Europos Sąjungos karinė operacija Viduržemio jūroje (operacija IRINI)

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas (BUSP) 2020/472 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūroje

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

• Šiuo sprendimu pradedama Europos Sąjungos karinė operacija Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED) IRINI (graikiškai „taika“), kurios pagrindinė funkcija yra įgyvendinti ginklų embargą Libijai, nustatytą Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijomis 1970 (2011), 2292 (2016) ir 2473 (2019), pasitelkiant oro, palydovų ir jūrų išteklius.
• Operacijos IRINI papildomos užduotys:
  • užkirsti kelią neteisėtam naftos eksportui iš Libijos;
  • rengti Libijos pakrančių apsaugos pajėgų ir karinių jūrų pajėgų mokymą ir plėtoti jų pajėgumus teisėsaugos užduočių klausimais, visų pirma siekiant užkirsti kelią neteisėtam žmonių gabenimui ir prekybai žmonėmis;
  • padėti suvaržyti neteisėtą žmonių gabenimą ir prekybą žmonėmis renkant informaciją bei vykdant patruliavimą atviroje jūroje.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Siekiant įgyvendinti ginklų embargą, per operaciją IRINI:

• vykdoma stebėjimo veikla ir renkama informacija apie neteisėtą ginklų ir susijusių reikmenų, naftos, žalios naftos ir rafinuotų naftos produktų eksportą;
• tikrinami į Libiją ar iš jos plaukiantys laivai, jeigu yra pagrįstų priežasčių manyti, kad jais vežami ginklai;
• konfiskuojami ir nukenksminami ginklai bei susiję reikmenys;
• renkami asmenų, kurie, kaip įrodyta, neteisėtai gabena žmones, asmens duomenys;
• keičiamasi gauta informacija su atitinkamomis nacionalinėmis, ES ir tarptautinėmis institucijomis;
• pažeidę ginklų embargą laivai gali būti nukreipiami į nurodytą uostą;
• įsteigiamas informacijos apie nusikalstamumą padalinys, sudarytas iš nacionalinių ir ES teisėsaugos institucijų, kuris tvarko gautą informaciją.

Sprendimas (BUSP) 2020/472 iš dalies keičiamas Sprendimu (BUSP) 2021/542, kuriuo nustatoma ginklų ir susijusios karinės įrangos, konfiskuotų įgyvendinant Jungtinių Tautų (JT) ginklų embargą Libijai, įskaitant konfiskuotų objektų saugojimą, sunaikinimą ar perdavimą ES valstybei narei arba trečiajai šaliai, nukenksminimo tvarka.

Ginklų ir susijusios karinės įrangos, kurie vykdant operaciją IRINI buvo konfiskuoti operacijos rajone, saugojimo ir nukenksminimo išlaidos, įskaitant išlaidas, susijusias su būtinomis uosto paslaugomis, padengiamos pagal Europos taikos priemonę, nustatytą Sprendimu (BUSP) 2021/509 (žr. santrauką). Pagal šią priemonę taip pat padengiamos finansinės atsakomybės, atsiradusios dėl laivo nukreipimo arba dėl vėlesnių veiksmų, susijusių su konfiskuotų objektų transportavimu, saugojimu ir nukenksminimu, išlaidos, išskyrus valstybės narės, padedančios vykdyti nukenksminimą, arba kurio nors iš jos agentų didelio aplaidumo arba tyčinio nusižengimo atvejus.

Operacijos IRINI politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą užtikrina:

• Politinis ir saugumo komitetas, kuris pakartotinai patvirtina leidimą vykdyti operaciją kas keturis mėnesius ir reguliariai teikia ataskaitas valstybių narių vyriausybėms;
• ES karinis komitetas (įsteigtas Sprendimu 2001/79/BUSP), kuris prižiūri operaciją;
• Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, kuris:
  • užtikrina, kad IRINI atitinka bendrą ES užsienio politiką, įskaitant jos vystymosi programas ir jos teikiamą humanitarinę pagalbą,
  • veikia kaip pagrindinis ryšio su JT ir kitais tarptautiniais bei dvišaliais subjektais, įskaitant regiono valstybes, punktas,
  • gali dalytis ES įslaptinta ir neįslaptinta informacija su ES nepriklausančiomis šalimis bei institucijomis, kaip antai su Tarptautiniu baudžiamuoju teismu, JT ir Interpolu.

Operacijos IRINI pradiniai įgaliojimai suteikti iki 2021 m. kovo 31 d. Iš dalies keičiančiu Sprendimu (BUSP) 2023/653 šie įgaliojimai pratęsti iki 2025 m. kovo 31 d.

Operacijos IRINI štabas yra Romoje, o jai vadovauja kontradmirolas Stefano Turchetto.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo 2020 m. kovo 31 d.

KONTEKSTAS

• 2020 m. sausio 19 d. Berlyno konferencijos dėl Libijos dalyviai įsipareigojo visapusiškai palaikyti ir įgyvendinti ginklų embargą, nustatytą JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis.
• 2020 m. vasario 17 d. ES valstybės narės susitarė pradėti naują operaciją Viduržemio jūroje, kuria siekiama įgyvendinti JT ginklų embargą.
• Tuo pačiu metu Sprendimu (BUSP) 2020/471 ES sutiko 2020 m. kovo 31 d. baigti EUNAVFOR MED operaciją SOPHIA. Ši operacija buvo pradėta 2015 m. birželio 22 d. kaip visapusiško ES požiūrio į migraciją dalis.
• Daugiau informacijos žr.:
  • ES pradėjo operaciją IRINI, kuria siekiama užtikrinti ginklų embargo Libijai vykdymą. Pranešimas spaudai (Europos Sąjungos Taryba).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2020 m. kovo 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/472 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED IRINI) (OL L 101, 2020 4 1, p. 4–10).

Vėlesni Sprendimo (BUSP) 2020/472 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14–62).

2020 m. kovo 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/471, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (OL L 101, 2020 4 1, p. 3).

paskutinis atnaujinimas 20.03.2023