Prekybos per Žaliąją liniją Kipre taisyklės

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose ji vykdo veiksmingą kontrolę

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/455, kuriuo ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose ji vykdo veiksmingą kontrolę

KOKS ŠIŲ REGLAMENTŲ TIKSLAS?

Reglamentu (EB) Nr. 1480/2004, priimtu pagal Reglamentą (EB) Nr. 866/2004 („Žaliosios linijos“ reglamentas):
- nustatomos prekybos prekėmis per žaliąją liniją* iš Kipro teritorijų, kurių faktiškai nekontroliuoja Kipro Vyriausybė (toliau – „teritorijos“), į Kipro teritorijas, kurias faktiškai kontroliuoja Kipro Vyriausybė, taisyklės;
- suteikiami būtini įgaliojimai Europos Komisijos paskirtiems nepriklausomiems ekspertams atlikti visų tose teritorijose auginamų vaisių ir daržovių fitosanitarinius patikrinimus*.
Reglamentu (ES) Nr. 2023/455 minėtas reglamentas iš dalies keičiamas įtraukiant nuostatą, kad ekspertai gali tikrinti bulves, išaugintas iš ūkio bulvių sėklos tose teritorijose, kad nustatytų, ar jomis galima prekiauti per Žaliąją liniją.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Lydraščiai

Norint prekiauti per Žaliąją liniją, prie visų prekių iš šių teritorijų turi būti pridedamas Reglamento (EB) Nr. 1480/2004 I priede nurodytas dokumentas. Šis dokumentas atitinka šias sąlygas:

jame pateikiama prekių identifikavimo informacija (aprašymas, apimtis, vertė, prekės numeris ir kiekis, gamintojo, siuntėjo ir gavėjo pavadinimai ir adresai);
juo užtikrinama atitiktis kilmės taisyklėms ir patvirtinama, kad prekės yra kilusios iš šių teritorijų;
jį išduoda turkiškos Kipro dalies prekybos rūmai, kurie tikrina, ar informacija yra tiksli;
jis nėra išduodamas prekėms, kurioms taikomos Europos Sąjungos (ES) prekybos apsaugos priemonės.

Ūkio subjektai, prašantys šio dokumento, privalo:

pateikti rašytinę paraišką, kaip nurodyta reglamento II priede, kurioje pateikiami gamintojo pareiškimai apie prekių kilmę ir siuntėjo pareiškimai apie jų paskirties vietą;
saugoti visus atitinkamus dokumentus bent trejus metus.

Kipro Respublika:

informuoja Komisiją, jei įtaria, kad nesilaikoma kilmės taisyklių; tokiais atvejais prekėmis gali būti prekiaujama per Žaliąją liniją, tačiau, jei nustatoma, kad dokumentai netvarkingi, reikia sumokėti visus muitus ir mokesčius;
taiko pridėtinės vertės mokestį prekėms iš teritorijų, jei jos vėliau siunčiamos į kitas ES valstybes nares.

Fitosanitarijos patikrinimas ir atskaitomybė

Komisija skiria nepriklausomus fitosanitarijos ekspertus. Šie ekspertai:

tikrina visus augalus, augalinius produktus ir kitus objektus, kuriems reikalingas fitosanitarinis sertifikatas, auginimo, derliaus nuėmimo ir prekybos metu;
nustato, ar prekės neužkrėstos ES karantininiais kenkėjais, ar jos atitinka nekarantininių kenkėjų ribines vertes;
patikrina, ar bulvės užaugintos iš sertifikuotų sėklinių bulvių arba iš ūkyje išsaugotų sėklinių bulvių, prižiūrint ekspertams;
išduoda ataskaitą, kaip nurodyta reglamento III priede, jei įsitikina, kad siuntos atitinka kriterijus, ir prideda ją prie lydraščio;
užantspauduoja sunkvežimius ar kitas naudojamas transporto priemones, kad krovinys nebūtų atidarytas, kol kirs Žaliąją liniją ir jį patikrins Kipro valdžios institucijos.

Maisto ir produktų sauga

Reglamento IV priede pateikiamas Komisijos sprendimų, kuriais dėl maisto saugos draudžiama per Žaliąją liniją vežti tokius produktus kaip pašarų mišiniai ir pašarų priedai, sąrašas.
Kipro ir rytinės nepriklausomos srities institucijos* užtikrina, kad gabenamos prekės atitiktų ES sveikatos, saugos, aplinkosaugos ir vartotojų apsaugos taisykles bei draudimą prekiauti padirbtomis ir suklastotomis prekėmis.

Įsipareigojimai dėl pranešimo

Turkiškosios Kipro dalies prekybos rūmai ir Kipro valdžios institucijos kiekvieną mėnesį informuoja Komisiją apie:

su lydraščiu išduotų prekių, kuriomis prekiaujama per Žaliąją liniją, rūšį, kiekį ir vertę;
visus nustatytus pažeidimus ir taikytas sankcijas, o Kipro valdžios institucijų atveju – visus tarifus ar muitus, taikomus prekėms, už kurias skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos ar intervencinės priemonės.

Kipro valdžios institucijos kas tris mėnesius informuoja Komisiją apie prekių, kurių galutinė paskirties vieta yra už šalies ribų, rūšį, kiekį ir vertę.

NUO KADA TAIKOMI ŠIE REGLAMENTAI?

Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004 taikomas nuo 2004 m. rugpjūčio 23 d.
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/455 taikomas nuo 2023 m. kovo 6 d.

KONTEKSTAS

Priėmus Reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų (žr. santrauką), daug įvairesni vaisiai ir daržovės turėjo būti fitosanitariškai tikrinami, kad būtų galima juos įvežti į ES. Norint tęsti esamą prekybą per Žaliąją liniją, tose teritorijose turi būti taikomos tos pačios taisyklės.

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Žalioji linija. Tai Jungtinių Tautų kontroliuojama buferinė zona, skirianti Kipro graikų ir turkų bendruomenes. Jos ilgis – apie 180 km per visą salą. Jos šiaurinė ir pietinė ribos – tai linijos, ties kuriomis abi teritorijos atsidūrė po 1974 m. rugpjūčio 16 d. paliaubų, kurias užfiksavo Jungtinių Tautų taikos palaikymo pajėgos Kipre.

Fitosanitariniai patikrinimai. Priemonės žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai apsaugoti.

Rytinės nepriklausomos srities institucijos. Kipro (buvusios Jungtinės Karalystės (JK) kolonijos) teritorija, kuri pagal 1960 m. nepriklausomybės sutartį, pasirašytą Jungtinės Karalystės, Graikijos, Turkijos ir Kipro graikų bei turkų bendruomenių atstovų, tebėra JK suverenitetas kariniais tikslais.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2004 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose Kipro Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę (OL L 272, 2004 8 20, p. 3–10).

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 1480/2004 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2023 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/455, kuriuo ištaisomas Reglamentas (EB) Nr. 1480/2004, nustatantis specialias taisykles dėl prekių, atgabenamų iš teritorijos dalių, kuriose Kipro Vyriausybė nevykdo veiksmingos kontrolės, į teritorijos dalis, kuriose Kipro Vyriausybė vykdo veiksmingą kontrolę (OL L 67, 2023 3 3, p. 41–42).

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1–279).

Žr. konsoliduotą versiją.

2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (OL L 317, 2016 11 23, p. 4–104).

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 14.06.2023