21.10.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 262/2

Euro kursas (1)

2005 m. spalio 20 d.

(2005/C 262/02)

1 euro=

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,1953
JPY	Japonijos jena	138,19
DKK	Danijos krona	7,4629
GBP	Svaras sterlingas	0,67670
SEK	Švedijos krona	9,4650
CHF	Šveicarijos frankas	1,5511
ISK	Islandijos krona	72,09
NOK	Norvegijos krona	7,8000
BGN	Bulgarijos levas	1,9559
CYP	Kipro svaras	0,5731
CZK	Čekijos krona	29,740
EEK	Estijos kronos	15,6466
HUF	Vengrijos forintas	253,51
LTL	Lietuvos litas	3,4528
LVL	Latvijos latas	0,6962
MTL	Maltos lira	0,4293
PLN	Lenkijos zlotas	3,9000
RON	Rumunijos lėja	3,6075
SIT	Slovėnijos tolaras	239,52
SKK	Slovakijos krona	38,933
TRY	Turkijos lira	1,6334
AUD	Australijos doleris	1,5919
CAD	Kanados doleris	1,4062
HKD	Honkongo doleris	9,2745
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,7123
SGD	Singapūro doleris	2,0261
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 261,94
ZAR	Pietų Afrikos randas	7,8953
CNY	Kinijos ženminbi juanis	9,6706
HRK	Kroatijos kuna	7,3625
IDR	Indijos rupija	12 054,60
MYR	Malaizijos ringitas	4,512
PHP	Filipinų pesas	66,590
RUB	Rusijos rublis	34,2470
THB	Tailando batas	48,874

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

21.10.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 262/4

Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo (1) (2) 13 straipsnio 4 dalį

(2005/C 262/04)

(Tekstas svarbus EEE)

GRAIKIJA

Licencijos oro susisiekimui vykdyti suteiktos

A kategorija: Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms netaikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas	Oro vežėjo adresas	Leidžiama vežti	Sprendimas įsigalioja nuo
GREECE AIRWAYS	Gounaris 113, EL-16561 Glyfada	pasažieri, pasts, krava	2005 6 6

B kategorija: Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms taikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas	Oro vežėjo adresas	Leidžiama vežti	Sprendimas įsigalioja nuo
PEGASUS AVIATION	Geroulanou St 100, Argyroupolis, EL-16452 Athens	pasažieri, pasts, krava	2004 4 20

Licencijos oro susisiekimui vykdyti panaikintos

A kategorija: Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms netaikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas	Oro vežėjo adresas	Leidžiama vežti	Sprendimas įsigalioja nuo
OLYMPIC AIRWAYS SA	Syggrou 96-100, EL-11741 Athens	pasažieri, pasts, krava	2004 4 27

Licencijos turėtojo pavadinimo pasikeitimas

A kategorija: Licencijos oro susisiekimui vykdyti, kurioms netaikomas Reglamento (EEB) Nr. 2407/92 5 straipsnio 7 dalies a punkto apribojimas

Oro vežėjo pavadinimas	Oro vežėjo adresas	Leidžiama vežti	Sprendimas įsigalioja nuo
MAKEDONIKES AEROGRAMMES — OLYMPIC AIRLINES	Syggrou 154, EL-17671 Athens	pasažieri, pasts, krava	2004 1 8

(1) OL L 240, 1992 8 24, p. 1

(2) Europos Komisijai pranešta iki 2005 8 31.

21.10.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 262/5

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 262/05)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Lietuvos Respublika

Pagalbos Nr.: N 292/2004

Pavadinimas: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Tikslas: Skatinti savanorišką draudimą nuo nuostolių, patirtų dėl stichinių nelaimių ir nepalankių oro sąlygų.

Teisinis pagrindas:

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009),

—	2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas

Biudžetas: Bendras biudžetas: 31,1 mln. LTL (apie 9 mln. EUR)

Metinis biudžetas: 5,2 mln. LTL (apie 1,5 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 50 % draudimo įmokų

Trukmė: 6 metai po Komisijos patvirtinimo

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Meklenburgas–Priešakinė Pomeranija)

Pagalbos Nr.: N 363/2004

Pavadinimas: Pagalba, skirta išrūgų rafinavimo gamyklos statybai

Tikslas: Pagalba bus skirta bendrovei, kuri statys išrūgų rafinavimo gamyklą Altentreptow, Priešakinėje Pomeranijoje. Naujojoje rafinavimo gamykloje bus rafinuojamos išrūgos į tokius produktus: išrūgų baltymų koncentrato miltelius (60 % baltymų), demineralizuotus išrūgų miltelius (90 % išrūgų baltymų), laktozės ir membraninio filtravimo medžiagos miltelius

Teisinis pagrindas: Investitionszulagengesetz 1995

Biudžetas: Nenustatytas. Numatytas 5 230 000 EUR biudžetas (valstybės finansavimas), bet jis gali būti sumažintas dėl pirmalaikės investicijos pradžios

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 12,5 % (valstybės pagalba), teikiama kartu su kita parama (visų pirma EŽŪOGF) — iki 47,5 %

Trukmė: Vienkartinė

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Veneto regionas)

Pagalbos Nr.: N 367/2004

Pavadinimas: Planas dėl aplinkos taršos prevencijos ir vandens gerinimo Venecijos lagūnos baseine. Intervencinės priemonės žemės ūkio ir zootechnikos sektoriuose. Paskirstymo planas 2004 m

Tikslas: Šias priemones sudaro investicinės pagalbos ir agrarinės aplinkosaugos pagalbos patvirtintos atsižvelgiant į valstybės pagalbos atvejus N 718/1997, N 130/2000, N 412/2001 ir N 53/2003

Numatoma šiai priemonei, apimančiai agrarinės aplinkosaugos pagalbą ir siekiančiai kompensuoti dėl privalomosios sėjomainos ir ganyklų išlaikymo penkerius metus patirtas išlaidas, padidinti finansavimą 6 611 724 EUR. Šis padidėjęs finansavimas leis, nuo pagalboje N 53/2003 numatytų 5 000 naudojamos žemės ploto hektarų, agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimus padidinti iki 13 200 naudojamos žemės ploto hektarų

Numatoma šiai priemonei, apimančiai agrarinės aplinkosaugos pagalbą dėl išlaikymo ar sukūrimo ir 5 — 30 metrų pločio buferinių zonų (apželdinti žemės plotai) išlaikymo palei upes 5 metus bei dirbamų žemės plotų atidėjimo 10 metų, draudžiant naudoti augalų apsaugos priemones, herbicidus, chemines trąšas ir srutas, padidinti finansavimą 11 406 290 EUR

Numatoma šiai priemonei, apimančiai investicinę pagalbą žemės ūkio valdose ir paramą melioracijos konsorciumams dėl infrastruktūros darbų, padidinti finansavimą 10 406 396 EUR

Numatoma šiai priemonei apimančiai investicinę pagalbą zootechnikos kompleksuose, padidinti biudžetą 22 264 354 EUR

Numatoma šiai priemonei, apimančiai naujųjų technologijų taikymą ir/ar tobulinimą gaivinant tradicinius auginimo metodus ir taikant naujus biologinius metodus, padidinti biudžetą 1 500 000 EUR

Teisinis pagrindas: Deliberazione del Consiglio Regionale 4 maggio 2004, n. 24.

Legge 29 novembre 1984, n. 798 «Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia»

Biudžetas: 52 188 764 EUR visoms 5 priemonėms

Intensyvumas: Skiriasi priklausomai nuo priemonės

Trukmė: Skiriasi priklausomai nuo priemonės

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Apulija)

Pagalbos Nr.: N 374/2004

Pavadinimas: Intervencijos žemės ūkio zonose, paliestuose stichinių nelaimių (smarkūs lietūs nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d. Bario provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų patirtus žemės ūkio produkcijos nuostolius

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą tvarką (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 80 % nuostolių

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas K(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Venecijos regionas)

Pagalbos Nr.: N 375/2004

Pavadinimas: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. vasario ir kovo mėn. gausus sniegas ir liūtys Rovigo, Venecijos ir Vičencos provincijose)

Tikslas: Kompensuoti žemės ūkio struktūrų nuostolius, patirtus dėl blogų oro sąlygų

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: 1 300 000 EUR, skiriamų iš NN 54/A/04 pagalbos priemonei patvirtinto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % nuostolių

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka.

Kita informacija: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka pagal valstybės pagalbą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622 galutinis)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kalabrija)

Pagalbos Nr.: N 391/2003 + N 29/2004

Pavadinimas: Žemės ūkio garantinis fondas

Tikslas: Palengvinti kredito gavimą

Teisinis pagrindas: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; legge regionale n. 3 del 26 febbraio 2003; Misura 4.19 POR Calabria

Biudžetas: 2 000 000 EUR 2004 metams, 3 000 000 EUR kiekvieniems metams, pradedant nuo 2005 m.

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Priklauso nuo schemos, kuriai taikoma garantija (žr. pagalbą N 287/03 ir N 313/03, bei 4.5, 4.6 ir 4.10 POR Calabre priemones)

Trukmė: Nenustatyta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Pjemontas)

Pagalbos Nr.: N 443/04

Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. birželio mėn. kruša Torino, Asti, Alessandria ir Cuneo provincijos)

Tikslas: Pateikti meteorologinės informacijos apie blogus orus, padariusius žalos, už kurią yra numatyta skirti kompensaciją, remiantis patvirtinta tvarka, kurios pagalbos numeris NN 54/04

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Biudžetas: Pagalbos suma, kurią dar reikės nustatyti, bus sumokėta iš bendro 200 mln. EUR patvirtintai pagalbos schemai (NN 54/A/04) skirto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/1995 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas K(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos Nr.: N 444/2004

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2004 m. liepos 12 d. kruša Trapanio provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti blogų oro sąlygų metu žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms padarytą žalą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 % išlaidų

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos raštas K(2005) 1622gal.).

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Molizė)

Pagalbos Nr.: N 461/04

Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. rugpjūčio 26 d. kruša ir smarkūs vėjai Molizės regiono Campobasso provincijoje)

Tikslas: Pateikti meteorologinės informacijos apie blogus orus, padariusius žalos, už kurią yra numatyta skirti kompensaciją pagal patvirtintą pagalbos schemą, kurios numeris NN 54/A/04

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Biudžetas: Pagalbos suma, kurią dar reikės nustatyti, bus sumokėta iš bendro 200 mln. EUR patvirtintai pagalbos schemai (NN 54/A/04) skirto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/1995 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas K(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Ligūrija)

Pagalbos Nr.: N 464/04

Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. liepos 12 d. kruša Ligūrijos regiono Imperia provincijoje)

Tikslas: Pateikti meteorologinės informacijos apie blogus orus, padariusius žalos, už kurią yra numatyta skirti kompensaciją pagal patvirtintą pagalbos schemą, kurios numeris NN 54/A/04

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Biudžetas: Pagalbos suma, kurią dar reikės nustatyti, bus sumokėta iš bendro 200 mln. EUR patvirtintai pagalbos schemai (NN 54/A/04) skirto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/1995 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas K(2005)1622gal).

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

21.10.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 262/9

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 262/06)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr: NN 12/04 (buvo N 44/01); NN 28/04 (buvo N 9/01); NN 27/04 (buvo N 10/01)

Pavadinimas: Klimato kaitos mokesčio sumažinimas (sodininkystės sektoriuje; kiaulienos ir paukštienos sektoriuje ir maisto ir gėrimų perdirbimo sektoriuje)

Tikslas: Sodininkystės sektoriuje klimato kaitos mokestį leidžiama sumažinti 50 % daugiausia penkeriems metams, siekiant išsaugoti sektoriaus gebėjimą konkuruoti tarptautiniu mastu, kol bus priimtos priemonės, skirtos sektoriuje sumažinti energijos vartojimą. Daug energijos suvartojančiuose sektoriuose klimato kaitos mokestis sumažinamas 80 % toms pramonės šakoms, kurioms taikoma klimato kaitos mokesčio sutartis, siekiant pagerinti energijos efektyvumą ir sumažinti išmetamo anglies dvideginio kiekį

Teisinis pagrindas: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Biudžetas: 456,69 milijonų GBP (687,27 milijonų EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Sodininkystės sektoriuje: taikomas klimato kaitos mokestis sumažinamas 50 %

Daug energijos suvartojančiuose sektoriuose: taikomas klimato kaitos mokestis sumažinamas 80 %

Trukmė: Nuo 2001 m. balandžio 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d. (sodininkystės sektoriui)

Nuo 2001 m. balandžio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. (daug energijos suvartojantiems sektoriams)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: NN 40/2004 (ex-N 503/2003)

Pavadinimas: Pagalba bananų augintojų grupėms (Gvadelupoje ir Martinikoje)

Tikslas: Bananų augintojų grupėms Antiluose skirta pagalba, susijusi su Prancūzijos užjūrio departamentų bananų sektoriaus restruktūrizavimo priemonėmis

Biudžetas: 13 mln EUR bruto, iš kurių 1,41 mln EUR yra subsidijos ekvivalentas

Trukmė: 5 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Umbrija)

Pagalbos Nr.: N 50/2003

Pavadinimas: Pagalba bitininkystei

Tikslas: Apsaugoti ir plėtoti bitininkystę

Teisinis pagrindas: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Biudžetas: 37 184 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo priemonių (pagalba investicijoms ir techninei paramai)

Trukmė: 5 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos numeris: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 ir ex N 497/98)

Pavadinimas: 1998 m. rugpjūčio 31 d. Regioninio įstatymo Nr. 16 4 straipsnis (žemės ūkio produktų reklamavimas)

Tikslas: Subsidijuoti žemės ūkio produktų reklamavimą prekių mugėse, skleidžiant informaciją ir kitaip reklamuojant

Teisinis pagrindas: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Biudžetas: Apie 2 081 794 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 %

Trukmė: Vienkartinė

Kita informacija: Priemonės buvo įgyvendintos 1999 m., laikantis valstybės pagalbos taisyklių, taikytinų iki įsigaliojant Bendrijos gairėms dėl valstybės pagalbos, skirtos reklamuoti EB sutarties I priede išvardytus produktus ir tam tikrus į I priedą neįtrauktus produktus (OL C 252, 2001 9 12)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kalabrija)

Pagalbos Nr.: N 390/2003

Pavadinimas: Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai

Tikslas: Skatinti kokybiškų žemės ūkio produktų gamybą

Teisinis pagrindas: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Biudžetas: Apie 500 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo priemonių (naujai įsisteigusių asociacijų ir konsorciumų, atstovaujančių į kokybiškų produktų sąrašą pagal Sutarties 28 straipsnį įtrauktų kokybiškų žemės ūkio produktų gamintojams, rėmimas ir skatinimas; pagalba mokymui ir ekspertų konsultacijoms; pagalba investicijoms į kokybiškų produktų sertifikavimą)

Trukmė: Nenustatyta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Sicilija)

Pagalbos Nr.: N 465/2004

Pavadinimas: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. birželio 17 d. audra Enna provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti blogų oro sąlygų metu žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms padarytą žalą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą tvarką (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta pagalbos tvarka

Kita informacija: Priemonės, kurioms taikoma Komisijos patvirtinta tvarka atsižvelgiant į valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos raštas K(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Apulija)

Pagalbos Nr.: N 466/2004

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2004 m. nuo kovo iki birželio mėn. trukę lietūs Brindizio provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti blogų oro sąlygų metu žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms padarytą žalą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 % išlaidų

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos raštas K(2005) 1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kalabrija)

Pagalbos Nr.: N 467/2004

Pavadinimas: Pagalba nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. gegužės 30 d. kruša)

Tikslas: Kompensuoti žemės ūkio produkcijos nuostolius, patirtus dėl blogų oro sąlygų

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 % nuostolių

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka pagal valstybės pagalbą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622 galutinis)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Švedija

Pagalbos Nr.: N 593/2004

Pavadinimas: Pagalba ekologinei žemdirbystei

Tikslas: Padidinti ekologinės žemdirbystės būdu gautų produktų, pagamintų pagal Tarybos Reglamentą Nr. 2092/91, pardavimus ir vartojimą. Reikalavimus atitinkančios priemonės yra rinkos tyrimas ir statistika, priemonės rinkodarai pagerinti, bandomieji projektai, skirti padėti vystyti organinę žemdirbystę bei paskirstyti ekologiškus žemės ūkio produktus (pagalbos dydis yra 100 000 EUR pagalbos gavėjui per trejus metus arba iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, jei pagalbos gavėjas yra MVĮ, taikant didžiausią sumą), bei valgykloms ir restoranams privačiajame ir viešajame sektoriuje skirta reklamavimo veikla (pagalbos dydis yra 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)

Teisinis pagrindas: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Biudžetas: 15 mln. SEK (maždaug 1 648 800 EUR) per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Žiūrėkite pirmiau „Tikslas“

Trukmė: Iki 2010 metų

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

		ISSN 1725-521X
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 262

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir prane_imai	48 tomas 2005m. spalio 21d.

Prane_imo Nr.	Turinys	Puslapis
	I Informacija
	Taryba
2005/C 262/1	Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjų skyrimas burtų keliu	1

	Komisija
2005/C 262/2	Euro kursas	2

2005/C 262/3	Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo 13 straipsnio 4 dalį ( 1 )	3

2005/C 262/4	Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo 13 straipsnio 4 dalį ( 1 )	4

2005/C 262/5	Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja	5

2005/C 262/6	Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja	9

2005/C 262/7	Valstybių narių skelbiami sprendimai suteikti arba panaikinti licencijas oro susisiekimui vykdyti pagal Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2407/92 dėl oro vežėjų licencijavimo 13 straipsnio 4 dalį ( 1 )	12


	(1) Tekstas svarbus EEE