Teisinė pagalba civilinėse ir komercinėse bylose

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Ši direktyva taikoma visoms civilinėms byloms, įskaitant susijusioms su:

• verslu,
• užimtumu,
• vartotojų apsauga.

Ja suteikiama teisė į teisinę pagalbą asmenims, kurie negali sau leisti teisinio atstovavimo. Ji skirta ES piliečiams ir ES nepriklausančių šalių piliečiams, gyvenantiems ES.

Teisinė pagalba gali apimti:

• teisinę konsultaciją,
• teisinę pagalbą ir atstovavimą teisme,
• atleidimą nuo teismo išlaidų,
• atleidimą nuo tam tikrų išlaidų tarptautinėse bylose (pvz., vertimo žodžiu, vertimo raštu, kelionės).

Be to, direktyvoje nustatomos taisyklės dėl prašymų tvarkymo.

• Nacionalinės institucijos privalo:
  • įsitikinti, kad pagalbos prašytojai supranta, kaip tvarkomi prašymai;
  • paaiškinti, kodėl prašymas atmetamas;
  • leisti pagalbos prašytojams pateikti apeliacinį skundą dėl atmetimo.
• Kad pagreitintų prašymų tvarkymą, ES šalys turi pateikti Europos Komisijai sąrašą, kuriame nurodytos:
  • institucijos, kurios gali siųsti ir priimti prašymus;
  • kalbos, kuriomis priimami prašymai.

Standartinės prašymų formos

• Komisijos sprendimas 2004/844/EB, nustatantis teisinės pagalbos prašymo standartinę formą.
• Komisijos sprendimas 2005/630/EB, nustatantis teisinės pagalbos prašymų siuntimo tarp ES šalių standartinę formą.

ES šalys privalo užtikrinti, kad visuomenė ir jos profesiniai sluoksniai būtų informuojami per Europos teisminį tinklą.

ES šalys, jei nori, gali numatyti palankesnę tvarką teisinės pagalbos prašytojams.