Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimas

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Susitarimas dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo

Sprendimas 2006/871/EB dėl Susitarimo dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo sudarymo Europos bendrijos vardu

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Šį susitarimą pasirašiusių šalių vyriausybės įsipareigoja:

• koordinuoti priemones, skirtas išlaikyti arba atkurti palankias Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių apsaugos sąlygas;
• ypatingą dėmesį skirti nykstančioms rūšims ir toms rūšims, kurių išsaugojimo būklė yra nepatenkinama.

Tarybos sprendimu:

• patvirtinamas Susitarimas dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo;
• Europos Komisija įgaliojama Europos Sąjungos (ES) vardu patvirtinti susitarimo priedų pakeitimus, atitinkančius ES teisės aktus.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• 1 priede apibrėžiama susitarimo geografinė aprėptis („susitarimo teritorija“). Susitarimo teritorijos ribos yra nuo Norvegijos iki Pietų Afrikos ir nuo Islandijos iki Uzbekistano.
• Susitarimo šalys:
  • nykstančioms migruojančių vandens paukščių rūšims suteikia griežtą apsaugą (2 priede išvardytos 255 rūšys, kurioms taikomas šis susitarimas);
  • užtikrina, kad bet koks migruojančių vandens paukščių naudojimas remtųsi geriausių prieinamų jų ekologijos žinių įvertinimu ir būtų tvarus;
  • nustato migruojančių vandens paukščių vietas ir buveines bei skatina tų vietų apsaugą, tvarkymą, atgaivinimą ir atkūrimą;
  • koordinuoja savo pastangas, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas arba atkurtas tinkamų buveinių tinklas;
  • tiria problemas, kurias kelia žmonių veikla, ir įgyvendina korekcines priemones;
  • bendradarbiauja esant ypatingai padėčiai, reikalaujančiai suderintų tarptautinių veiksmų;
  • draudžia sąmoningai introdukuoti į aplinką svetimžemes vandens paukščių rūšis ir stengiasi užkirsti kelias tokių rūšių netyčiniam išleidimui;
  • pradeda ar remia paukščių biologijos ir ekologijos mokslinius tyrimus, įskaitant stebėsenos programas;
  • analizuoja mokymo poreikius apžvalgos, stebėsenos, žiedavimo ir šlapžemių tvarkymo srityse;
  • kuria ir taiko programas, kuriomis siekiama skatinti paukščių išsaugojimo problemų suvokimą ir supratimą;
  • keičiasi informacija ir tyrimų rezultatais;
  • bendradarbiauja įgyvendindamos šį susitarimą.
• 3 priede pateikiama lentelė su migruojančių vandens paukščių populiacijų būkle, išsamus veiksmų planas ir apsaugos gairės, apimančios:
  • rūšių išsaugojimą, įskaitant teisines priemones pagal rūšių statusą;
  • buveinių išsaugojimą;
  • žmonių veiklos valdymą;
  • mokslinius tyrimus ir stebėseną;
  • švietimą ir informaciją;
  • įgyvendinimą.
• Susitarimo šalys:
  • šiam susitarimui įgyvendinti paskiria instituciją ir pasiteirauti skirtą centrą;
  • pasirengia susitarimo šalių susitikimų eilinėms sesijoms;
  • moka įmokas į biudžetą;
  • gali mokėti savanoriškas įmokas į išsaugojimo fondą;
  • raginamos kitoms susitarimo šalims teikti mokymo, techninę ir finansinę paramą.
• Susitarimu nustatoma:
  • sprendimų priėmimo tvarka;
  • techninio komiteto sudėtis ir vaidmuo;
  • sekretoriato pareigos;
  • santykiai su esamomis tarptautinėmis institucijomis;
  • ginčų sprendimo tvarka;
  • keturios oficialiosios kalbos (arabų, anglų, prancūzų ir rusų).

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 1999 m. lapkričio 1 d.

KONTEKSTAS

• ES yra 1979 m. priimtos Migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos šalis. Šia konvencija, kuri dar vadinama Bonos konvencija (žr. santrauką), skatinamas tarptautinis bendradarbiavimas siekiant jos tikslų.
• Migruojantys vandens paukščiai yra ypač pažeidžiami, nes jie nuskrenda ilgus nuotolius ir priklauso nuo šlapžemių, kurių plotai mažėja ir kurios prastėja dėl nesubalansuotos žmonių veiklos.
• Susitarimą sudarė 82 susitariančiosios šalys: 44 iš Eurazijos, įskaitant ES, ir 38 iš Afrikos.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Susitarimas dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo (OL L 345, 2006 12 8, p. 26–72)

2005 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas 2006/871/EEB dėl Susitarimo dėl Afrikos ir Eurazijos migruojančių vandens paukščių išsaugojimo sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 345, 2006 12 8, p. 24–25)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencija (OL L 210, 1982 7 19, p. 11–22)

1982 m. birželio 24 d. Tarybos sprendimas 82/461/EEB dėl Migruojančiųjų laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos sudarymo (OL L 210, 1982 7 19, p. 10)

paskutinis atnaujinimas 29.09.2021