ES ir Ukrainos susitarimas dėl krovinių vežimo keliais

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

Atsižvelgiant į Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, šiuo susitarimu siekiama laikinai palengvinti krovinių vežimą keliais tarp Europos Sąjungos (ES) ir Ukrainos teritorijų ir per jas.
Sprendimu (ES) 2022/1158 patvirtinamas susitarimo pasirašymas ES vardu.
Sprendimu (ES) 2022/2435 patvirtinamas pats susitarimas.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

ES ir Ukrainos santykiai

ES ir Ukrainos santykiai grindžiami šalių asociacijos susitarimu (žr. santrauką).
ES teikia civilinę pagalbą Ukrainai per ES patariamąją misiją civilinio saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje.

Solidarumo koridoriai

ES patvirtino veiksmų planą dėl ES ir Ukrainos solidarumo koridorių Ukrainos žemės ūkio produkcijos eksportui ir dvišalei prekybai su ES palengvinti. Pagrindiniai jo tikslai yra šie:

remti Ukrainos ekonomiką ir ekonomikos gaivinimą;
padėti stabilizuoti pasaulines maisto rinkas ir gerinti pasaulio apsirūpinimą maistu.

Vienas iš veiksmų plano tikslų yra skubiai sudaryti šį kelių transporto susitarimą.

Taikymo sritis

Šiuo susitarimu ES ir Ukrainoje įsisteigusiems veiklos vykdytojams suteikiama papildomų teisių, susijusių su tranzitu ir krovinių vežimu tarp susitarimo šalių.
Susitarimas taikomas tranzitui ir krovinių vežimui keliais už atlygį.
Susitarimas netaikomas krovinių vežimui keliais ES valstybėse narėse ar tarp jų.

Krovinių vežimo keliais operacijos

Krovininio kelių transporto paslaugų teikėjai be leidimų turi teisę vykdyti šias operacijas:

pakrautos transporto priemonės reisus, kurių išvykimo ir atvykimo vietos yra dviejų skirtingų susitarimo šalių teritorijoje ir per kuriuos tranzitu kertama arba nekertama trečiosios valstybės teritorija;
pakrautos transporto priemonės reisus iš vienos susitarimo šalies teritorijos į kitą tos pačios susitarimo šalies teritoriją, per kuriuos tranzitu kertama kitos susitarimo šalies teritorija;
pakrautos transporto priemonės reisus iš vienos susitarimo šalies teritorijos į trečiąją valstybę ar atvirkščiai, per kuriuos tranzitu kertama kitos susitarimo šalies teritorija;
nepakrautos transporto priemonės reisus, jungiamus ankstesniuose punktuose nurodytais reisais.

Vairuotojo dokumentai

Šio susitarimo taikymo srityje ES arba Ukrainos išduoti vairuotojo pažymėjimai ir profesinės kompetencijos pažymėjimai bus pripažinti galiojančiais kitoje susitarimo šalyje.

Priežiūra

Susitarimu įsteigiamas jungtinis komitetas, kurį sudaro abiejų susitarimo šalių atstovai.
Komitetas prižiūri ir stebi, kaip taikomas ir įgyvendinamas šis susitarimas, bei periodiškai tikrina, kaip jis veikia atsižvelgiant į jo tikslus.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2022 m. gruodžio 5 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

Parama Ukrainos eksportui ir ryšių su ES gerinimui. ES stiprina bendradarbiavimą su Ukraina ir Moldova (Europos Komisija)

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimas dėl krovinių vežimo keliais (OL L 179, 2022 7 6, p. 4–10)

2022 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1158 dėl Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimo dėl krovinių vežimo keliais pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 179, 2022 7 6, p. 1–3)

2022 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/2435 dėl Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimo dėl krovinių vežimo keliais sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 319, 2022 12 13, p. 5–7)

Vėlesni Sprendimo (ES) 2022/2435 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija, susijusi su Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimo dėl krovinių vežimo keliais įsigaliojimu (OL L 226, 2023 9 14, p. 2)

Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Veiksmų planas dėl ES ir Ukrainos solidarumo koridorių Ukrainos žemės ūkio produkcijos eksportui ir dvišalei prekybai su ES palengvinti“ (COM(2022) 217 final, 2022 5 12)

2014 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) (OL L 217, 2014 7 23, p. 42–47)

Žr. konsoliduotą versiją.

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimas (OL L 161, 2014 5 29, p. 3–2137)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 29.09.2023