ES ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

ES bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas

Sprendimas 2012/708/ES dėl ES bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

Sprendimas (ES) 2020/948 dėl ES bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo sudarymo ES vardu

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

• Šiuo susitarimu atveriama visų Europos Sąjungos (ES) ir Gruzijos oro vežėjų tiesioginių skrydžių tarp ES ir Gruzijos rinka. Taip pat numatoma reguliavimo sistema ir nustatomi įvairioms aviacijos sritims taikomi standartai, su kuriais Gruzijos įstatymai bus laipsniškai derinami, pavyzdžiui, dėl aviacijos saugos, aviacijos saugumo, keleivių teisių, oro eismo valdymo, ekonominio reguliavimo, konkurencijos klausimų ir socialinių aspektų.
• Sprendimu 2012/708/ES suteikiamas leidimas susitarimą pasirašyti ir laikinai taikyti.
• Sprendimu (ES) 2020/948 susitarimas sudaromas ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Susitarimas apima tris pagrindines bendradarbiavimo sritis.

• 1.

  Ekonominės nuostatos

  Susitarimu nustatomos taisyklės dėl daugelio ES ir Gruzijos ekonominio bendradarbiavimo aspektų, įskaitant:

  • skrydžių teises, tarp jų – neribotą teisę skristi tarp ES ir Gruzijos ar virš kitos susitarimo šalies teritorijos arba sustoti kitos susitarimo šalies teritorijoje ne susisiekimo tikslais;
  • leidimus kiekvienos susitarimo šalies oro vežėjams vykdyti veiklą kitos susitarimo šalies teritorijoje;
  • taisykles, kuriomis užtikrinama sąžininga konkurencija ir palengvinama verslo veikla;
  • taisykles dėl oro uostų, aviacijos įrenginių ir paslaugų naudotojo rinkliavos.
• 2.

  Bendradarbiavimas reguliavimo srityje (aviacijos sauga, aviacijos saugumas ir oro eismo valdymas)

  Abi susitarimo šalys privalo:

  • laikytis tam tikrų ES saugos teisės aktų, išvardytų susitarimo priede;
  • pripažinti viena kitos saugos sertifikatus;
  • bendradarbiauti saugumo srityje ir siekti abipusio viena kitos saugumo standartų pripažinimo;
  • bendradarbiauti oro eismo valdymo srityje siekdamos, kad Bendro Europos dangaus nuostatos būtų pradėtos taikyti ir Gruzijoje, ir laikytis susitarimo priede išvardytų ES teisės aktų dėl oro eismo valdymo.
• 3.

  Institucinės nuostatos (administravimas ir vykdymas)

  • Kiekviena šalis yra atsakinga už susitarimo nuostatų vykdymą savo teritorijoje.
  • Jungtinis komitetas, sudarytas iš abiejų susitarimo šalių atstovų ir susirenkantis bent kartą per metus, yra atsakingas už susitarimo administravimą ir tinkamo jo įgyvendinimo užtikrinimą.
  • Susitarimu nustatoma ginčų sprendimo tvarka ir numatoma galimybė bet kuriai susitarimo šaliai imtis apsaugos priemonių, jei kita susitarimo šalis nevykdo savo įsipareigojimų.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2020 m. rugpjūčio 2 d.

KONTEKSTAS

Tai yra vienas iš daugelio dvišalių susitarimų, kuriais stiprinami ES ir jos rytinių kaimyninių šalių oro santykiai, atsižvelgiant į Europos Komisijos komunikatą dėl ES išorės politikos aviacijos srityje darbotvarkės rengimo.

Taip pat žr.:

• Pasirengimas spręsti būsimus ES išorės politikos aviacijos srityje uždavinius (Europos Komisija);
• Europos aviacijos strategija (Europos Komisija);
• Aviacijos išorės politika (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas (OL L 321, 2012 11 20, p. 3–32)

2010 m. spalio 15 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas 2012/708/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 321, 2012 11 20, p. 1–2)

2020 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/948 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo sudarymo Sąjungos vardu (OL L 212, 2020 7 3, p. 3–4)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas (OL L 365, 2014 12 19, p. 3–5)

2014 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimas 2014/928/ES dėl protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas, pasirašymo Sąjungos bei jos valstybių narių vardu ir laikino taikymo (OL L 365, 2014 12 19, p. 1–2)

2020 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/949 dėl protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas, sudarymo Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu (OL L 212, 2020 7 3, p. 5)

Informacija apie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo įsigaliojimą (OL L 277, 2020 8 26, p. 3)

Informacija apie Protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Gruzijos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas, įsigaliojimą (OL L 275, 2020 8 24, p. 2)

paskutinis atnaujinimas 26.10.2020