6.9.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 218/1

---

Pranešimas apie konkursą

DIREKTORIAUS

pareigoms užimti

(Kategorija A* 14)

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

KOM/2005/10003

(2005/C 218 A/01)

Komisija skelbia konkursą direktoriaus pareigoms užimti Generalinio direktorato Jungtinių tyrimų centrui priklausančiame Sveikatos ir vartotojų apsaugos institute, įsikūrusiame Isproje, Italijoje.

Pareigybių aprašymus, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškas rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Vyriausiąjį pareigūną atrenka ir skiria Komisija, laikydamasi savo atrankos ir įdarbinimo tvarkos. Darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos A*14 kategorijos Europos Bendrijų pareigūnams yra pateiktos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Konkurse dalyvaujantys kandidatai privalo: turėti Europos Sąjungos valstybės narės pilietybę; turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties tokiame lygmenyje, į kurį suteikia pirmiau minėtos kvalifikacijos, įskaitant ne mažiau kaip penkerių metų patirtį einant aukšto vadovo pareigas; gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, jums reikia užsiregistruoti internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ten yra pateikti visi nurodymai, ką reikia daryti kiekvieno registracijos etapo metu. Atkreipkite dėmesį, kad privaloma turėti elektroninio pašto adresą; jis bus naudojamas jūsų registracijai atpažinti.

Galutinė registracijos data 2005 m. spalio 6 d. Po 12.00 valandos Briuselio laiku registruotis elektroniniu būdu nebus galima.

---

6.9.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 218/2

---

Pranešimas apie konkursą

DIREKTORIAUS

pareigoms užimti

(Kategorija A* 14)

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

KOM/2005/10005

(2005/C 218 A/02)

Komisija skelbia konkursą direktoriaus pareigoms užimti Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato (SANCO GD) C direktorate – Visuomenės sveikata ir rizikos vertinimas.

Pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškas rasite internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Vyriausiąjį pareigūną atrenka ir skiria Komisija, laikydamasi savo atrankos ir įdarbinimo tvarkos. Darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos A*14 kategorijos Europos Bendrijų pareigūnams yra pateiktos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Konkurse dalyvaujantys kandidatai privalo: turėti vienos iš dešimties Europos Sąjungos valstybių narių (Kipro, Čekijos, Estijos, Vengrijos, Latvijos, Lietuvos, Maltos, Lenkijos, Slovakijos, arba Slovėnijos) pilietybę; turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; turėti ne mažiau kaip 12 metų profesinės patirties tokiame lygmenyje, į kurį suteikia pirmiau minėtos kvalifikacijos, įskaitant ne mažiau kaip šešerių metų patirtį einant aukšto vadovo pareigas; gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, jums reikia užsiregistruoti internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

ten yra pateikti visi nurodymai, ką reikia daryti kiekvieno registracijos etapo metu. Atkreipkite dėmesį, kad privaloma turėti elektroninio pašto adresą; jis bus naudojamas jūsų registracijai atpažinti.

Galutinė registracijos data 2005 m. spalio 6 d.  Po 12.00 valandos Briuselio laiku registruotis elektroniniu būdu nebus galima.

---