valymo darbai Tacho upės hidrografiniame baseine 2002 m.

16 234 340

12 987 472

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE052

Visapusiškas statybos ir griovimo atliekų tvarkymo planas Madrido regione.

36 024 233

28 819 386

 

 

2006 12 5

2002ES16CPE054

Nuotekų šalinimas Gvadalkivyro hidrografiniame baseine 2002 m. I grupė.

13 678 433

10 942 746

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE057

Vandentiekis Kadizo ir Chaeno savivaldybių sistemose. Gvadalkivyro hidrografinis baseinas.

8 952 813

7 162 250

 

 

2006 11 23

2002ES16CPE059

Hidraulinių išteklių suteikimas Tramontana-Mallorca kalnuose, Balearų salos.

57 161 312

48 587 115

 

 

2006 8 16

2002ES16CPE060

Vandentiekio sistemos gerinimas Asuagos provincijoje (BA/Asuaga ir kitos).

12 107 707

10 291 551

 

 

2006 10 11

2002ES16CPE061

Vandens tikeimas į Granados ir Malagos provincijų savivaldybių sistemas.

22 406 817

17 925 453

 

 

2006 11 23

2002ES16CPE063

Concepcion linijos nuotekų valymo stoties antrojo valymo įrenginio statyba (Kadisas) ir Fuenchirola (Malaga) nuotekų valymo stoties didinimas ir pertvarkymas.

32 288 460

27 445 191

 

 

2006 8 31

2002ES16CPE064

Aplinkos gerinimo Katalonijoje projektai 2002 m.

12 915 201

10 332 161

 

 

2006 12 15

2003ES16CPE004

Nuotekų šalinimo sistemos Valensijos regiono Chukaro baseine didinimas ir gerinimas, IV grupė.

27 191 168

21 752 934

 

 

2006 5 16

2003ES16CPE007

Atliekų tvarkymas Andalūzijos autonominiame regione 2003 m.

14 276 301

11 421 041

 

 

2006 11 22

2003ES16CPE010

Nuotekų valymo stotis Bens (Korunija).

94 485 484

80 312 662

 

 

2006 8 31

2003ES16CPE017

Nuotekų šalinimo stoties gerinimas Luge.

33 533 809

28 503 738

 

 

2006 8 31

2003ES16CPE018

Visuotinis kolektorius — surinktuvas Santonja — Laredas — Colindres. Nuotekų valymo stoties ruožas nuo San Pantaleón-Argoños (Nuotekų valymas Santoña užliejamuose krantuose) iki Kantabrijos (pasiekimo data 2003 7 28, A 516026).

24 040 839

20 434 713

 

 

2006 8 31

2003ES16CPE019

Nuotekų šalinimas ir valymas Tacho hidrografiniame baseine 2003 m. 1 grupė.

13 835 311

11 068 249

 

 

2006 11 3

2004ES16CPE004

Techninė parama vandentiekio projekto tyrimui ir parengimui gyvenvietėse nuo Alto Tietar iki Alberčės.

1 113 600

946 560

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE009

Vandentiekio plėtimas Algodoro regione.

14 141 342

12 020 141

 

 

2006 10 17

2004ES16CPE013

Vandentiekis Gvadalkivyro upės hidrografiniame baseine (2004).

11 734 347

9 387 478

 

 

2006 12 11

2004ES16CPE014

Visuotinis kolektorius — surinktuvas Santonja-Laredas-Colindres: Argono/Santonja/Gama.

17 544 365

14 912 710

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE015

Visuotinis kolektorius — surinktuvas Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo.

37 455 296

31 837 002

 

 

2006 12 28

2004ES16CPE016

Visuotinis kolektorius — surinktuvas Santonja-Laredas-Colindres: Laredas/Colindres.

20 795 675

17 676 324

 

 

2006 12 28

2004ES16CPE017

Korunjos sąvartyno ir nuotekų valymo gerinimas: Benso povandeninis nuotakų šalinimas

19 787 115

16 819 048

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE018

Vandentiekio darbai Kastilijos ir Leono gyvenvietėse.

9 659 325

6 278 561

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE020

Xago povandeninis nuleidžiamasis griovys nuotekoms šalinti (Avilesas, Castrillon, Gozon).

19 040 000

12 376 000

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE021

Geriamojo vandens valymo stotis Aramo-Guiros sistemos Ovjedo vandentiekyje.

16 985 365

10 530 926

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE023

Vandentiekio gerinimas Ovjede. Geriamojo vandens valymo stoties ruožas Cabornio-Deposito de El Cristo.

12 396 590

7 933 818

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE028

Visuotiniai kolektoriai ir nuotekų valymo stotis Noveldoje ir Monfortė del Cide.

12 279 197

9 699 719

 

 

2006 8 31

2004ES16CPE032

DELPHI analizės taikymas Chukaro ir Segūros upių hidrografiniuose baseinuose.

520 000

442 000

 

 

2006 8 31

2005ES16CPE006

Techninė parama: užterštumo panaikinimas Fix užtvankoje.

3 229 076

2 744 715

 

 

2006 8 31

2005ES16CPE007

Pakrančių kolektoriai prie upės Seco de Castellón kanalizacijos.

8 000 000

6 400 000

 

 

2006 12 11

2005ES16CPE042

Vamzdyno Abrera-Fonsanta pratęsimas iki Prat de Llobregat.

26 107 772

22 191 606

 

 

2006 9 19

Veiklos sritis: Techninės paramos projektas

CD

2004ES16CPA001

Techninė parama informacinėms nuotolinio vietos nustatymo priemonėms

576 000

489 600

 

 

2006 8 31

Veiklos sritis: Transporto projektai

CD

2000ES16CPT001

Greitųjų traukinių geležinkelio linija Madridas — Barselona — Prancūzijos pasienis. Lerida — Taragona ruožas.

499 865 900

361 153 113

 

 

2006 7 17

2000ES16CPT003

Greitųjų traukinių geležinkelio linija Madridas — Barselona — Prancūzijos pasienis. Geležinkelio linija į naują Saragosos stotį.

68 276 463

49 329 744

 

 

2006 7 17

2001ES16CPT006

Greitųjų traukinių geležinkelio linija Madridas — Barselona — Prancūzijos pasienis. IX-B ruožo atkarpa tarp Lerida ir Martorelis, Bellvei ir Castellet I la Gormal (Platforma).

38 350 236

27 708 046

 

 

2006 12 11

2001ES16CPT015

Greitųjų traukinių geležinkelio linija Madridas — Valjadolidas. Ruožas Segovija — Valjadolidas. Tabladillo tunelis (II ruožo atkarpa).

46 431 508

39 466 782

 

 

2006 7 17

2003ES16CPT008

Nauja greitųjų traukinių geležinkelio linija: Levante — Šativa — Valensija ruožas.

35 224 829

28 179 863

 

 

2006 6 20

2003ES16CPT010

Greitųjų traukinių geležinkelio linija Madridas — Barselona — Prancūzijos pasienis. Ruožas Martorelis — Barselona. Ruožo atkarpa: Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Platforma).

54 073 918

39 068 405

 

 

2006 6 27

2003ES16CPT013

Nauja greitųjų traukinių geležinkelio linija iš Levante — Madridas — Kastilija La Mancha — Valensijos regionas — Mursija regionas. Ruožas Šativa — Valensija. Ruožo atkarpa: Alsyra — Alchemesis (Platforma).

32 771 325

31 473 061

 

 

2006 12 11

2003ES16CPT028

Automagistralė Kantabrija — Meseta, kelias CN-611 iš Palensijos į Santanderas. Ruožas Moljedas — Pesquera.

132 744 989

112 833 241

 

 

2006 8 3

2003ES16CPT029

Automagistralė iš Levante į Prancūziją per Aragoną — CN-234 iš Sagunto į Burgosą ir CN-330 iš Alikantės į Prancūziją — ruožas Teruelis (N) — Santa Eulalija del Kampas.

51 100 179

43 435 152

 

 

2006 7 17

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Greitųjų traukinių geležinkelio linija į Levante: Gabaldón — Viljanueva — Villagordo.

48 263 153

38 610 522

 

 

2006 12 11

LATVIJA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005LV16CPE001

Ventspilio miesto apskrities šiluminių tinklų sistemos plėtra

47 952 345

34 605 360

2007 8 1

2009 11 30

2006 8 25

2006LV16CPE001

Kietųjų atliekų tvarkymas Ziemelvidzeme regione, II etapas

693 000

485 100

2006 8 1

2007 2 28

2006 12 15

MD

2000LV16PPA001

Techninė parama aplinkos projektams

4 510 000

3 382 500

2001 9 12

2007 12 31

2006 12 12

2000LV16PPE001

Rygos vandens ir aplinkos projektas, II etapas

29 602 608

20 721 825

2000 12 22

2007 12 31

2006 8 7

2000LV16PPE002

Vandens paslaugų vystymas Jelgavos mieste

14 993 000

11 244 750

2001 6 1

2006 12 15

2006 2 15

2000LV16PPE002

Vandens paslaugų vystymas Jelgavos mieste

17 780 968

13 335 726

2001 6 1

2007 7 31

2006 12 12

2000LV16PPE003

Ventspilio vandentiekio, nuotekų surinkimo ir valymo gerinimas

19 477 302

9 154 332

2000 12 22

2006 8 31

2006 6 27

2001LV16PPE005

Liepojos regiono kietųjų atliekų tvarkymo projektas

8 090 000

5 096 700

2001 9 5

2007 6 30

2006 12 26

2001LV16PPE007

Vandens paslaugų vystymas Rytų Latvijos upių baseinuose

67 600 000

44 616 000

2001 12 13

2009 12 31

2006 12 15

2001LV16PPE008

Vandens paslaugų vystymas Jūrmaloje

14 335 312

10 766 484

2002 3 5

2007 12 31

2006 8 22

2002LV16PPE009

Rėzeknė: Vandens paslaugų vystymas

12 968 590

9 726 100

2002 12 23

2008 9 30

2006 12 8

2002LV16PPE010

Kietųjų atliekų tvarkymas Rytų Latgalos regione

5 776 492

4 332 369

2003 11 28

2007 12 31

2006 8 7

2002LV16PPE011

Kietųjų atliekų tvarkymas Pietų Latgalos regione

6 916 351

4 495 628

2003 11 28

2007 12 31

2006 8 7

2003LV16PPA008

Techninė parama Latvijos aplinkos sektoriui

20 254 524

15 190 893

2003 12 12

2007 12 31

2006 4 12

2004LV16CPE002

Vandens paslaugų vystymas Uolainėje ir Jaunuolainėje

13 188 064

11 209 854

2005 11 1

2008 11 30

2006 12 15

2004LV16CPE005

Kietųjų atliekų tvarkymas Latvijos Zemgalės regione

7 684 852

6 147 881

2006 6 1

2008 12 31

2006 12 8

2004LV16CPE006

Kietųjų atliekų tvarkymas Malienos regione

7 406 793

5 925 433

2006 3 1

2009 12 30

2006 12 20

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

Pirmasis sprendimas

2006LV16CPA001

Techninė parama vandens paslaugų projektams rengti Latvijoje

3 056 478

2 567 441

2006 8 1

2008 5 31

2006 12 8

Veiklos sritis: Transporto projektai

CD

2005LV16CPT003

Privažiavimo prie Liepojos uosto kelių rekonstrukcija

11 421 015

8 499 519

2006 6 1

2008 7 1

2006 8 11

MD

2000LV16PPT003

Latvijos Rytų-Vakarų geležinkelio koridoriaus modernizavimas: iešmų pakeitimas

35 240 000

26 430 000

2000 12 28

2008 12 31

2006 12 8

2001LV16PPT007

Įkaitusių ašidėžų nustatymo sistemos modernizavimas (Latvijos Rytų-Vakarų geležinkelio koridorius)

15 123 880

11 342 910

2002 5 1

2008 12 31

2006 11 28

2002LV16PPT008

Kelio Via Baltica tobulinimas, Saulkrastų aplinkkelio statyba

53 367 400

40 025 550

2003 8 31

2008 12 31

2006 8 14

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, ruožas Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

2004 4 1

2008 12 31

2006 8 11

2004LV16CPT001

TEN kelių tinklo tobulinimas, I projektas

92 680 855

78 778 727

2005 5 1

2009 12 31

2006 12 15

LIETUVA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005LT16CPE004

Neries upės baseino investicinė programa, 1-asis etapas (Vilniaus miestas ir Vilniaus apskrities savivaldybės)

25 450 000

19 965 928

2007 1 1

2009 12 31

2006 11 28

2006LT16CPE001

Ventos-Lielupės upių baseino investicinė programa, 1-asis etapas, 1-oji fazė

46 564 000

37 251 200

2006 5 1

2009 12 31

2006 7 11

MD

2000LT16PPE001

Vilnius: vandentiekio ir tekalų surinkimo sistemų atnaujinimas

40 000 000

20 000 000

2001 4 30

2007 7 31

2006 6 27

2001LT16PPE005

Jonavos nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija, tekalų vamzdžių tinklų išplėtimas ir geriamojo vandens tinklų atnaujinimas

6 259 900

3 755 940

2001 11 30

2006 12 31

2006 5 23

2001LT16PPE006

Neringos nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija, tekalų vamzdžių tinklų išplėtimas ir geriamojo vandens tinklų atnaujinimas

10 153 000

4 771 910

2004 12 31

2007 12 31

2006 9 8

2001LT16PPE008

Šiaulių regioninės atliekų tvarkymo sistemos vystymas Regional Waste Management System Development

9 402 000

5 265 120

2002 1 31

2007 12 31

2006 10 27

2002LT16PPE013

Radviliškis: nuotekų valymo įrenginiai

6 400 000

4 480 000

2002 11 1

2006 12 31

2006 7 11

2003LT16PPE017

Pavojingos atliekos

28 758 000

20 993 340

2004 11 1

2007 12 31

2006 6 29

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

MD

2003LT16PPA004

Techninė parama įgyvendinančiąjai agentūrai aplinkos srityje

2 376 375

1 782 281

2004 3 1

2006 2 28

2006 6 29

2003LT16PPA005

Techninė parama Lietuvos geležinkelių tinklui

5 300 000

3 975 000

2003 12 10

2006 12 31

2006 8 4

2003LT16PPA006

Techninė parama Europos koridoriaus IXB trūkstamų grandžių statybai

800 000

600 000

2003 12 1

2006 12 31

2006 11 28

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2005LT16CPT002

Koridoriaus IX stoties bėgių išplėtimas, 1-asis etapas

13 605 800

11 564 930

2006 8 8

2007 11 1

2006 8 8

MD

2000LT16PPT005

Šiaurinio privažiavimo prie Klaipėdos uosto kelias

14 790 000

6 655 500

2003 3 5

2007 7 31

2006 11 28

2004LT16PPT009

Europos koridorių N IXB ir IXD telekomunikacijų, energijos tiekimo ir signalizavimo sistemų modernizavimas

38 962 133

23 377 280

2000 12 22

2008 12 31

2006 7 27

MAGYARORSZÁG — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2006HU16CPE001

Üröm-Csókavár karstinės tuštumos valymas nuo dujų valymo likučių

23 979 000

20 382 150

2006 12 20

2009 12 31

2006 12 20

MD

2000HU16PPE001

Tekalųvalymo įrenginių atnaujinimas Dero savivaldybėje

14 500 000

7 250 000

2000 12 21

2006 3 31

2006 6 29

2000HU16PPE002

Atrankinio atliekų surinkimo, panaudojimo ir bendrijos atliekų tvarkymo sistemos įdiegimas Haidū Biharo medėje

18 738 000

14 053 500

2000 11 10

2008 6 30

2006 12 1

2000HU16PPE004

Miškolco regiono atliekų tvarkymo projektas

12 900 000

9 030 000

2001 3 15

2006 9 30

2006 6 29

2001HU16PPE008

Komunalinių atliekų tvarkymo projektas Dunojaus-Tisos lygumos regione

24 362 634

12 181 317

2001 12 13

2008 12 31

2006 12 5

2001HU16PPE009

Pėčo miesto nuotekų šalinimo sistemos išplėtimas — pažeidžiamų vandens išteklių apsauga tame regione

31 740 871

16 505 253

2001 12 13

2009 12 31

2006 12 4

2002HU16PPE015

Homokhastag: regiono komunalinių kietųjų atliekų tvarkymas

44 177 333

33 133 000

2002 12 10

2009 12 31

2006 10 17

2002HU16PPE016

Vakarų Balatonas ir Zalos slėnio teritorija: regioninės atiekų telkinių sistemos statyba

34 585 000

24 209 500

2002 12 4

2009 12 31

2006 12 1

2002HU16PPE017

Šiaurės Balatono regiono komunalinių kietųjų atliekų tvarkymo sistema

25 914 000

12 957 000

2003 7 4

2006 12 31

2006 12 5

2002HU16PPE018

Pietų Balatonas ir Šijo slėnio teritorija: regioninės atiekų telkinių sistemos statyba

49 461 538

32 150 000

2002 12 4

2009 12 31

2006 10 19

2003HU16PPA011

Techninė parama Zadvos-Tarnos upių baseino tvarkymo planui

518 880

518 880

2003 8 8

2006 6 30

2006 10 6

2004HU16CPE001

Budapešto centrinis komunalinių nuotekų valymas (stotis ir kolektorių sistema, II-III etapai)

428 710 000

278 661 500

2005 2 1

2009 12 31

2006 10 4

Veiklos sritis: Transporto projektai

MD

2000HU16PPT001

Geležinkelio linijos Budapeštas-Ceglėdas-Solnokas-Lökösháza remontas

126 000 000

63 000 000

2000 12 21

2008 6 30

2006 12 5

2000HU16PPT002

Geležinkelio linijos Budapeštas-Deras-Hegyeshalom remontas

94 988 000

47 494 000

2000 12 21

2008 12 31

2006 12 18

2001HU16PPA006

Techninė parama geležinkelio projektų rengimui

3 061 180

2 295 885

2001 12 11

2008 12 31

2006 12 19

2001HU16PPT007

Geležinkelio linijos Budapeštas-Ceglėdas-Solnokas-Lökösháza remontas, 2-asis etapas: ruožai Budapeštas-Večėšas ir Solnokas-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

2002 11 25

2008 12 31

2006 12 22

2002HU16PPT008

Kelių remonto programa, II etapas. Magistraliniai keliai Nr. 2, 6, 42, 47 ir 56

108 276 922

54 138 461

2002 12 4

2008 6 30

2006 11 23

2003HU16PPA013

Techninė parama iš Sanglaudos fondo finansuojamų transporto projektų rengimui

4 621 500

3 466 125

2003 8 8

2005 12 31

2006 12 1

2004HU16CPT001

Geležinkelio linijos Budapeštas-Solnokas-Lökösháza atnaujinimas, 2-asis etapas, II fazė

129 088 540

103 270 832

2004 7 6

2008 12 31

2006 12 22

2004HU16CPT002

M0 Budapešto žiedinio kelio rytinė atkarpa tarp 4 nacionalinio kelio ir M3

334 893 000

284 659 050

2005 10 1

2008 1 1

2006 12 4

2004HU16CPT003

Vengrijos oro navigacijos kontrolės tarnybos radarų sistemos kūrimas

31 032 000

15 516 000

2005 4 6

2008 1 1

2006 11 30

POLSKA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2004PL16CPE018

Sanitarinė tekalų sistema — Seradzo vandens valymo stoties modernizavimas

30 968 000

17 032 400

2006 5 30

2009 12 31

2006 11 17

2005PL16CPE010

Nepolomicės vandens ir nuotekų tvarkymas

23 435 000

19 202 639

2006 6 1

2008 12 31

2006 12 13

CD

2003PL16PPE042

Programa vandens ir nuotekų tvarkymui gerinti Staliova Volia mieste

19 060 000

13 151 400

2004 7 7

2007 12 31

2006 3 31

2003PL16PPE045

Tarnuvas: Vandentiekis ir nuotekų valymas

38 046 000

25 871 280

2005 5 19

2008 12 31

2006 3 21

2004PL16CPE002

Bochnia miesto ir Bochenski subregiono infrastruktūros kompleksas

11 467 000

9 777 984

2005 12 31

2009 12 31

2006 12 27

2004PL16CPE003

Bydgoščius: Veikiančios vandens ir nuotekų šalinimo sistemos remontas

137 983 658

99 348 234

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 26

2004PL16CPE004

Vandens ir nuotekų tvarkymo racionalizavimas Bytomo savivaldybėje

61 998 707

49 598 966

2005 12 31

2008 12 31

2006 4 26

2004PL16CPE006

Krokuvos apskrities šiluminių tinklų sistemos atnaujinimas

75 513 100

54 369 432

2005 12 30

2008 12 31

2006 12 19

2004PL16CPE007

Vandens ir nuotekų tvarkymas Mazovijos Grodzisko mieste ir savivaldybėje

15 131 075

11 045 685

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 20

2004PL16CPE011

Nuotekų tvarkymo organizavimas Myslovicės mieste

24 153 759

15 458 406

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 27

2004PL16CPE012

Sanitarinis tekalų šalinimas iš Nysos miesto ir aplinkinių miestelių: Nysos komuna

18 105 000

15 389 250

2006 10 15

2009 12 31

2006 12 27

2004PL16CPE015

Vandens apsauga: Gočalkovicės ežeras, Laka vandens telkinys, Pščynka upės baseinas: I etapas

34 456 300

25 842 225

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 20

2004PL16CPE017

Radomo savivaldybės vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistemos modernizavimas ir plėtimas

41 371 894

26 064 293

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 20

2004PL16CPE023

Komunalinių atliekų tvakymas Torunėje

15 264 000

10 837 440

2006 10 1

2009 12 31

2006 12 20

2004PL16CPE025

Jastšembo Zdrujaus, Mšanos ir Godowo vandens ir nuotekų tvarkymo atnaujinimas

33 895 486

28 472 209

2005 12 31

2008 12 31

2006 12 20

2004PL16CPE029

Zeliona Guros ir Svidnicos nuotekų tvarkymas

31 346 774

26 644 758

2004 12 31

2008 12 31

2006 12 20

2005PL16CPE001

Gdansko vandens ir nuotekų projektas

121 410 000

91 057 500

2006 1 1

2009 12 31

2006 12 26

2005PL16CPE002

Žyrardyvo ir Jaktoruvo vandens ir nuotekų tvarkymas

23 306 000

18 318 516

2006 4 26

2009 12 31

2006 12 20

2005PL16CPE003

Varšuvos vandens ir nuotekų tvarkymas, III etapas

396 903 000

248 064 375

2006 6 1

2009 12 31

2006 12 22

2005PL16CPE008

Vandens ir nuotekų tvarkymas Svebodzino savivaldybėje

18 144 000

13 608 000

2006 1 1

2009 12 31

2006 9 29

MD

2000PL16PPE001

Bydgoščius — vandentiekio ir tekalų paslaugų plėtros programa

64 827 500

31 765 475

2002 2 28

2009 12 31

2006 12 1

2000PL16PPE002

Gdynia — atliekų tvarkymo įrenginiai Dolina Redy i Chylonki savivaldybių sąjungoje

20 834 450

15 000 804

2003 5 12

2010 12 31

2006 12 19

2000PL16PPE003

Glivicės — tekalų sistemos restauravimas Glivicėse, pagrindinių nuotekų valymo įrenginių statyba ir komunalinės tekalų sistemos įrengimas

50 943 396

27 000 000

2002 7 31

2010 12 31

2006 12 20

2000PL16PPE004

Katovicai — tekalų šalinimo sistemos modernizavimas ir tobulinimas

34 448 830

20 669 298

2002 7 8

2008 12 31

2006 12 19

2000PL16PPE005

Krokuva — komunalinių atliekų tvarkymas Krokuvos savivaldybėje

18 184 000

11 274 080

2002 3 8

2007 12 31

2006 12 1

2000PL16PPE006

Lodzė — atliekų perkrovimo stoties ir miesto atliekų rūšiavimo įrenginių ir su jais susijusios infrastruktūros statyba Lodzėje prie Liublinieco

19 022 698

11 413 619

2003 6 23

2009 12 31

2006 12 8

2000PL16PPE007

Podhales nuotekų valymas

17 546 840

11 405 446

2003 12 31

2007 12 31

2006 11 30

2000PL16PPE008

Pila — Pilos miesto vandentiekio vamzdynas nuo vandens paėmimo vietos Bobrzyca ir vandens valymo įrenginiai

8 501 659

4 335 846

2002 5 7

2007 12 31

2006 11 23

2000PL16PPE009

Nuotekų valymas Peremislyje

13 955 200

6 977 600

2003 6 17

2009 6 30

2006 12 20

2000PL16PPE010

Torunė — vandens ir tekalų tvarkymo modernizavimas ir tobulinimas Torunės miesto teritorijoje

67 404 874

40 442 925

2003 5 28

2009 12 31

2006 12 8

2000PL16PPE016

Ščecino vandens kokybės gerinimas

282 242 400

186 279 984

2001 7 3

2007 12 31

2006 12 11

2000PL16PPE019

Vroclavo vandens kokybės gerinimas

108 409 000

60 709 040

2001 7 6

2007 12 31

2006 12 15

2000PL16PPE021

Suvalkai: vandentiekis, nuotekų šalinimo sistema ir atliekų apdorojimas

10 878 206

5 439 103

2001 9 17

2010 12 31

2006 12 15

2000PL16PPE022

Oderio ir Nysos upių baseinų apsauga

28 605 000

17 163 000

2004 3 19

2009 12 31

2006 12 6

2000PL16PPE023

Žyveco ežero vandens valymas

18 272 400

11 877 060

2005 2 5

2007 12 31

2006 12 8

2001PL16PPE025

Rybniko nuotekų surinkimo sistema

111 440 000

71 321 600

2003 3 12

2009 12 31

2006 12 1

2001PL16PPE026

Boleslaveco nuotekų valymas

16 620 715

9 972 429

2004 10 15

2009 12 31

2006 12 18

2001PL16PPE027

Silezijos Ruda: nuotekų valymas

43 742 151

28 432 398

2002 10 10

2009 12 31

2006 12 15

2001PL16PPE028

Opolė: nuotekų valymas

62 337 000

40 519 050

2004 4 2

2008 12 31

2006 12 4

2002PL16PPE029

Liublino nuotekų valymas

13 912 030

8 347 218

2002 9 20

2009 12 31

2006 12 15

2002PL16PPE031

Elbingo geriamojo vandens valymas

22 780 220

13 668 132

2003 1 1

2009 12 31

2006 12 6

2002PL16PPE032

Vloclaveko nuotekų valymas

27 238 000

17 704 700

2003 3 6

2009 12 31

2006 12 15

2002PL16PPE033

Jelenia Guros vandentiekis ir nuotekų valymas

38 392 500

26 490 825

2003 7 28

2008 12 31

2006 12 15

2002PL16PPE034

Radomas: kietųjų atliekų apdorojimas

17 309 045

11 250 879

2004 1 16

2009 12 31

2006 12 15

2002PL16PPE035

Čenstakava: nuotekų ir geriamojo vandens valymas

36 087 400

23 456 810

2004 4 7

2007 12 31

2006 12 8

2002PL16PPE036

Melecas: nuotekų valymas

23 749 785

16 624 850

2003 12 29

2010 12 31

2006 12 15

2003PL16PPE037

Grudziondzas: nuotekų valymas

6 560 470

4 592 329

2004 6 2

2009 12 31

2006 12 11

2003PL16PPE038

Dolina Redy I Chylonki (Gdynia): vandentiekis ir nuotekų valymas

61 207 650

33 052 131

2005 6 27

2010 12 31

2006 12 8

2003PL16PPE039

Sosnovecas: nuotekų valymas

22 737 150

15 916 005

2005 2 24

2007 12 31

2006 12 8

2003PL16PPE040

Žešuvas: vandentiekis ir nuotekų valymas (I etapas)

26 893 200

14 791 260

2005 1 30

2008 12 31

2006 12 6

2003PL16PPE046

Kendzežynas-Kozlė: vandentiekis ir nuotekų valymas

44 472 857

31 131 000

2004 6 7

2010 12 31

2006 12 8

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

Pirmasis sprendimas

2006PL16CPA001

Geležinkelio linijos C-E59 Mendzylesis-Vroclavas — Kostšynas-Ščecinas modernizavimas, projekto dokumentų rengimas, I etapas

3 923 000

3 334 550

2007 3 31

2009 5 31

2006 12 20

2006PL16CPA002

Geležinkelio linijos E65 Mazovijos Grodziskas-Katovicai-Zebžydovicės/Zwardon-valstybės siena modernizavimas, I etapas

3 249 000

2 762 000

2007 5 31

2008 7 31

2006 12 22

2006PL16CPA003

Parama Nacionalinių kelių ir automagistralių generaliniam direktoratui rengiant ir įgyvendinant projektus, bendrai finansuojamus iš Europos Sąjungos fondų pagal 2007-2013 m. finansinę perspektyvą

15 000 000

12 750 000

2006 8 31

2010 12 31

2006 12 26

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2006PL16CPT001

Automagistralės A1 statyba, atkarpa Sosnica-Gorzyczki, II etapas: Belk-Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

2007 5 31

2010 12 31

2006 12 21

CD

2004PL16CPT005

Geležinkelio linijos E59 modernizavimas, ruožas Vroclavas-Poznanė (I etapas)

30 000 000

25 500 000

2004 12 27

2007 12 31

2006 10 19

MD

2000PL16PPT001

Automagistralės A4 statyba, atkarpa KA4E Kleščuvas-Sosnica

100 500 000

75 375 000

2000 12 11

2007 12 31

2006 12 8

2000PL16PPT004

Nacionalinis kelias Nr. 717: atkarpos Sochačevas-Grujecas kelio dangos stiprinimas

29 931 016

22 448 262

2003 3 1

2006 12 31

2006 8 11

2000PL16PPT005

Greitkelio Belsko-Biala-Cešynas statyba

95 748 000

71 811 000

2002 10 28

2008 12 31

2006 12 15

2000PL16PPT007

I koridoriaus atkarpos Gdanskas-Jazowa kelio dangos stiprinimas

74 548 667

55 911 500

2000 12 29

2008 12 31

2006 12 19

2000PL16PPT008

III koridoriaus kelio remontas, atkarpa Krokuva-Tarnuvas

62 233 000

46 674 750

2002 9 30

2008 12 31

2006 12 1

2001PL16PPA005

Techninė parama geležinkelio linijos E65, atkarpos Varšuva-Dzialdovas-Gdynia, modernizavimo projektui rengti

14 900 000

11 175 000

2003 5 19

2007 12 31

2006 8 18

2001PL16PPT009

Automagistralės A4, atkarpos Kšyva-Vroclavas, rekonstrukcija

161 900 000

121 425 000

2002 7 19

2009 12 31

2006 12 15

2001PL16PPT012

Geležinkelio E20 ruožo Sedlcos-Terespolis modernizavimas

211 221 000

158 415 750

2002 9 30

2010 12 31

2006 12 21

2001PL16PPT013

Geležinkelio linijos E-30 ruožo Venglinecas-Legnica modernizavimas

158 163 930

118 622 948

2003 12 4

2010 12 31

2006 12 19

2001PL16PPT015

Geležinkelio infrastruktūros tobulinimas ir jo veikimo silpnųjų vietų šalinimas

151 500 000

113 625 000

2004 6 4

2009 12 31

2006 12 15

2002PL16PPA009

Techninė parama koridoriui II modernizuoti — likusieji darbai

3 750 000

2 812 500

2004 12 9

2007 9 30

2006 12 11

2002PL16PPA012

Techninė parama geležinkelio linijai E30/CE 30 ruožo Opolė-Katovicai-Krokuva modernizuoti

3 600 000

2 700 000

2003 12 4

2007 12 31

2006 12 12

2002PL16PPT016

Geležinkelio linijos E30 ruožo Veglinecas-Zgoželecas modernizavimas

80 430 233

60 322 675

2005 3 1

2008 12 31

2006 12 15

2002PL16PPT018

Nacionalinio kelio Nr. 50 atkarpos Grujecas-Mazovijos Minskas atnaujinimas

55 217 132

41 412 849

2004 6 1

2009 12 31

2006 7 26

2002PL16PPT019

Nacionalinio kelio Nr. 18 antrosios važiuojamosios kelio dalies statyba, atkarpa Olšyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

2004 8 31

2007 12 31

2006 12 15

2003PL16PPA014

Techninė parama iš Sanglaudos fondo finansuojamiems projektams kelių sektoriuje rengti

5 200 000

3 900 000

2005 11 17

2008 12 31

2006 11 15

2003PL16PPT020

Automagistralės A2 statyba. Atkarpa Koninas-Strykuvas; atkarpos dalis: Emilia-Strykuvas II

54 785 832

41 089 374

2003 12 22

2007 12 31

2006 5 23

2004PL16CPT001

Automagistralė A2 Koninas-Emilia

346 628 927

284 235 720

2004 7 28

2008 12 31

2006 12 15

2004PL16CPT004

Automagistralės A4 statyba, atkarpa: Zgoželecas-Kšyžova

307 367 000

252 040 940

2005 12 31

2007 12 31

2006 12 22

2004PL16CPT007

Nacionalinio kelio Nr. 2 atkarpos Sedlcos-Terespolis remontas

67 128 295

55 716 485

2004 12 31

2007 12 31

2006 12 15

PORTUGAL — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005PT16CPE007

Optimizuoto vandens valdymo infratruktūros autonominiame Madeiros regione — 2 etapas

14 067 100

14 067 100

2006 3 6

2008 1 1

2006 3 6

2006PT16CPE001

Tras os Monteso ir Alto Douro savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 5 etapas

43 685 490

43 685 490

2006 12 8

2008 1 1

2006 12 8

2006PT16CPE002

Minjaso-Limos savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 4 etapas

28 578 000

24 291 300

2006 12 6

2008 12 31

2006 12 6

2006PT16CPE003

Vale do Ave -savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — Plėtra — Tyrimai/projektai/konsultacijos

3 655 000

3 655 000

2006 12 8

2008 1 1

2006 12 8

MD

2000PT16CPE001

Vakarinė vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 1 nuotekų projektų grupė

30 266 469

25 726 498

2003 8 25

2005 12 31

2006 12 8

2000PT16CPE009

Minjaso-Limos savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema

53 488 905

34 767 788

2001 4 1

2008 7 30

2006 12 15

2000PT16CPE015

Cova da Beira kietųjų miesto atliekų perdirbimo sistema — 2 etapas

14 791 616

12 572 874

2001 12 14

2005 12 31

2006 12 8

2002PT16CPE004

Algarvės savivaldybių nuotekų šalinimo sistema

2 484 916

2 112 179

2002 1 1

2008 1 1

2006 12 12

2002PT16CPE006

Vale do Ave tarpsavivaldybinė miesto atliekų sistema (3 etapas)

17 356 026

14 058 381

2002 4 15

2008 6 30

2006 12 8

2002PT16CPE007

Tras os Monteso ir Alto Douro savivaldybių vandentiekio ir nuotekų nuotekų šalinimo sistema

66 204 474

56 273 803

1999 3 1

2006 12 31

2006 12 22

2002PT16CPE010

Alto Zênere ir Côa savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 2 etapas

32 593 682

32 593 682

2003 9 26

2006 5 31

2006 9 6

2003PT16CPE002

Projektų grupė, susijusi su Centro Alentejo savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema

46 493 149

22 316 712

2003 11 28

2006 6 30

2006 10 17

2003PT16CPE003

Projektų grupė, susijusi su Tras os Monteso ir Alto Douro savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 2 etapas

50 724 941

43 116 200

2003 2 1

2007 7 1

2006 12 11

2003PT16CPE004

Projektų grupė, susijusi su Minjaso Limos savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 3 etapas

5 131 291

3 335 339

2003 8 1

2009 12 31

2006 12 15

2004PT16CPE002

Planalto Beirao kietųjų atliekų sistema

34 372 767

25 779 575

2004 8 1

2009 1 31

2006 12 20

2004PT16CPE006

Vakarinė savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema

71 842 856

50 289 999

2004 3 16

2009 12 31

2006 12 22

2004PT16CPE008

Savivaldybių sistema — Vakarų vandentiekis ir nuotekų šalinimas — 3 etapas

37 057 505

37 057 505

2004 12 14

2008 1 1

2006 11 28

2004PT16CPE010

Biologiškai skaidomos miesto atliekos — REBAT/RESAT kompostavimo įmonė

5 952 540

5 952 540

2004 12 27

2007 4 1

2006 12 19

2004PT16CPE015

Biologiškai skaidomos miesto atliekos — Amalga kompostavimo įmonė

15 129 000

9 228 690

2005 1 1

2006 6 30

2006 12 19

2005PT16CPE005

Vale do Ave savivaldybių vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistema — 2 etapas

63 825 212

33 827 362

2005 12 7

2006 12 31

2006 9 26

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

MD

2003PT16CPA001

Sanglaudos fondo techninė parama — aplinkos sektorius

2 270 196

1 929 667

2003 4 7

2010 12 31

2006 12 8

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2006PT16CPT001

Madeiros Funchal uosto atnaujinimas ir pertvarkymas

23 450 644

14 755 145

2006 12 20

2008 12 31

2006 12 20

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Tarptautinis Quintanilha tiltas ir prieigos

14 231 702

11 669 996

2006 12 8

2008 3 31

2006 12 8

CD

2000PT16CPT012

Geležinkelio susisiekimo su Algarve atnaujinimas III — atšakos Coina/Pinjal Novo statyba

102 425 745

82 225 306

2000 12 29

2004 12 31

2006 7 27

MD

2000PT16CPT003

Algarve II Linijos atnaujinimas

113 804 766

91 043 813

2000 12 29

2004 7 31

2006 8 31

2000PT16CPT009

ML tinklo plėtra prijungiant prie TEN-T

110 320 069

107 425 890

1998 3 1

2008 6 30

2006 12 21

2000PT16CPT010

Prieiga tarpregioniniais geležinkeliais ir keliais prie Aveiro uosto

35 098 387

17 549 193

2001 12 31

2005 12 31

2006 7 31

2002PT16CPT001

IP6 — Penišės (alylinkės)/IC1 (Kaldas da Rainja variantas)

58 048 073

49 340 862

2002 12 30

2005 12 31

2006 7 31

2003PT16CPT001

Setubalio uosto terminalo Ro-Ro prieplaukos plėtra — 1 etapas — Tyrimai ir projektai

212 500

212 500

2003 9 19

2005 12 31

2006 7 11

2003PT16CPT002

Pietinės linijos atnaujinimas: Pinjal Novo ruožo pertvarkymas (išimt.) — Setubalis Mar

70 790 632

56 632 505

2003 10 29

2005 12 31

2006 8 21

2003PT16CPT003

RAM-Porto do Caniçal uosto infrastruktūros plėtra

71 360 733

41 389 225

2001 8 1

2007 12 31

2006 11 7

2003PT16CPT005

Eurominas terminalo ir prieigos žemės keliu aplinkos ir funkcionalus sutvarkymas — 1 etapas — Tyrimai

382 500

382 500

2003 12 1

2005 12 31

2006 2 7

2003PT16CPT006

Piko salos S. Roque uosto atkūrimas

7 637 210

6 491 628

2003 4 1

2006 3 31

2006 7 31

2003PT16CPT010

Praia da Vitoria uosto perkvalifikavimas

33 047 102

27 429 095

2003 12 18

2008 1 1

2006 10 19

2003PT16CPT011

Lacheso civilinio oro uosto terminalo perkvalifikavimas ir atnaujinimas

17 948 598

13 820 420

2004 2 19

2007 7 1

2006 9 29

2003PT16CPT012

Metro linija į Fransisco Sá Carneiro oro uostą

67 681 903

67 681 903

2001 12 1

2008 1 1

2006 12 21

2004PT16CPT001

Lisabonos metro — ruožas GIL/Lisabonos oro uostas

148 935 959

148 935 959

2005 2 2

2008 8 31

2006 12 26

2004PT16CPT003

Kelio jungtis nuo Torre de Moncorvo iki IP2

11 758 879

9 995 047

2004 12 14

2005 12 31

2006 7 11

ROMÂNIA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2005RO16PPE003

Vandens tiekimas, nuotekų šalinimo sistema ir nuotekų valymas Karašo-Severino apskrityje

52 405 660

27 775 000

2006 9 14

2010 12 31

 

MD

2000RO16PPE003

Konstancos nuotekų šalinimo ir nuotekų valymo sistemos remontas

77 245 323

57 933 992

2000 11 16

2010 12 31

 

2000RO16PPE008

Klužas: vandentiekio ir nuotekų šalinimo sistemų remontas ir modernizavimas toje teritorijoje

46 755 800

35 066 850

2001 5 31

2010 12 31

 

2000RO16PPE009

Danutoni: nuotekų valymo įrenginiai (Valia Jiului)

9 680 000

7 260 000

2000 12 22

2007 12 31

 

2001RO16PPE012

Fokšanio miestas: nuotekų šalinimo tinklų ir nuotekų valymo įrenginių remontas

15 876 500

11 748 610

2001 8 14

2010 12 31

 

2004RO16PPE001

Botošanis: vandens sistemos remontas ir modernizavimas

42 500 000

31 875 000

2004 11 29

2009 12 31

 

2005RO16PPE003

Vandens tiekimas, nuotekų šalinimo sistema ir nuotekų valymas Karašo-Severino apskrityje

52 405 660

35 111 792

2006 9 14

2010 12 31

 

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

Pirmasis sprendimas

2005RO16PPA004

Parama nacionalinio ISPA koordinatoriaus Rumunijoje lygmens ISPA priemonių stebėsenos veiklai

50 000

50 000

2006 3 21

2007 12 31

 

MD

2000RO16PPA001

Techninė parama Bukarešto nuotekų valymo įrenginiams užbaigti ir atnaujinti

1 810 000

1 357 500

2001 2 22

2007 6 30

 

2000RO16PPA002

Techninė parama techninio projekto Drobeta-Turnu Severino kelio atkarpos pagrįstumo analizės peržiūrai ir konkurso dokumentų rengimui

1 466 060

1 099 545

2001 3 9

2008 12 31

 

2001RO16PPA003

Techninė parama vandentvarkos įrenginiui užbaigti ir atnaujinti Baja Marės savivaldybėje

3 500 000

2 625 000

2002 9 17

2007 6 30

 

2001RO16PPA008

Techninė parama geležinkelio ruožui nuo Vengrijos sienos iki Simerijos atnaujinti

800 000

600 000

2001 12 20

2008 12 31

 

2002RO16PPA011

Techninė parama laivybos sąlygoms Dunojaus upėje gerinti

1 640 000

1 230 000

2002 12 13

2006 12 31

 

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2005RO16PPT003

Laivybos sąlygų Dunojaus upe tarp Kelerašio ir Breilos gerinimas bei papildomos priemonės

37 700 820

18 850 410

2006 11 17

2010 12 31

 

MD

2000RO16PPT001

Geležinkelio ruožo Bukareštas-Beniasa-Feteštis geležinkelio linijoje Bukareštas-Konstanca remontas

308 972 588

231 729 441

2000 12 11

2010 12 31

 

2001RO16PPT006

Kelio DN 6 atkarpos Drobeta-Turnu-Severinas-Lugožas remontas

155 578 840

116 684 130

2001 12 13

2010 12 31

 

2003RO16PPT007

Geležinkelio ruožo Kimpina-Predialis geležinkelio linijoje Bukareštas-Brašovas remontas

199 485 770

149 614 328

2003 12 19

2010 12 31

 

2004RO16PPT008

Devos ir Oreštijės miestų aplinkelio automagistralės statyba Rumunijoje

151 646 000

113 734 500

2004 12 13

2010 12 31

 

SLOVENIJA — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

Pirmasis sprendimas

2006SI16CPE001

Hidraulinins Liublijanos nuotekų šalinimo sistemos tobulinimas

13 119 250

5 405 131

2006 12 21

2009 9 30

2006 12 21

MD

2000SI16PPE002

Lendavos nuotekų šalinimo sistema ir pagrindiniai nuotekų valymo įrenginiai

8 171 650

3 595 526

2000 12 18

2006 6 30

2006 8 1

2000SI16PPE003

Pakos upės baseinas: nuotekų valymas ir tvarios vandentiekio sistemos atnaujinimas

9 014 272

4 507 136

2002 4 30

2008 1 1

2006 2 23

2000SI16PPE006

Atliekų apdorojimo stotis Dolenska, I etapas, Novo Meste, Slovėnijoje

6 914 620

3 457 310

2001 12 13

2007 7 1

2006 8 8

Veiklos sritis: Techninės paramos projektai

MD

2003SI16PPA004

Techninė parama Krka upės baseino valdymo planui Slovėnijoje rengti

1 100 000

825 000

2003 9 23

2005 12 31

2006 12 18

Veiklos sritis: Transporto projektai

Pirmasis sprendimas

2005SI16CPT001

Automagistralės Vrba-Peracica statyba, transportas

23 217 103

12 165 762

2006 12 1

2008 11 30

2006 12 1

MD

2004SI16CPT001

Automagistralės Smednikas-Krška vas statyba (koridoriaus X-Dolenska Leg automagistralė)

50 731 907

33 990 378

2004 12 20

2006 2 28

2006 7 24

SLOVENSKO — 2006

Projekto Nr.

Pavadinimas

Iš viso išlaidų

(EUR)

Sanglaudos fondo parama

(EUR)

Numatyta darbų pradžia ir pabaiga

Sprendimo priėmimo data

Veiklos sritis: Aplinkos projektai

MD

2000SK16PPE002

Nitra: nuotekų valymo įrenginių plėtimas dėl miestų aglomeracijos

10 354 200

5 177 100

2000 12 18

2007 12 31

2006 8 2

2000SK16PPE004

Komarnas: viešųjų nuotekų surinkimo ir valymo įrenginių atnaujinimas ir plėtimas

8 757 952

4 378 976

2001 5 14

2008 12 31

2006 2 7

2001SK16PPE007

Nuotekų šalinimo sistema ir nuotekų valymas Martino mieste ir Dolny Tureco regione

12 295 676

6 024 881

2001 12 17

2008 6 30

2006 12 15

2002SK16PPA007

Techninė parama svarbiausioms apsaugos nuo potvynių priemonėms rengti

1 012 000

759 000

2003 7 9

2006 12 31

2006 12 12

2002SK16PPA008

Techninė parama Slovakijos regioninėms vandens bendrovėms

3 440 000

3 440 000

2003 4 16

2009 6 30

2006 12 15

2002SK16PPE009

Aplinkos sąlygų gerinimas Liptovo regione

10 520 000

5 260 000

2002 12 13

2008 12 31

2006 12 15

2002SK16PPE010

Považska Bistrica — Nuotekų valymo įrenginiai ir nuotekų šalinimo sistema

12 300 000

6 150 000

2002 12 13

2008 6 30

2006 12 15

2002SK16PPE011

Žilina — Atliekų apdorojimo įrenginių sustiprinimas ir nuotekų šalinimo sistemos atnaujinimas

19 608 000

9 804 000

2002 12 13

2008 12 31

2006 12 15

2002SK16PPE012

Geriamojo vandens tiekimas pietinei Velky Krtyšo krašto daliai

28 000 000

19 600 000

2002 12 13

2010 12 31

2006 12 15

2003SK16PPA009

Techninė parama Sanglaudos fondų projektams vandens sektoriuje rengti

6 075 748

4 556 811

2003 12 16

2008 6 30

2006 12 15

2003SK16PPA010

Techninė parama Aplinkos ministerijai rengiant ir įgyvendinant aplinkos apsaugos investicinius projektus

803 392

602 544

2003 12 16

2008 6 30

2006 12 15

2003SK16PPE019

Popradas-Matejovce: nuotekų valymo įrenginių užbaigimas

19 501 000

13 163 775

2003 12 23

2008 12 31

2006 12 15

2004SK16CPE001

Horne Kysuce vandentiekis ir nuotekų šalinimo sistema

57 444 337

45 955 469

2006 9 1

2010 12 31

2006 12 15

2004SK16CPE006

Oravos regiono vandentiekis ir nuotekų šalinimo sistema

19 489 399

16 565 989

2006 6 1

2009 12 31

2006 12 12

Veiklos sritis: Transporto projektai

CD

2000SK16PPT001

Geležinkelio Bratislava-Raca-Trnava modernizavimas (ruožas Bratislava-Raca-Šenkvicė)

51 422 000

38 566 500

2000 10 12

2006 12 31

2006 5 23

MD

2000SK16PPT001

Geležinkelio Bratislava-Raca-Trnava modernizavimas (ruožas Bratislava-Raca-Šenkvicė)

46 232 322

34 674 241

2000 10 12

2006 12 31

2006 11 15

2001SK16PPT002

Bratislava: automagistralės D61 statyba, atkarpa Vienos kelias-upės uosto tiltas

52 210 000

27 149 200

2001 12 6

2008 6 30

2006 10 27

2002SK16PPA006

Techninė parama transporto projektams rengti

2 200 000

1 650 000

2002 12 18

2010 12 31

2006 11 7

2002SK16PPT005

Geležinkelio Trnava-Nove Mestas prie Vaho ruožo Trnava-Pieštianai modernizavimas

149 398 937

50 636 259

2002 9 16

2008 12 31

2006 12 7

2003SK16PPA011

Techninė parama ES bendrai finansuojamiems projektams įgyvendinti

1 600 000

1 200 000

2003 12 16

2008 6 30

2006 11 3


VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/37


Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

(2007/C 186/05)

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 375:2001

Gamintojo su reagentais, profesionalų naudojamais in vitro diagnostikai, pateikiama informacija

 

CEN

EN 376:2002

Gamintojo informacija, teikiama su reagentais, naudojamais vidinei diagnostikos in vitro kontrolei

 

CEN

EN 556-1:2001

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 1 dalis. Reikalavimai, keliami sterilizuotoms medicinos priemonėms

EN 556:1994 + A1:1998

Terminas pasibaigęs

(2002 4 30)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 2 dalis. Reikalavimai, keliami aseptiškai apdorotoms medicinos priemonėms

 

CEN

EN 591:2001

Profesionalų naudojami in vitro diagnostikos prietaisai. Naudojimo taisyklės

 

CEN

EN 592:2002

Vidinės diagnostikos in vitro kontrolės prietaisų naudojimo instrukcijos

 

CEN

EN 980:2003

Grafiniai medicinos priemonių ženklinimo simboliai

EN 980:1996

Terminas pasibaigęs

(2003 10 31)

CEN

EN 12286:1998

Diagnostikos in vitro priemonės. Medžiagos kiekio biologinės kilmės mėginiuose matavimas. Pamatinės matavimo tvarkos aprašymas

 

EN 12286:1998/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 11 24)

CEN

EN 12287:1999

Diagnostikos in vitro priemonės. Medžiagos kiekio biologinės kilmės mėginiuose matavimas. Etaloninių medžiagų aprašymas

 

CEN

EN 12322:1999

Diagnostikos in vitro priemonės. Mikrobiologinės mitybinės terpės. Mitybinių terpių kokybės kriterijai

 

EN 12322:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 4 30)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinos priemonės. Kokybės vadybos sistemos. Reglamentuojantys reikalavimai (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Terminas pasibaigęs

(2006 7 31)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

 

 

CEN

EN 13532:2002

Bendrieji reikalavimai, keliami automatinėms in vitro diagnostikos medicinos priemonėms

 

CEN

EN 13612:2002

Diagnostikos in vitro medicinos priemonių eksploatacinių charakteristikų įvertinimas

 

CEN

EN 13640:2002

Diagnostikos in vitro reagentų patvarumo nustatymas

 

CEN

EN 13641:2002

Infekcijos, susijusios su in vitro diagnostikos reagentais, rizikos pašalinimas arba sumažinimas

 

CEN

EN 13975:2003

In vitro diagnostikos medicinos priemonių priėmimo bandymuose taikytinos bandinių ėmimo procedūros. Statistiniai aspektai

 

CEN

EN 14136:2004

Išorinio kokybės įvertinimo schemų naudojimas, įvertinant diagnostikos in vitro tyrimo procedūrų charakteristikas

 

CEN

EN 14254:2004

In vitro diagnostikos medicinos priemonės. Žmonėms skirti vienkartiniai mėginių, išskyrus kraujo, ėmimo indai

 

CEN

EN 14820:2004

Vienkartiniai žmogaus veninio kraujo mėginių ėmimo indai

 

CEN

EN ISO 14937:2000

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Bendrieji sterilizuojančiojo veiksnio apibūdinimo ir medicinos priemonių sterilizavimo proceso gerinimo, patvirtinimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai (ISO 14937:2000)

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinos priemonės. Rizikos valdymo taikymas medicinos priemonėms (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

2010 3 9

CEN

EN ISO 15197:2003

In vitro diagnostikos tyrimo sistemos. Reikalavimai, keliami automatinio gliukozės kiekio kraujyje tikrinimo sistemoms cukriniam diabetui valdyti (ISO 15197:2003)

 

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatūra. Medicinos priemonių nomenklatūros sistemos, skirtos reglamentuojamųjų duomenų mainams, reikalavimai (ISO 15225:2000)

 

CEN

EN ISO 17511:2003

In vitro diagnostikos medicinos priemonės. Medžiagos kiekio biologiniuose mėginiuose matavimas. Kalibravimo ir kontrolinių medžiagų verčių metrologinė sietis (ISO 17511:2003)

 

CEN

EN ISO 18153:2003

In vitro diagnostikos medicinos priemonės. Medžiagos kiekio biologiniuose mėginiuose matavimas. Kalibravimo ir kontrolinių medžiagų katalizinės fermentų koncentracijos verčių metrologinė sietis (ISO 18153:2003)

 

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Užkrečiamųjų agentų jautrumo tyrimai ir anitimikrobinių priemonių veikimo jautrumo įvertinimas. 1 dalis. Pamatiniai antimikrobinių agentų, veikiančių prieš infekcines ligas sukeliančias bakterijas, aktyvumo in vitro tyrimo metodai (ISO 20776-1:2006)

 

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

Pastaba:

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju]

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/40


Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

(2007/C 186/06)

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 285:2006

Sterilizavimas. Gariniai sterilizatoriai. Didieji sterilizatoriai

EN 285:1996

2008 11 30

CEN

EN 375:2001

Gamintojo su reagentais, profesionalų naudojamais in vitro diagnostikai, pateikiama informacija

 

CEN

EN 376:2002

Gamintojo informacija, teikiama su reagentais, naudojamais vidinei diagnostikos in vitro kontrolei

 

CEN

EN 455-1:2000

Vienkartinės medicininės pirštinės. 1 dalis. Skylių suradimas. Reikalavimai ir tikrinimas

EN 455-1:1993

Terminas pasibaigęs

(2001 4 30)

CEN

EN 455-2:2000

Vienkartinės medicininės pirštinės. 2 dalis. Fizikinių savybių reikalavimai ir tikrinimas (su technine pataisa 1:1996)

EN 455-2:1995

Terminas pasibaigęs

(2001 4 30)

CEN

EN 455-3:2006

Vienkartinės medicininės pirštinės. 3 dalis. Biologinio įvertinimo reikalavimai ir bandymai

EN 455-3:1999

2007 6 30

CEN

EN 556-1:2001

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 1 dalis. Reikalavimai, keliami sterilizuotoms medicinos priemonėms

EN 556:1994 + A1:1998

Terminas pasibaigęs

(2002 4 30)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 2 dalis. Reikalavimai, keliami aseptiškai apdorotoms medicinos priemonėms

 

CEN

EN 591:2001

Profesionalų naudojami in vitro diagnostikos prietaisai. Naudojimo taisyklės

 

CEN

EN 592:2002

Vidinės diagnostikos in vitro kontrolės prietaisų naudojimo instrukcijos

 

CEN

EN 737-1:1998

Medicininių dujų vamzdynų sistemos. 1 dalis. Galiniai įtaisai suslėgtoms medicininėms dujoms ir vakuumui

 

CEN

EN 737-4:1998

Medicininių dujų vamzdynų sistemos. 4 dalis. Anestezinių dujų šalinimo sistemų galiniai įtaisai

 

CEN

EN 738-4:1998

Medicininių dujų slėgio reguliatoriai. 4 dalis. Medicininiai mažo slėgio reguliatoriai

 

EN 738-4:1998/A1:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 739:1998

Medicininėms dujoms skirtos mažaslėgės jungiamosios žarnelės

 

EN 739:1998/A1:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 31)

CEN

EN 740:1998

Anestezijos darbo stotys ir jų moduliai. Ypatingieji reikalavimai

 

EN 740:1998/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 7 31)

EN 740:1998/AC:1998

 

 

CEN

EN 794-1:1997

Plaučių vėdintuvai. 1 dalis. Ypatingieji reikalavimai intensyviosios slaugos vėdintuvams

 

EN 794-1:1997/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 5 31)

CEN

EN 794-3:1998

Plaučių vėdintuvai. 3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami greitosios pagalbos ir transportiniams vėdintuvams

 

EN 794-3:1998/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 980:2003

Grafiniai medicinos priemonių ženklinimo simboliai

EN 980:1996

Terminas pasibaigęs

(2003 10 31)

CEN

EN 1041:1998

Gamintojo su medicinos priemonėmis pateikiama informacija

 

CEN

EN 1060-1:1995

Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

 

EN 1060-1:1995/A1:2002

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 11 30)

CEN

EN 1060-2:1995

Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai. 2 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami mechaniniams kraujospūdžio matuokliams

 

CEN

EN 1060-3:1997

Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai. 3 dalis. Papildomieji elektromechaninių kraujospūdžio matavimo sistemų reikalavimai

 

EN 1060-3:1997/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN 1060-4:2004

Netiesioginiai kraujospūdžio matuokliai. 4 dalis. Bandymo procedūros nustatyti automatinių netiesioginių kraujospūdžio matuoklių visuminį sistemos tikslumą

 

CEN

EN 1089-3:2004

Gabenamieji dujų balionai. Dujų balionų indentifikavimas. 3 dalis. Spalviniai kodai

EN 1089-3:1997

Terminas pasibaigęs

(2004 10 31)

CEN

EN 1280-1:1997

Savitosios anestezinių garintuvų pripildymo sistemos. 1 dalis. Stačiakampės užpleištuotos pripildymo sistemos

 

EN 1280-1:1997/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 11 24)

CEN

EN 1281-2:1995

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Kūginės jungtys. 2 dalis. Srieginės svorį išlaikančios jungtys (modifikuotas ISO 5356-2:1987)

 

CEN

EN 1282-2:2005

Tracheostominiai vamzdeliai. 2 dalis. Pediatriniai vamzdeliai (modifikuotas ISO 5366-3:2001)

EN 1282-2:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1422:1997

Medicinos sterilizatoriai. Etileno oksido sterilizatoriai. Reikalavimai ir bandymo metodai

 

CEN

EN 1618:1997

Nekraujagysliniai kateteriai. Bendrųjų savybių bandymų metodai

 

CEN

EN 1639:2004

Odontologija. Medicinos priemonės dantims gydyti. Instrumentai

EN 1639:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 12 31)

CEN

EN 1640:2004

Odontologija. Medicinos priemonės dantims gydyti. Įranga

EN 1640:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 12 31)

CEN

EN 1641:2004

Odontologija. Medicinos priemonės dantims gydyti. Medžiagos

EN 1641:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 12 31)

CEN

EN 1642:2004

Odontologija. Medicinos priemonės dantims gydyti. Dantų implantatai

EN 1642:1996

Terminas pasibaigęs

(2004 12 31)

CEN

EN 1707:1996

Švirkštų, adatų ir kai kurių kitų medicinos įrenginių kūginės 6 % (Luerio) jungtys. Fiksuojamosios jungtys

 

CEN

EN 1782:1998

Trachėjiniai vamzdeliai ir jungtys

 

CEN

EN 1820:2005

Anestezijos aparato pūslės (modifikuotas ISO 5362:2000)

EN 1820:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 12 31)

CEN

EN 1865:1999

Techniniai reikalavimai neštuvams ir kitai greitosios pagalbos automobiliuose naudojamai pacientams vežti įrangai

 

CEN

EN 1970:2000

Reguliuojamosios lovos neįgaliesiems. Reikalavimai ir bandymų metodai

 

EN 1970:2000/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 9 30)

CEN

EN 1985:1998

Vaikščiojimo paramstai. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai

 

CEN

EN ISO 4074:2002

Natūraliojo kaučiuko latekso prezervatyvai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 8 31)

CEN

EN ISO 4135:2001

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Žodynas (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Terminas pasibaigęs

(2002 2 28)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Kūginės jungtys. 1 dalis. Kūginiai antgaliai ir lizdai (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Terminas pasibaigęs

(2004 11 30)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Tracheostomijos vamzdeliai. 1 dalis. Vamzdeliai ir jungtys suaugusiesiems (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 1 31)

CEN

EN ISO 5840:2005

Širdies kraujagyslių implantatai. Širdies vožtuvų protezai (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Terminas pasibaigęs

(2006 6 30)

CEN

EN ISO 7197:2006

Neurochirurginiai implantai. Sterilūs vienkartiniai šuntai ir komponentai, naudojami sergant galvos smegenų vandene (ISO 7197:2006)

 

CEN

EN ISO 7376:2003

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Trachėjinio intubavimo laringoskopai (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Terminas pasibaigęs

(2004 6 30)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Medicininių dujų vamzdynų sistemos. 1 dalis. Vakuuminiai ir suslėgtųjų medicininių dujų vamzdynai (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

2009 4 30

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Medicininių dujų vamzdynų sistemos. 2 dalis. Prapučiamosios anestezinių dujų šalinimo sistemos (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

2009 4 30

CEN

EN ISO 7439:2002

Varį išskirianti intrauterinė kontraceptinė priemonė. Reikalavimai, bandymai (ISO 7439:2002)

 

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Vienkartiniai sterilūs poodiniai švirkštai. 3 dalis. Saviblokiai švirkštai, naudojami imunizavimui fiksuotomis dozėmis (ISO 7886-3:2005)

 

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Vienkartiniai sterilūs poodiniai švirkštai. 4 dalis. Švirkštai su apsauga nuo pakartotinio naudojimo (ISO 7886-4:2006)

 

CEN

EN ISO 8185:1997

Medicininiai drėkintuvai. Bendrieji drėkinimo sistemų reikalavimai (ISO 8185:1997)

 

CEN

EN ISO 8359:1996

Medicininiai deguonies sodrintuvai. Saugos reikalavimai (ISO 8359:1996)

 

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Medicinoje naudojama infuzijos įranga. 4 dalis. Vienkartinės savitakio tiekimo infuzijos sistemos (ISO 8536-4:2007)

 

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Inhaliacinės anestezijos sistemos. 4 dalis. Įrenginiai anesteziniams garams tiekti (ISO 8835-4:2004)

 

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Inhaliacinės anestezijos sistemos. 5 dalis. Anestezijai naudojami vėdintuvai (ISO 8835-5:2004)

 

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Drėkinamieji šilumokaičiai (DŠM) žmonių kvėpuojamosioms dujoms drėkinti. 1 dalis. DŠM, naudojami, kai kvėpuojamųjų dujų ne daugiau kaip 250 ml (ISO 9360-1:2000)

 

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Drėkinamieji šilumokaičiai (DŠK) žmonių kvėpuojamosioms dujoms drėkinti. 2 dalis. DŠK, naudojami pacientams, kuriems atlikta tracheostomija, kai kvėpuojamųjų dujų ne daugiau kaip 250 ml (ISO 9360-2:2001)

 

CEN

EN ISO 9713:2004

Neurochirurginiai implantatai. Savaime užsidarančios intrakranialinės aneurizmų sąvaržos (ISO 9713:2002)

 

CEN

EN ISO 9919:2005

Elektrinė medicinos įranga. Medicininių pulsoksimetrų įrangos būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų ypatingieji reikalavimai (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 9 30)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Medicininė siurbimo įranga. 1 dalis. Elektrinė siurbimo įranga. Saugos reikalavimai (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Terminas pasibaigęs

(2000 2 29)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Medicininė siurbimo įranga. 2 dalis. Mechaninė siurbimo įranga (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Terminas pasibaigęs

(2000 2 29)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Medicininė siurbimo įranga. 3 dalis. Vakuuminio ar slėginio įtaiso varoma siurbimo įranga (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Terminas pasibaigęs

(2000 2 29)

CEN

EN ISO 10328:2006

Protezai. Apatinių galūnių protezų konstrukcijos bandymai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 10328:2006)

 

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Medicininių dujų slėgio reguliatoriai. 1 dalis. Slėgio reguliatoriai ir slėgio reguliatoriai su srautmačiais (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

2008 10 31

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Medicininių dujų slėgio reguliatoriai. 2 dalis. Surinktuvo ir linijos slėgio reguliatoriai (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

2008 10 31

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Medicininių dujų slėgio reguliatoriai. 3 dalis. Balionų čiaupai su įmontuotu slėgio reguliatoriumi (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

2008 10 31

CEN

EN ISO 10535:2006

Keltuvai neįgaliesiems kelti. Reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

2007 6 30

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Vienkartiniai sterilūs kraujagyslių kateteriai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10555-1:1995)

 

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 1 31)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 11 30)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Medicinoje naudojami plaučių vėdintuvai. 2 dalis. Būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų ypatingieji reikalavimai. Nuo vėdintuvų priklausomų pacientų slaugai namie naudojami vėdintuvai (ISO 10651-2:2004)

EN 794-2:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 1 31)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Plaučių vėdintuvai. 4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami operatoriaus valdomiems gaivinimo aparatams (ISO 10651-4:2002)

 

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Medicinoje naudojami plaučių vėdintuvai. 6 dalis. Būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų ypatingieji reikalavimai. Slaugai namie naudojamų vėdintuvų papildomi prietaisai (ISO 10651-6:2004)

 

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 1 dalis. Įvertinimas ir tyrimas (ISO 10993-1:2003)

 

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 3 dalis. Kancerogeniškumo, rūšinio ir reprodukcinio toksiškumo tyrimai (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Terminas pasibaigęs

(2004 4 30)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 4 dalis. Medicinos priemonių sąveikos su krauju tyrimų parinkimas (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 4 30)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 1 31)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 5 dalis. Citotoksiškumo bandymai in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Terminas pasibaigęs

(1999 11 30)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 6 dalis. Tyrimai vietiniam poveikiui po implantavimo nustatyti (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

2007 10 31

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 9 dalis. Galimų irimo produktų atpažinimo ir kiekybinio įvertinimo sistema (ISO 10993-9:1999)

 

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 10 dalis. Dirginimo ir uždelsto poveikio padidinto jautrinimo tyrimai (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Terminas pasibaigęs

(2003 3 31)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 1 31)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 11 dalis. Sisteminio toksiškumo tyrimai (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Terminas pasibaigęs

(2007 2 28)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 12 dalis. Mėginio paruošimas ir pamatinės medžiagos (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 5 31)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 13 dalis. Polimerinių medicinos priemonių irimo produktų atpažinimas ir kiekybinis įvertinimas (ISO 10993-13:1998)

 

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 14 dalis. Keramikos irimo produktų identifikavimas ir kiekybinis nustatymas (ISO 10993-14:2001)

 

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 15 dalis. Metalų ir lydinių irimo produktų identifikavimas ir kiekybinis nustatymas (ISO 10993-15:2000)

 

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 16 dalis. Skilimo produktų ir ekstraktyvų toksiškumo tyrinėjimo metmenys (ISO 10993-16:1997)

 

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 17 dalis. Šarmus šalinančių medžiagų leistinųjų ribų nustatymas (ISO 10993-17:2002)

 

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 18 dalis. Cheminis medžiagų apibūdinimas (ISO 10993-18:2005)

 

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Etileno oksidas. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo, įteisinimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

2010 5 31

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Spinduliuotė. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo, įteisinimo ir einamosios kontrolės reikalavimai (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

2009 4 30

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Spinduliuotė. 2 dalis. Sterilizavimo dozės nustatymas (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

2010 5 31

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Biologiniai indikatoriai. 2 dalis. Vartojimas, įvertinant sterilizavimo etileno oksidu procesus (ISO 11138-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Biologiniai indikatoriai. 3 dalis. Vartojimas, įvertinant sterilizavimo karštais garais procesus (ISO 11138-3:2006)

 

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sveikatos priežiūros priemonių sterilizavimas. Cheminiai indikatoriai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Terminas pasibaigęs

(2006 1 31)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sveikatos priežiūros priemonių sterilizavimas. Cheminiai indikatoriai. 3 dalis. Garo įsiskverbimo bandymas, naudojant paruoštus bandymo paketus (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

2007 9 30

CEN

EN ISO 11197:2004

Medicininiai maitinimo blokai (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 6 30)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Medicinos priemonių pakuotės baigiamajam sterilizavimui. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medžiagoms, sterilioms apsauginėms sistemoms ir pakavimo sistemoms (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Terminas pasibaigęs

(2007 4 30)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Medicinos priemonių pakuotės baigiamajam sterilizavimui. 2 dalis. Įteisinimo reikalavimai, keliami formavimo, sandarinimo ir surinkimo procesams (ISO 11607-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Medicinos priemonių sterilizavimas. Mikrobiologiniai metodai. 1 dalis. Ant gaminių esančių mikroorganizmų skaičiaus nustatymas (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Terminas pasibaigęs

(2006 10 31)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Lazeriai ir lazerinė įranga. Chirurginių apklotų ir (arba) pacientų apsauginių apdangalų atsparumo lazerio spinduliuotei bandymo metodas ir klasifikavimas. 2 dalis. Antrinis užsidegimas (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

2007 11 30

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Oftalmologiniai implantai. Intraokuliariniai lęšiai. 8 dalis. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Terminas pasibaigęs

(2007 1 31)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optika ir optiniai prietaisai. Lazeriai ir lazerinė įranga. Trachėjinių vamzdelių atsparumo lazerio spinduliuotei nustatymas (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Terminas pasibaigęs

(2003 10 31)

CEN

EN 12006-2:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Ypatingieji reikalavimai širdies ir kraujagyslių implantatams. 2 dalis. Kraujagyslių protezai, įskaitant stambiųjų širdies arterijų protezus su vožtuvu

 

CEN

EN 12006-3:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Ypatingieji reikalavimai širdies ir kraujagyslių implantatams. 3 dalis. Vidiniai kraujagyslių įtaisai

 

CEN

EN 12010:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Sąnarius pakeičiantys implantatai. Ypatingieji reikalavimai

 

CEN

EN 12011:1998

Instrumentai, naudojami su neaktyviaisiais chirurginiais implantatais. Bendrieji reikalavimai

 

CEN

EN 12182:1999

Neįgaliųjų techninės pagalbos priemonės. Bendrieji reikalavimai ir bandymų metodai

 

CEN

EN 12322:1999

Diagnostikos in vitro priemonės. Mikrobiologinės mitybinės terpės. Mitybinių terpių kokybės kriterijai

 

EN 12322:1999/A1:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 4 30)

CEN

EN 12342:1998

Kvėpavimo vamzdeliai, naudojami su anestezijos ir plaučių vėdinimo aparatais

 

CEN

EN 12442-1:2000

Medicinos priemonių gamybai naudojami gyvūnų audiniai ir jų dariniai. 1 dalis. Rizikos analizė ir valdymas

 

CEN

EN 12442-2:2000

Medicinos priemonių gamybai naudojami gyvūnų audiniai ir jų dariniai. 2 dalis. Išgavimo, surinkimo ir apdorojimo tikrinimas

 

CEN

EN 12442-3:2000

Medicinos priemonių gamybai naudojami gyvūnų audiniai ir jų dariniai. 3 dalis. Virusų ir užkrato pašalinimo ir (arba) inaktyvinimo patvirtinimas

 

CEN

EN 12470-1:2000

Medicininiai termometrai. 1 dalis. Skystojo metalo pripildytos stiklinės kolbelės termometrai su didžiausios temperatūros fiksavimo priemone

 

CEN

EN 12470-2:2000

Medicininiai termometrai. 2 dalis. Fazių kaitos tipo (taškinės matricos) termometrai

 

CEN

EN 12470-3:2000

Medicininiai termometrai. 3 dalis. Kompaktinių elektrinių (ekstrapoliacinių ir neekstrapoliacinių) termometrų su didžiausios temperatūros fiksavimo priemone veikimas

 

CEN

EN 12470-4:2000

Medicininiai termometrai. 4 dalis. Elektrinių nepertraukiamojo matavimo termometrų charakteristikos

 

CEN

EN 12470-5:2003

Medicininiai termometrai. 5 dalis. Ausies infraraudonųjų spindulių termometrų (su aukščiausios temperatūros fiksavimo įtaisu) charakteristikos

 

CEN

EN 12563:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Sąnarių protezai. Specialieji reikalavimai, keliami klubo sąnario protezams

 

CEN

EN 12564:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Sąnarių protezai. Specialieji reikalavimai, keliami kelio sąnario protezams

 

CEN

EN ISO 12870:2004

Oftalmologinė optika. Akinių rėmeliai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 2 28)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

 

 

CEN

EN 13014:2000

Anestezijos ir kvėpavimo įrangos vamzdelių dujų ėminiams paimti jungtys

 

CEN

EN 13060:2004

Mažieji gariniai sterilizatoriai

 

CEN

EN 13220:1998

Srauto matavimo priemonės, jungiamos prie medicininių dujų vamzdynų sistemų galinių įtaisų

 

CEN

EN 13328-1:2001

Kvėpavimo sistemos filtrai, naudojami anestezijai ir dirbtiniam kvėpavimui. 1 dalis. Druskos tyrimo metodas filtravimo charakteristikoms įvertinti

 

CEN

EN 13328-2:2002

Kvėpavimo sistemos filtrai, naudojami anestezijai ir dirbtiniam kvėpavimui. 2 dalis. Su filtravimu nesusiję aspektai

 

EN 13328-2:2002/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 6 30)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinos priemonės. Kokybės vadybos sistemos. Reglamentuojantys reikalavimai (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Terminas pasibaigęs

(2006 7 31)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

2009 7 31

CEN

EN 13544-1:2007

Kvėpavimo terapijos įranga. 1 dalis. Purškiamosios sistemos ir jų komponentai

EN 13544-1:2001

2007 10 31

CEN

EN 13544-2:2002

Kvėpavimo terapijos įranga. 2 dalis. Vamzdžiai ir jungtys

 

CEN

EN 13544-3:2001

Kvėpavimo terapijos įranga. 3 dalis. Oro tiekimo įtaisai

 

CEN

EN 13624:2003

Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminių dezinfekantų, vartojamų instrumentams medicinos įstaigose, fungicidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa)

 

CEN

EN 13718-1:2002

Oro, vandens ir sunkiai pravažiuojamų vietovių medicinos pagalbos transporto priemonės. 1 dalis. Paciento priežiūros nepertraukiamumo reikalavimai, keliami medicinos priemonių sąsajai

 

CEN

EN 13726-1:2002

Pirminių žaizdos tvarsčių bandymo metodai. 1 dalis. Sugeriamumo aspektai

 

CEN

EN 13726-2:2002

Pirminių žaizdos tvarsčių bandymo metodai. 2 dalis. Laidžių plonasluoksnių tvarsčių pralaidumo drėgniems garams rodiklis

 

CEN

EN 13727:2003

Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminių dezinfekantų, vartojamų instrumentams medicinos įstaigose, baktericidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa)

 

CEN

EN 13795-1:2002

Pacientų, medicinos personalo ir įrangos chirurginiai apdangalai, drabužiai ir švaraus oro apsauginė apranga, naudojami kaip medicinos priemonės. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, keliami gamintojams, paruošėjams ir gaminiams

 

CEN

EN 13795-2:2004

Pacientų, medicinos personalo ir įrangos chirurginiai apdangalai, drabužiai ir švaraus oro apsauginė apranga, naudojami kaip medicinos priemonės. 2 dalis. Bandymo metodai

 

CEN

EN 13795-3:2006

Pacientų, medicinos personalo ir įrangos chirurginiai apdangalai, drabužiai ir švaraus oro apsauginė apranga, naudojami kaip medicinos priemonės. 3 dalis. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir jų lygiai

 

CEN

EN 13824:2004

Medicinos priemonių sterilizavimas. Skystųjų medicinos priemonių aseptinis apdorojimas. Reikalavimai

 

CEN

EN 13826:2003

Didžiausio iškvepiamojo oro srauto matuokliai

 

CEN

EN 13867:2002

Hemodializės ir panašios terapijos koncentratai

 

CEN

EN 13976-1:2003

Gelbėjimo sistemos. Inkubatorių gabenimas. 1 dalis. Sąsajos sąlygos

 

CEN

EN 13976-2:2003

Gelbėjimo sistemos. Inkubatorių gabenimas. 2 dalis. Sistemos reikalavimai

 

CEN

EN 14079:2003

Neaktyviosios medicinos priemonės. Higroskopinės medvilnės marlės, higroskopinės medvilnės ir viskozės marlės charakteristikų reikalavimai bei tyrimo metodai

 

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinikinis žmonėms skirtų medicinos priemonių tyrimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 31)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinikinis žmonėms skirtų medicinos priemonių tyrimas. 2 dalis. Klinikinio tyrimo planai (ISO 14155-2:2003)

 

CEN

EN ISO 14160:1998

Vienkartinių medicinos priemonių, kurių sudėtyje yra gyvūninės kilmės medžiagų, sterilizavimas. Sterilizavimo skystaisiais cheminiais sterilantais įteisinimas ir įprastinė kontrolė (ISO 14160:1998)

 

CEN

EN 14180:2003

Medicinos sterilizatoriai. Žemos temperatūros garo ir formaldehido sterilizatoriai. Reikalavimai ir tyrimas

 

CEN

EN 14299:2004

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Ypatingieji reikalavimai, keliami širdies ir kraujagyslių implantatams. Specialieji reikalavimai, keliami arterijų plėtikliams

 

CEN

EN 14348:2005

Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas dezinfekantų, vartojamų medicinoje, įskaitant instrumentų dezinfekavimą, mikobaktericidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodai ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa)

 

CEN

EN ISO 14408:2005

Trachėjiniai vamzdeliai, skirti lazerinei chirurgijai. Ženklinimo ir lydimosios informacijos reikalavimai (ISO 14408:2005)

 

CEN

EN ISO 14534:2002

Oftalmologinė optika. Kontaktiniai lęšiai ir jų priežiūros priemonės. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Terminas pasibaigęs

(2002 12 31)

CEN

EN 14561:2006

Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis nešiklių tyrimas, skirtas medicinos srities instrumentų cheminių dezinfekantų baktericidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa)

 

CEN

EN 14562:2006

Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis nešiklių tyrimas, skirtas medicinos srities instrumentų cheminių dezinfekantų fungicidiniam arba mielių naikinimo aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa)

 

CEN

EN ISO 14602:1998

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Osteosintezės implantatai. Ypatingieji reikalavimai (ISO 14602:1998)

 

CEN

EN ISO 14607:2007

Neaktyvieji chirurginiai implantatai. Specialieji reikalavimai, keliami krūtų implantatams (ISO 14607:2007)

 

CEN

EN ISO 14630:2005

Neaktyfvieji chirurginiai implantatai. Bendrieji reikalavimai (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Terminas pasibaigęs

(2005 11 30)

CEN

EN 14683:2005

Chirurginės kaukės. Reikalavimai ir bandymo metodai

 

CEN

EN ISO 14889:2003

Oftalmologinė optika. Akinių stiklai. Neapipjautų apdorotų akinių stiklų pagrindiniai reikalavimai (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Terminas pasibaigęs

(2003 11 30)

CEN

EN 14931:2006

Žmonėms skirtos hiperbarinės kameros. Hiperbarinės terapijos daugiaviečių hiperbarinių kamerų sistemos. Eksploatacinės charakteristikos, saugos reikalavimai ir bandymai

 

CEN

EN ISO 14937:2000

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Bendrieji sterilizuojančiojo veiksnio apibūdinimo ir medicinos priemonių sterilizavimo proceso gerinimo, patvirtinimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai (ISO 14937:2000)

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinos priemonės. Rizikos valdymo taikymas medicinos priemonėms (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

2010 03 09

CEN

EN ISO 15001:2004

Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Suderinamumas su deguonimi (ISO 15001:2003)

 

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Oftalmologiniai prietaisai. Pagrindiniai reikalavimai ir bandymo metodai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, taikomi visiems oftalmologiniams prietaisams (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Terminas pasibaigęs

(2006 12 31)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatūra. Medicinos priemonių nomenklatūros sistemos, skirtos reglamentuojamųjų duomenų mainams, reikalavimai (ISO 15225:2000)

 

EN ISO 15225:2000/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 8 31)

CEN

EN 15424:2007

Medicinos priemonių sterilizavimas. Žematemperatūris garas ir formaldehidas. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo, įteisinimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai

 

CEN

EN ISO 15747:2005

Plastikinės į veną švirkščiamų tirpalų talpyklos (ISO 15747:2003)

 

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Dezinfekavimo plautuvai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, terminai ir apibrėžtys ir bandymai (ISO 15883-1:2006)

 

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Dezinfekavimo plautuvai. 2 dalis. Dezinfekavimo plautuvų, skirtų chirurginiams instrumentams, anestezijos įrangai, medicininiams dubenims, lėkštelėms, sanitariniams reikmenis, stikliniams indams ir kitokiems reikmenims termiškai dezinfekuoti, reikalavimai

 

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Dezinfekavimo plautuvai. 3 dalis. Dezinfekavimo plautuvų, skirtų žmogaus išskyrų indams termiškai dezinfekuoti, reikalavimai ir bandymai (ISO 15883-3:2006)

 

CEN

EN ISO 16201:2006

Neįgaliųjų techninės pagalbos priemonės. Gyvenamosios aplinkos kontrolės sistemos (ISO 16201:2006)

 

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Miego apnėjos kvėpavimo terapija. 1 dalis. Miego apnėjos kvėpavimo terapijos įtaisai (ISO 17510-1:2002)

 

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Miego apnėjos kvėpavimo terapija. 2 dalis. Kaukės ir jų pritaikymo pagalbiniai reikmenys (ISO 17510-2:2003)

 

CEN

EN ISO 17664:2004

Medicinos priemonių sterilizavimas. Gamintojo teikiama informacija apie pakartotinai sterilizuojamų medicinos priemonių apdorojimą (ISO 17664:2004)

 

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Karšti garai. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimas, įteisinimas ir einamasis tikrinimas (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

2009 8 31

CEN

EN ISO 18777:2005

Medicinoje naudojamos gabenamosios suskystinto deguonies sistemos. Ypatingieji reikalavimai (ISO 18777:2005)

 

CEN

EN ISO 18778:2005

Kvėpavimo įranga. Kūdikio būklės stebėjimo prietaisai. Ypatingieji reikalavimai (ISO 18778:2005)

 

CEN

EN ISO 18779:2005

Medicinos prietaisai deguoniui ir deguonies mišiniams laikyti. Ypatingieji reikalavimai (ISO 18779:2005)

 

CEN

EN ISO 19054:2006

Bėginės sistemos medicinos įrangai pritvirtinti (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

2008 6 30

CEN

EN 20594-1:1993

Švirkštų, adatų ir kai kurių kitų medicinos įrenginių kūginės 6 % (Luerio) jungtys. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 594-1:1986)

 

EN 20594-1:1993/A1:1997

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 5 31)

CEN

EN ISO 21171:2006

Medicininės guminės pirštinės. Miltelių likučio ant paviršiaus nustatymas (ISO 21171:2006)

 

CEN

EN ISO 21647:2004

Elektrinė medicinos įranga. Kvėpuojamųjų dujų monitorių būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų ypatingieji reikalavimai (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 12598:1999

EN 864:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 5 31)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 21649:2006

Medicininiai neadatiniai injektoriai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 21649:2006)

 

CEN

EN ISO 21969:2006

Didžiaslėgės lanksčiosios medicininių dujų sistemų jungtys (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

2007 12 31

CEN

EN ISO 22523:2006

Išoriniai galūnių protezai ir išoriniai įtvarai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Terminas pasibaigęs

(2007 4 30)

CEN

EN ISO 22610:2006

Pacientų, medicinos personalo ir įrangos chirurginiai apdangalai, drabužiai ir švaraus oro apsauginė apranga, naudojami kaip medicinos priemonės. Tyrimo metodas atsparumui šlapiajam bakterijų prasiskverbimui nustatyti (ISO 22610:2006)

 

CEN

EN ISO 22612:2005

Apsauginė apranga nuo infekcijos sukėlėjų. Atsparumo sausam mikrobų prasiskverbimui bandymo metodas (ISO 22612:2005)

 

CEN

EN ISO 22675:2006

Protezai. Čiurnos ir pėdos įtaisų bei pėdos atramos sąrankų bandymai. Reikalavimai ir bandymų metodai (ISO 22675:2006)

 

CEN

EN 27740:1992

Chirurgijos instrumentai. Skalpeliai su nuimamais peiliukais. Jungiamųjų detalių matmenys (ISO 7740:1985)

 

EN 27740:1992/A1:1997

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 5 31)

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

Pastaba:

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju]

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/55


Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 90/385/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių aktyviuosius implantuojamus medicinos prietaisus, suderinimo

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

(2007/C 186/07)

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 556-1:2001

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 1 dalis. Reikalavimai, keliami sterilizuotoms medicinos priemonėms

EN 556:1994 + A1:1998

Terminas pasibaigęs

(2002 4 30)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Medicinos priemonių sterilizavimas. Reikalavimai, keliami medicinos priemonėms, ženklinamoms užrašu „STERILU“. 2 dalis. Reikalavimai, keliami aseptiškai apdorotoms medicinos priemonėms

 

CEN

EN 980:2003

Grafiniai medicinos priemonių ženklinimo simboliai

EN 980:1996

Terminas pasibaigęs

(2003 10 31)

CEN

EN 1041:1998

Gamintojo su medicinos priemonėmis pateikiama informacija

 

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 1 dalis. Įvertinimas ir tyrimas (ISO 10993-1:2003)

 

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 4 dalis. Medicinos priemonių sąveikos su krauju tyrimų parinkimas (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 4 30)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 1 31)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 5 dalis. Citotoksiškumo bandymai in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Terminas pasibaigęs

(1999 11 30)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 6 dalis. Tyrimai vietiniam poveikiui po implantavimo nustatyti (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

2007 10 31

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 9 dalis. Galimų irimo produktų atpažinimo ir kiekybinio įvertinimo sistema (ISO 10993-9:1999)

 

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 10 dalis. Dirginimo ir uždelsto poveikio padidinto jautrinimo tyrimai (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Terminas pasibaigęs

(2003 3 31)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 1 31)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 11 dalis. Sisteminio toksiškumo tyrimai (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Terminas pasibaigęs

(2007 2 28)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 12 dalis. Mėginio paruošimas ir pamatinės medžiagos (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Terminas pasibaigęs

(2005 5 31)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 13 dalis. Polimerinių medicinos priemonių irimo produktų atpažinimas ir kiekybinis įvertinimas (ISO 10993-13:1998)

 

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 16 dalis. Skilimo produktų ir ekstraktyvų toksiškumo tyrinėjimo metmenys (ISO 10993-16:1997)

 

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 17 dalis. Šarmus šalinančių medžiagų leistinųjų ribų nustatymas (ISO 10993-17:2002)

 

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologinis medicinos priemonių įvertinimas. 18 dalis. Cheminis medžiagų apibūdinimas (ISO 10993-18:2005)

 

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Etileno oksidas. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo, įteisinimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

2010 5 31

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Spinduliuotė. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimo, įteisinimo ir einamosios kontrolės reikalavimai (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

2009 4 30

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Spinduliuotė. 2 dalis. Sterilizavimo dozės nustatymas (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

2010 5 31

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Biologiniai indikatoriai. 2 dalis. Vartojimas, įvertinant sterilizavimo etileno oksidu procesus (ISO 11138-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Biologiniai indikatoriai. 3 dalis. Vartojimas, įvertinant sterilizavimo karštais garais procesus (ISO 11138-3:2006)

 

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sveikatos priežiūros priemonių sterilizavimas. Cheminiai indikatoriai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11140-1:2005)

 

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Medicinos priemonių pakuotės baigiamajam sterilizavimui. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medžiagoms, sterilioms apsauginėms sistemoms ir pakavimo sistemoms (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Terminas pasibaigęs

(2007 4 30)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Medicinos priemonių sterilizavimas. Mikrobiologiniai metodai. 1 dalis. Ant gaminių esančių mikroorganizmų skaičiaus nustatymas (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Terminas pasibaigęs

(2006 10 31)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinos priemonės. Kokybės vadybos sistemos. Reglamentuojantys reikalavimai (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Terminas pasibaigęs

(2006 7 31)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

 

 

CEN

EN 13824:2004

Medicinos priemonių sterilizavimas. Skystųjų medicinos priemonių aseptinis apdorojimas. Reikalavimai

 

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinikinis žmonėms skirtų medicinos priemonių tyrimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Terminas pasibaigęs

(2003 8 31)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinikinis žmonėms skirtų medicinos priemonių tyrimas. 2 dalis. Klinikinio tyrimo planai (ISO 14155-2:2003)

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinos priemonės. Rizikos valdymo taikymas medicinos priemonėms (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

2010 3 9

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sveikatos priežiūros gaminių sterilizavimas. Karšti garai. 1 dalis. Medicinos priemonių sterilizavimo proceso kūrimas, įteisinimas ir einamasis tikrinimas (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

2009 8 31

CEN

EN 45502-1:1997

Aktyvieji implantuojami medicinos įtaisai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai saugai, žymėjimui ir gamintojo pateikiamai informacijai

 

CEN

EN 45502-2-1:2004

Aktyvieji implantuojami medicinos įtaisai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami aktyviesiems implantuojamiems medicinos įtaisams, naudojamiems bradikardijai gydyti (širdies stimuliatoriai)

 

1 pastaba

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data — tai panaikinimo data (angl.„dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais, ši data gali būti ir kita.

3 pastaba

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

Pastaba:

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB (3), priede.

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. [ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju]

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

(3)  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/59


Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo (1)  (2) 13 straipsnio 4 dalį

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 186/08)

ISPANIJA

Licencijos oro susisiekimui vykdyti suteiktos

A kategorija:   Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms netaikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Sprendimas įsigalioja nuo

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 4 27

HELIPISTAS S.L

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 5 22

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 7 16

B kategorija:   Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms taikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas

Oro vežėjo adresas

Leidžiama vežti

Sprendimas įsigalioja nuo

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 6 12

CORPORATEJETS XXI, S.A

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 4 13

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 3 15

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

keleiviai, paštas, kroviniai

2007 7 17


(1)  OL L 240, 1992 8 24, p. 1.

(2)  Europos Komisijai pranešta iki 2005 8 31.


V Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Europos ekonominė erdvė ELPA Teismas

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/60


2007 m. kovo 8 d. ELPA priežiūros institucija pateikė ieškinį Islandijos Respublikai

(Byla E-3/07)

(2007/C 186/09)

2007 m. kovo 8 d. ELPA priežiūros institucija, atstovaujama Niels Fenger ir Arne Torsten Andersen, atliekančių ELPA priežiūros institucijos, Rue Belliard 35, B-1040 Brussels, įgaliotinių funkcijas, pateikė ieškinį Islandijos Respublikai ELPA teisme.

Ieškovė reikalauja, kad Teismas:

1.

paskelbtų, jog, kadangi Islandijos Respublika laiku nesiėmė priemonių, būtinų Europos ekonominės erdvės susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1a punkto antroje įtraukoje nurodytam aktui (2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/88/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo), pritaikytam EEE susitarimui jo 1 protokolu, įgyvendinti arba nepranešė apie šias priemones Institucijai, ji neįvykdė pareigos pagal to akto 2 straipsnį bei pagal EEE susitarimo 7 straipsnį; ir

2.

nurodytų Islandijos Respublikai padengti bylinėjimosi išlaidas.

Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai

Ši byla yra susijusi su Aplinkos apsaugos direktyvos neįgyvendinimu.

ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandijos Vyriausybė nenurodė, jog įgyvendino direktyvą.

ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandijos Vyriausybė neginčijo fakto, jog neįgyvendino direktyvos.


9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/61


2007 m. balandžio 4 d.Private Barnehagers Landsforbund pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai

(Byla E-5/07)

(2007/C 186/10)

2007 m. balandžio 4 d.Private Barnehagers Landsforbund, atstovaujama Peter Dyrberg ir Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norway, pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai ELPA teisme.

Ieškovė reikalauja, kad Teismas:

1)

panaikintų 2007 m. vasario 27 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 39/07/COL dėl savivaldybės vaikų dienos priežiūros įstaigų Norvegijoje valstybinio finansavimo; ir

2)

nurodytų ELPA priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas.

Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai

Ieškovė yra privačių vaikų darželių Norvegijoje asociacija.

Ieškovė tvirtina, kad Norvegijos vaikų darželių finansavimo sistema yra susijusi su valstybės pagalba, kuri yra nesuderinama su EEE susitarimu.

2007 m. vasario 27 d. ELPA priežiūros institucijos sprendime Nr. 39/07/COL nustatyta, kad nagrinėjama sistema nebuvo susijusi su tokia valstybės pagalba, atsižvelgiant į tai, kad, pirma, vaikų darželiai negali būti laikomi įmonėmis ir, antra, priemonė neturėjo poveikio valstybių tarpusavio prekybai. Be to, ELPA priežiūros institucija nustatė, kad, jeigu sistemai būtų teikiama valstybės pagalba, ji pagal Susitarimo 59 straipsnio 2 dalį būtų suderinama su EEE susitarimu.

Ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:

pažeidė savo pareigą pradėti oficialią tyrimo procedūrą;

neteisingai aiškino ir taikė EEE susitarimo 59 straipsnio 2 dalį ir 61 straipsnio 1 dalį;

pažeidė Institucijos ir Teismo susitarimo 16 straipsnį dėl pareigos motyvuoti sprendimą, taip pat pažeidė gero administravimo principus, visų pirma pareigą surengti nešališką ir kruopštų bylos nagrinėjimą.


PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/62


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 186/11)

1.

2007 m. rugpjūčio 2 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė „Yara International ASA“ (toliau — „Yara“, Norvegija) viešojo konkurso, paskelbto 2007 m. liepos 18 d. būdu, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Kemira GrowHow Oyi“ (toliau — „GrowHow“, Suomija) kontrolę.

2.

Atitinkamų įmonių verslo veikla yra ši:

„Yara“: lauko mineralinių trąšų, specializuotų trąšų ir pramoninės paskirties chemikalų gamyba ir platinimas;

„GrowHow“: lauko mineralinių trąšų, gyvūnų maisto gamybai skirtų fosfatų, specializuotų trąšų ir pramoninės paskirties chemikalų gamyba ir platinimas.

3.

Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu, Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Jas Komisijai galima siųsti faksu (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44 arba paštu su nuoroda COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow šiuo adresu:

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence

Greffe Fusions

J-70

B-1049 Bruxelles


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.


Klaidų ištaisymas

9.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 186/63


2007 m. gegužės 31 d. Tarybos rezoliucijos dėl ES vartotojų politikos strategijos (2007–2013 m.) klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 162, 2007 m. liepos 14 d. )

(2007/C 186/12)

Rezoliucijos skelbimas anksčiau minėtame Oficialiajame leidinyje yra panaikinamas.