2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 305/1

---

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS BENDRIJOS AUGALŲ VEISLIŲ TARNYBOS APELIACINĖS TARYBOS NARIŲ PAREIGOMS UŽIMTI

(2005/C 305 A/01)

Tarnybos ir jos Apeliacinės tarybos aprašymas

Bendrijos augalų veislių tarnyba (toliau – Tarnyba) buvo įsteigta 1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2100/94 dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje (OL L 227, 1994 9 1, p. 1).

Tarnyba yra Bendrijos įstaiga, turinti juridinį statusą ir administracinę savivaldą bei esanti teisiškai ir finansiškai nepriklausoma, jos tikslas – administruoti Bendrijos augalų veislių teisinės apsaugos sistemą, kuri yra konkreti Bendrijos pramoninės nuosavybės teisių taikymo naujoms augalų veislėms forma. Tarnyba visų pirma priima sprendimus dėl paraiškų suteikti šias teises, kurios garantuoja vienodą apsaugą visoje Bendrijoje. Tarnybos būstinė yra Prancūzijoje, Anže mieste.

Apeliacinė taryba buvo įsteigta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1239/95 (OL L 121, 1995 6 1, p. 37); ji svarsto apeliacijas dėl Tarnybos sprendimų, pirmiausia dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo ar atsisakymo suteikti apsaugą, dėl protestų, dėl apsaugos pripažinimo negaliojančia ar dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje panaikinimo arba priverstinės teisės suteikimo arba atsisakymo ją suteikti.

Apeliacinė taryba susideda iš pirmininko ir dviejų kitų narių; ji gali pakviesti dar du narius.

Užduočių aprašymas

Narys (-ė) vykdo Apeliacinei tarybai pavestas užduotis, pirmiausia pranešėjo užduotis, jei yra paskirtas dirbti pranešėju.

Paskyrimas

Kvalifikuoti (-os) nariai (-ės), išskyrus pirmininką ir jo pakaitinį, įrašomi į sąrašą, kurį Tarnybos siūlymu penkerių metų laikotarpiui sudaro Tarnybos Administracinė taryba.

Apeliacinės tarybos nariai yra nepriklausomi. Priimdami sprendimus jie nesivadovauja jokiais nurodymais. Jie negali eiti jokių kitų pareigų Tarnyboje.

Darbo sąlygos

Narys (-ė) gali tęsti savo profesinę veiklą.

Apeliacinės tarybos pirmininkas narį (-ę) iš sąrašo kiekvieną kartą parenka taip, kad Tarybą sudarytų trys ar penki nariai, priklausomai nuo svarstomo atvejo.

Išrinktas narys (-ė) Tarnyboje dirba ne visą darbo dieną. Jo (jos) darbo laikas turi būti ne trumpesnis nei dešimt dienų per kalendorinius metus.

2003 m. kovo 26 d. Administracinės tarybos sprendimu kiekvienam nariui, paskirtam dirbti pranešėju, buvo nustatytas 1 600 EUR atlyginimas už nagrinėjamą atvejį, o kiekvienam kitam ar kitiems nariams – 800 EUR atlyginimas už nagrinėjamą atvejį. Prie šios sumos kiekvienam nariui pridedama 400 EUR suma kelionei į ir iš Anže padengti.

Kvalifikacija

—	Kandidatas (-ė) privalo būti Europos Sąjungos pilietis.

—	Kandidatas (-ė) privalo labai gerai mokėti vieną iš Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kitą Europos Sąjungos kalbą. Privalumas – gerai mokėti anglų kalbą.

—

Kandidatas (-ė) taip pat privalo: — arba būti teisininkas ir turėti atitinkamos patirties intelektinės nuosavybės srityje, visų pirma augalų veislių apsaugos srityje, — arba turėti botaniko ar agronomo diplomą ir šioje srityje turėti atitinkamos patirties. Geras UPOV konvencijos nuostatų išmanymas ir susipažinimas su technine DHS ekspertize būtų vertinamas kaip privalumas, — turėti atitinkamos trukmės profesinę patirtį; penkerių metų ar ilgesnė profesinė patirtis būtų papildomas privalumas.

Paraiškų pateikimas

Paraiškos kartu su išsamiu gyvenimo aprašymu, kuris prireikus turi būti išverstas į anglų kalbą, atsiunčiamos ne vėliau kaip 2006 m. sausio 15 d. šiuo adresu (išsiuntimo datą patvirtina pašto antspaudas):

Community Plant Variety Office (CPVO/OCVV) Secretariat of the Board of Appeal BP 62141 FR-49021 Angers Cedex 02

Papildoma informacija teikiama tuo pačiu adresu arba telefaksu (33) 241 25 64 10 ar elektroniniu paštu (doreau@cpvo.eu.int).

---