ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 6A
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. sausio 11d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

 

V   Skelbimai

 

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

 

Komisija

2007/C 006A/01

Išorės santykių generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą vyriausiojo patarėjo pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) – COM/2007/10036

1

2007/C 006A/02

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) – COM/2007/10041

3

2007/C 006A/03

Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms (AD 15 kategorija) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) – COM/2007/10042

4

2007/C 006A/04

Ekonomikos ir finansų generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 kategorija) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) – COM/2007/10043

5

2007/C 006A/05

Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą vyriausiojo patarėjo pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) – COM/2007/10044

6

LT

 

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

11.1.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 6/1

IŠORĖS SANTYKIŲ GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą vyriausiojo patarėjo pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10036

(2007/С 6 А/01)

Apie mus:

Išorės santykių generalinis direktoratas (DG RELEX) padeda už išorės santykius atsakingai Komisijos narei ir jos kolegoms formuoti veiksmingą ir nuoseklią Europos Sąjungos išorės santykių politiką, kad ES galėtų įtvirtinti savo identitetą tarptautinėje arenoje. Šis darbas apima politikos kryptis, kurios priklauso tiek Bendrijos kompetencijai, tiek bendros užsienio ir saugumo politikos sričiai.

Mes siūlome:

vyriausiojo patarėjo, pavaldaus generalinio direktoriaus pavaduotojui, kuris yra atsakingas už du Išorės santykių generalinio direktorato direktoratus – Azijos (išskyrus Japoniją ir Korėją) ir Lotynų Amerikos, pareigas. Vyriausiojo patarėjo svarbiausia užduotis – padėti generalinio direktoriaus pavaduotojui siekiant didesnio ES išorės veiksmų nuoseklumo ir Komisijos dalyvavimo juose, taip pat padėti koordinuoti konkrečius veiksmus regiono arba šalies lygmeniu.

Kandidatai privalo:

1)

turėti vienos iš dvylikos naujųjų Europos Sąjungos valstybių narių (Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Vengrijos) pilietybę;

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 6 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

4)

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Vyriausiąjį patarėją atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybių aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 9 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

11.1.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 6/3

ŽUVININKYSTĖS IR JŪRŲ REIKALŲ GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10041

(2007/С 6 А/02)

Apie mus:

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinio direktorato užduotis – užtikrinti Komisijos politinių prioritetų žuvininkystės, jūrų teisės ir jūrų reikalų srityse įgyvendinimą. Direktoratas, veikdamas Komisijos vardu, yra atsakingas už bendrosios žuvininkystės politikos formavimą, įgyvendinimą ir stebėseną, siekiant sukurti tvarios žuvininkystės Bendrijos vandenyse ir už jų ribų pagrindą, atsižvelgiant į aplinkosaugos, ekonominius ir socialinius aspektus ir taikant gero valdymo principus.

Mes siūlome:

direktoriaus pareigas Struktūrinės politikos direktorate. Direktorius bus atsakingas už struktūrinės politikos žuvininkystės ir akvakultūros srityse formavimą ir veiksmingą šių sričių darbų planavimą ir įgyvendinimą.

Kandidatai privalo:

1)

turėti vienos iš dvylikos naujųjų Europos Sąjungos valstybių narių (Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Vengrijos) pilietybę;

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 6 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

4)

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Direktorių atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 9 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

11.1.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 6/4

ŠVIETIMO IR KULTŪROS GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigoms (AD 15 kategorija) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10042

(2007/С 6 А/03)

Apie mus:

Švietimo ir kultūros generalinio direktorato (DG EAC) pagrindinės užduotys: kurti žinių Europą, vystyti Europos kultūros erdvę ir įtraukti piliečius į Europos integraciją.

Be politinių ir teisinių veiksmų Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas taip pat įgyvendina daug įvairių programų, kuriose kasmet dalyvauja šimtai tūkstančių asmenų. Įgyvendindamas šiuos veiksmus, Švietimo ir kultūros direktoratas iš esmės padeda išlaikyti Europos klestėjimą ir vertybes, iš tikrųjų įtraukti piliečius į Europos integraciją ir sustiprinti jų priklausymo šiai toliau didėjančiai bendrijai jausmą.

Mes siūlome:

generalinio direktoriaus pavaduotojo, atsakingo, pavyzdžiui, už ES ir (arba) Komisijos politikos, priklausančios generalinio direktorato kompetencijai, kūrimą ir formavimą ir padėsiančio ją įgyvendinti, pareigas.

Kandidatai privalo:

1)

turėti vienos iš dvylikos naujųjų Europos Sąjungos valstybių narių (Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Vengrijos) pilietybę;

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 6 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

4)

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Generalinio direktoriaus pavaduotoją atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 15 kategorijos Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybių aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu:

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 9 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

11.1.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 6/5

EKONOMIKOS IR FINANSŲ GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 kategorija) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10043

(2007/С 6 А/04)

Apie mus:

Ekonomikos ir finansų generalinio direktorato (DG ECFIN) pagrindinė užduotis – užtikrinti sklandų ekonominės ir pinigų sąjungos veikimą tiek pačioje Europos Sąjungoje, tiek už jos ribų, gerinant ekonomikos politikos koordinavimą, vykdant ekonominę priežiūrą ir teikiant politikos vertinimus.

Mes siūlome:

Ekonomikos ir finansų generalinio direktorato A direktorato „Ekonominiai tyrimai ir moksliniai tyrimai“ direktoriaus, atsakingo už Ekonomikos ir finansų generalinio direktorato mokslinių tyrimų programos ekonomikos srityje vykdymą, pareigas. Pagrindinė šio direktorato užduotis yra teikti analitines priemones (ekonometriniai modeliai, empirinė analizė, duomenų bazės ir t. t.), kurias naudoja Ekonomikos ir finansų generalinis direktoratas, ir išnaudoti patarėjų ekonomikos klausimais grupės analitinius gebėjimus. Direktoratas taip pat atsakingas už GD prognozių koordinavimą.

Kandidatai privalo:

1)

turėti vienos iš dvylikos naujųjų Europos Sąjungos valstybių narių (Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Vengrijos) pilietybę;

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 6 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

4)

gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Direktorių atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 kategorijos Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybių aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu:

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 9 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

11.1.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 6/6

INFORMACINĖS VISUOMENĖS IR ŽINIASKLAIDOS GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą vyriausiojo patarėjo pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10044

(2007/С 6 А/05)

Apie mus:

Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas remia informacinių ir ryšių technologijų (IRT) kūrimą ir naudojimą visų piliečių labui. Mūsų užduotis yra įgyvendinti i2010 pagrindų iniciatyvą, pirmenybę teikiant IRT, kaip ekonomikos augimo ir užimtumo varomajai jėgai; užtikrinti elektroninių ryšių priemonių teisinės sistemos įgyvendinimą; stiprinti Europos garso ir vaizdo sektoriaus konkurencingumą ir valdyti 7-osios bendrosios mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programos (2007–2013 m.) dalį, susijusią su IRT, ir Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programą (2007–2013 m.).

Mes siūlome:

generaliniam direktoriui pavaldaus vyriausiojo patarėjo pareigas. Atsižvelgiant į sparčiai kintantį informacinių ir ryšių technologijų pobūdį, patarėjas bus atsakingas už visas ad hoc užduotis, susijusias su horizontaliuoju tarnybų koordinavimu tam tikrais Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinio direktorato veiklos klausimais.

Kandidatai privalo:

1)

turėti vienos iš dvylikos naujųjų valstybių narių (Bulgarija, Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Vengrija) piliečiu;

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą, iš jų bent 6 metus – einant vyresnio pareigūno arba patarėjo pareigas;

4)

puikiai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą oficialią Europos Sąjungos kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Vyriausiąjį patarėją atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu./comm/dgs/personnel_administration/working_fr.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_fr.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 9 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.