ES ir Vietnamo pagrindų susitarimas dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

Sprendimas 2012/279/ES yra susijęs su pagrindų susitarimo pasirašymu Europos Sąjungos (ES) vardu.

Sprendimu (ES) 2016/2117 susitarimas sudaromas ES vardu.

Pagrindų susitarimo tikslai yra šie:

pradėti dvišalį bendradarbiavimą visuose svarbiuose regioniniuose ir tarptautiniuose forumuose bei organizacijose;
plėtoti prekybą ir investicijas tarp susitarimo šalių;
pradėti bendradarbiauti visose abiem susitarimo šalims svarbiose prekybos ir investicijų srityse, kad tai atitiktų ir papildytų esamas ir būsimas regionines ES ir Pietryčių Azijos valstybių asociacijos iniciatyvas;
pradėti bendradarbiauti teisingumo ir saugumo srityse;
plėsti abiejų susitarimo šalių dalyvavimą vykdomose ir skatinti dalyvavimą būsimose subregioninėse ir regioninėse bendradarbiavimo programose, kuriose gali dalyvauti kita susitarimo šalis;
didinti abiejų susitarimo šalių svarbą ir matomumą viena kitos regionuose.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Susitarimas padalytas į antraštines dalis, apimančias įvairias bendradarbiavimo sritis.

Vystomasis bendradarbiavimas, ypatingą dėmesį skiriant Tūkstantmečio vystymosi tikslams ir:
- susitarimo šalių sutartų projektų ir programų rengimui bei jiems teikiamai techninei pagalbai;
- gebėjimų stiprinimui, pavyzdžiui, rengiant mokymus, praktinius užsiėmimus ir seminarus, organizuojant bendrus mokslinius tyrinėjimus;
- finansavimui;
- keitimuisi geriausia patirtimi pagalbos veiksmingumo klausimais.
Taika ir saugumas, ypatingą dėmesį skiriant kovai su:
- masinio naikinimo ginklų ir jų siuntimo į taikinį priemonių platinimu;
- neteisėta prekyba šaulių ir lengvaisiais ginklais;
- terorizmu.
Prekybos ir investicijų klausimai, įskaitant:
- prekybos vystymąsi ir technines prekybos kliūtis;
- intelektinės nuosavybės teisių apsaugą;
- konkurencijos politiką.
Teisingumas, sutelkiant dėmesį į kelis klausimus, įskaitant:
- kovą su organizuotu nusikalstamumu;
- kovą su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu;
- kovą su neteisėtais narkotikais.
Socialinis ir ekonominis vystymasis, bendradarbiaujant tokiais klausimais kaip:
- migracija;
- žmogaus teisės;
- sveikata;
- aplinka, klimato kaita ir gamtos ištekliai.

Jungtinis komitetas, kurį sudaro abiejų susitarimo šalių atstovai, prižiūri, kaip įgyvendinamas susitarimas ir įgyvendinami jo tikslai.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2016 m. spalio 1 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

ES ir Vietnamas (Europos išorės veiksmų tarnyba);
Europos Sąjungos delegacija Vietname (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Vietnamo Socialistinės Respublikos pagrindų susitarimas dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo (OL L 329, 2016 12 3, p. 8–42).

Vėlesni pagrindų susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2016 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2117 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Vietnamo Socialistinės Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo sudarymo (OL L 329, 2016 12 3, p. 6–7).

2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2012/279/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Vietnamo Socialistinės Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 137, 2012 5 26, p. 1–2).

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Vietnamo Socialistinės Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo įsigaliojimo (OL L 9, 2017 1 13, p. 1).

paskutinis atnaujinimas 05.05.2023