Vidaus vandenų keliai – upių informacijos paslaugos (UIP)

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1744 dėl vidaus vandenų laivų elektroninių pranešimų techninių specifikacijų

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų

Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 909/2013 dėl vidaus vandenų navigacijos elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistemos (vidaus vandenų ECDIS) techninių specifikacijų, nurodytų Direktyvoje 2005/44/EB

Reglamentas (EB) Nr. 416/2007 dėl pranešimų kapitonams techninių specifikacijų

Reglamentas (EB) Nr. 414/2007 dėl Direktyvoje 2005/44/EB nurodytų upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo techninių gairių

Direktyva 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) ES vidaus vandens keliuose

KOKS ŠIŲ TEISĖS AKTŲ TIKSLAS?

• Direktyva 2005/44/EB nustatomos upių informacijos paslaugos (RIS), kuriomis siekiama:
  • padidinti konkurencingumą sektoriuje;
  • optimizuoti esamos vidaus vandenų kelių infrastruktūros naudojimą;
  • gerinti vandens kelių transporto saugą ir saugumą;
  • sumažinti neigiamą sektoriaus poveikį aplinkai.
• Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1744 išdėstomos išsamios laivų elektroninių pranešimų techninės specifikacijos ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 164/2010.
• Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 išdėstomos išsamios laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninės specifikacijos ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007.
• Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 909/2013, kuris buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1973, nustatomos elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistemos techninės specifikacijos.
• Reglamentu (EB) Nr. 416/2007, kuris buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2032, nustatomos pranešimų kapitonams techninės specifikacijos.
• Reglamentu (EB) Nr. 414/2007 nustatomos UIP planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo techninės gairės.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Direktyva 2005/44/EB nustatomos ES upių informacijos paslaugos (UIP), kuriomis siekiama padidinti saugą, efektyvumą ir ekologiškumą bei palengvinti sąveiką su kitomis transporto rūšimis. ES šalys yra atsakingos už direktyvos įgyvendinimą, įskaitant UIP centrų steigimą ir institucijų, kurios prižiūrėtų direktyvos taikymą ir keitimąsi tarptautiniais duomenimis, paskyrimą. Europos Komisija yra atsakinga už UIP planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo techninių gairių nustatymą įgyvendinimo aktais.

UIP yra suderintos informacijos paslaugos, skirtos palengvinti eismo ir transporto valdymą vidaus navigacijos srityje, įskaitant sąsajas su kitomis transporto rūšimis. UIP nėra susijusios su komercine veikla tarp kelių įmonių, tačiau sąsajos su komercine veikla yra galimos. UIP apima tokias paslaugas kaip:

• geografinė, hidrologinė ir administracinė informacija apie vandens kelius (informavimas apie farvaterius);
• informavimas apie eismą;
• eismo valdymas;
• pagalbos nelaimės atveju teikimas;
• transporto valdytojų informavimas;
• statistika ir muitinės paslaugos;
• vandens kelių rinkliava ir uostų mokesčiai.

Direktyvoje pateikiama techninių reikalavimų ir specifikacijų rengimo sistema, skirta:

• užtikrinti suderintą keitimąsi informacija tarp įvairių UIP teikiančių subjektų;
• gerinti sąveiką su kitomis kitų transporto rūšių eismo valdymo sistemomis, visų pirma jūrų eismo valdymo ir informacijos paslaugomis;
• sukurti sąveikias vidaus vandenų transporto paslaugų sistemas;
• sukurti pagrindą gairių ir specifikacijų rengimui.

Prieduose nurodomi būtiniausieji duomenų reikalavimai ir principai, apimantys UIP gaires ir technines specifikacijas. Komisija, atsižvelgdama į patirtį ir technikos pažangą, gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais iš dalies keičiami priedai.

Reglamentu (EB) Nr. 414/2007 nustatomos UIP planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gairės, įskaitant dėl:

• dalyvaujančių laivų;
• UIP struktūros, įskaitant suinteresuotąsias šalis, paslaugų teikėjus, naudotojus, tikslus, uždavinius ir taikomąsias priemones;
• atskirų paslaugų teikimo rekomendacijų, įskaitant:
  • radiotelefonų paslaugą,
  • interneto paslaugą,
  • vidaus vandenų navigacijos elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistemą (vidaus vandenų ECDIS),
  • informavimą apie eismą,
  • eismo valdymą,
  • navigacinę pagalbą,
  • šliuzų ir tiltų valdymą,
  • pagalbos nelaimės atveju teikimą,
  • transporto logistikos informaciją,
  • teisėsaugai skirtą informaciją;
• RIS planavimo, įskaitant mokymą;
• laipsniškos UIP plėtotės;
• UIP standartizavimo procedūrų.

Reglamentu (EB) Nr. 416/2007, kuris buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2032, nustatomos pranešimų kapitonams techninės specifikacijos. Kapitonai ir laivynų valdytojai naudojasi farvaterių informacijos paslaugomis (FIP) planuodami, stebėdami reisus ir jų metu. UIP terminai „laivavedys“, „kapitonas“ ir „laivo kapitonas“ laikomi lygiaverčiais.

FIP teikia kintamą (pavyzdžiui, vandens lygis ir vandens lygio prognozės) ir nekintamą (pavyzdžiui, nuolatinis šliuzų ir tiltų darbo laikas) informaciją ir taip padeda priimti taktinius bei strateginius navigacinius sprendimus.

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 909/2013, kuris buvo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1973, nustatomos vidaus vandenų navigacijos elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistemos (vidaus vandenų ECDIS) techninės specifikacijos. Jo priede pateikiamos išsamios specifikacijos dėl:

• eksploatavimo standartų;
• duomenų standartų;
• gamintojų ir vandens kelių kodų;
• pateikimo standartų;
• eksploatavimo taisyklių ir reikalavimų, bandymų metodų ir būtinųjų bandymų rezultatų;
• priemonių programinės įrangos kokybei užtikrinti
• sistemos konfigūracijų.

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/838 panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 ir nustatomos išsamios vidaus vandenų laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninės specifikacijos, įskaitant navigacijos priemonių, naudojamų vidaus vandenų laivyboje, taisykles.

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1744 panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 164/2010 ir nustatomos išsamios vidaus vandenų laivų elektroninių pranešimų techninės specifikacijos, įskaitant:

• pranešimų diegimo žinyno formalumus vidaus vandenų laivų elektroniniams pranešimams, paremtiems Jungtinių Tautų keitimosi elektroniniais duomenimis administravimo, prekybos ir transporto tikslais taisyklėmis (UN/EDIFACT)*:
  • pranešimą apie (pavojinguosius) krovinius,
  • keleivių ir įgulos sąrašus,
  • atsakomąjį ir gavimo pranešimą (automatinį atsakymą, siunčiamą naudojant EDIFACT protokolą, kuris rodo, kada pranešimas yra gautas),
  • uosto stovėjimo vietų valdymo pranešimą (kai laivui reikia iškrauti krovinį, jis iš anksto praneša atitinkamam uostui, todėl uostas gali valdyti stovėjimo vietas);
• kodus ir nuorodas, kurie naudojami elektroniniuose vidaus vandenų laivų pranešimuose.

NUO KADA TAIKOMI ŠIE TEISĖS AKTAI?

• Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1744 taikomas nuo 2022 m. balandžio 26 d.
• Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/838 taikomas nuo 2020 m. birželio 13 d.
• Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 909/2013 taikomas nuo 2021 m. birželio 20 d.
• Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2032, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 416/2007, taikomas nuo 2021 m. birželio 29 d.
• Reglamentas (EB) Nr. 414/2007 taikomas nuo 2007 m. balandžio 24 d.
• Direktyva 2005/44/EB taikoma nuo 2007 m. spalio 20 d. Ji turėjo būti perkelta į ES šalių teisę ne vėliau kaip 2007 m. spalio 20 d.

KONTEKSTAS

Taip pat žr.:

• Upių informacijos paslaugos (CESNI);
• Vidaus vandenų keliai (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1744 dėl vidaus vandenų laivų elektroninių pranešimų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 164/2010 (OL L 273, 2019 10 25, p. 1–182)

2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/838 dėl laivų buvimo vietos nustatymo ir sekimo sistemų techninių specifikacijų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 415/2007 (OL L 138, 2019 5 24, p. 31–69)

2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2032, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 416/2007 dėl pranešimų kapitonams techninių specifikacijų (OL L 332, 2018 12 28, p. 1–181)

2013 m. rugsėjo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 909/2013 dėl vidaus vandenų navigacijos elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistemos (vidaus vandenų ECDIS) techninių specifikacijų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2005/44/EB (OL L 258, 2013 9 28, p. 1–39)

Vėlesni Reglamento (ES) Nr. 909/2013 daliniai pakeitimai buvo įtraukti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2007 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 416/2007 dėl pranešimų kapitonams techninių specifikacijų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose 5 straipsnyje (OL L 105, 2007 4 23, p. 88–253)

Žr. konsoliduotą versiją.

2007 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 414/2007 dėl techninių Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose 5 straipsnyje nurodytų upių informacijos paslaugų (UIP) planavimo, įgyvendinimo ir naudojimo gairių (OL L 105, 2007 4 23, p. 1–34)

2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/44/EB dėl suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus vandens keliuose (OL L 255, 2005 9 30, p. 152–159)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 16.10.2020