ES ribojamosios priemonės Šiaurės Korėjai

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKOS PATEIKIAMOS:

Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Jais nustatytos sankcijos Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (KLDR), kurios padeda įgyvendinti keletą Jungtinių Tautų Saugumo tarybos rezoliucijų (JT ST rezoliucijų), taip pat papildomos priemonės, papildančios ir sustiprinančios JT sankcijas.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Sankcijos

• KLDR buvo taikoma daugybė JT ST rezoliucijų, kuriomis skiriamos sankcijos KLDR, nukreiptos prieš jos branduolines, kitas masinio naikinimo ginklų ir balistinių raketų programas;
• naujausia JT ST rezoliucija 2270 (2016). ES ne tik taiko JT sankcijas, bet ir įdiegė papildomas autonomines priemones.

Prekyba prekėmis, paslaugomis ir technologijomis

Sprendimu ir reglamentu nustatomi prekybos, prekių ir technologijų, kurios galėtų padėti KLDR ginklų programoms, draudimai. Tai apima:

• eksporto ir importo draudimus, taikomus tokioms prekėms kaip:
  • ginklai;
  • taurieji metalai;
  • nauji sraigtasparniai ir laivai;
  • aviacijos ir raketų kuras;
  • prabangos prekės;
• finansinės paramos prekybai apribojimus;
• investavimo apribojimus, įskaitant draudimą:
  • KLDR investicijoms į ES šalis;
  • dalyvavimui ar finansavimui bet kurioje įmonėje, užsiimančioje neteisėta veikla KLDR arba kalnakasybos, rafinavimo ar chemijos sektoriuose;
• finansinės paramos KLDR draudimą, išskyrus humanitariniais ir vystymosi tikslais, tiesiogiai susijusiais su civilių gyventojų poreikių tenkinimu ar branduolinės veiklos atsisakymo propagavimu;
• privalomus visų krovinių, vykstančių sausumos, jūros ar oro transportu į KLDR ar iš jos, patikrinimus;
• ES šalių ir asmenų arba grupių, oficialiai remiamų ar atstovaujamų KLDR, mokslinio ir techninio bendradarbiavimo laikiną sustabdymą su išimtimis medicininiams mainams ir kitai veiklai, kuri nėra laikoma KLDR ginklų programa;
• priėmimo ir apsigyvenimo apribojimus, tačiau su humanitarinėmis ir tam tikromis kitomis išimtimis;
• lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymą.

Draudimas keliauti ir turto įšaldymas

Šiuo sprendimu ir reglamentu asmenims ir įmonėms, susijusioms su šiomis neteisėtomis programomis, taikomas draudimas keliauti ir turto įšaldymas;

• šių asmenų ir įmonių sąrašai pridedami prie sprendimo ir reglamento;
• šie priedai yra atnaujinami, kai JT įtraukia arba pašalina asmenis ar įmones iš savo sąrašų.

NUO KADA TAIKOMI ŠIS SPRENDIMAS IR REGLAMENTAS?

Sprendimas taikomas nuo 2016 m. gegužės 29 d. Juo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP.

Reglamentas taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. Juo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• KLDR ir ES (Europos išorės veiksmų tarnyba).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (OL L 141, 2016 5 28, p. 79–124)

Vėlesni Sprendimo (BUSP) 2016/849 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 (OL L 224, 2017 8 31, p. 1–109)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 12.12.2022