ES ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Burundyje

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas (BUSP) 2015/1763 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje

Reglamentas (ES) 2015/1755 dėl ES ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje

KOKS ŠIO SPRENDIMO IR ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

Šis sprendimas ir šis reglamentas yra Europos Sąjungos (ES) bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) priemonių dalis, kuria skatinama siekti BUSP tikslų, suteikiant teisinį pagrindą ES sankcijoms dėl padėties Burundyje.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Sprendimas (BUSP) 2015/1763 ir Reglamentas (ES) 2015/1755 buvo keletą kartų iš dalies keičiami. Jie apima ribojamąsias priemones, skirtas asmenims, atsakingiems už kenkimą demokratijai ar trukdymą ieškoti politinio sprendimo Burundyje arba dalyvaujantiems planuojant veiksmus, jiems vadovaujant ar juos vykdant, kuriais pažeidžiama tarptautinė humanitarinė ar žmogaus teisių teisė arba kuriais sunkiai pažeidžiamos žmogaus teisės Burundyje, taip pat su jais susijusiems asmenims. Tarp šių ribojamųjų priemonių yra:

tokių fizinių ar juridinių asmenų*, bendrovių ar įstaigų lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas;
draudimas teikti lėšas ir ekonominius išteklius tokiems asmenims, subjektams ar organizacijoms;
draudimas tokiems asmenims atvykti į ES teritoriją arba vykti per ją tranzitu.

Asmenų, kuriems taikomos šios ribojamosios priemonės, sąrašas pateikiamas sprendimo ir reglamento prieduose. Europos Sąjungos Taryba sprendžia dėl šio sąrašo pakeitimų.

Išimtys

Tiek sprendimu, tiek reglamentu leidžiama taikyti išimtį dėl šių priemonių taikymo, įskaitant:

tam tikro turto įšaldymo nutraukimą teisėtais tikslais;
keliavimą humanitariniais tikslais.

NUO KADA TAIKOMI ŠIS SPRENDIMAS IR REGLAMENTAS?

Sprendimas (BUSP) 2015/1763 ir Reglamentas (ES) 2015/1755 taikomi nuo 2015 m. spalio 2 d.
Sprendimo galiojimas buvo kelis kartus atnaujintas. Jis baigia galioti 2024 m. spalio 31 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

Europos Sąjunga ir Burundis (Europos išorės veiksmų tarnyba)
Europos Sąjungos delegacija Burundyje (Europos išorės veiksmų tarnyba).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Juridinis asmuo. Juridinis subjektas, kaip antai įmonė, kuris laikomas asmeniu ribotais teisiniais tikslais. Juridinis asmuo gali pareikšti ieškinį, jam gali būti iškelta byla, jis gali turėti turto ir sudaryti sutartis.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1763 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje (OL L 257, 2015 10 2, p. 37–41).

Vėlesni Sprendimo (BUSP) 2015/1763 daliniai pakeitimai ir pataisos buvo įterpti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1755 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje (OL L 257, 2015 10 2, p. 1–10).

Žr. konsoliduotą versiją.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Europos Sąjungos sutarties suvestinė redakcija. V antraštinė dalis – Bendrosios nuostatos, susijusios su Sąjungos išorės veiksmais, ir konkrečios nuostatos, susijusios su bendra užsienio ir saugumo politika. 2 skyrius – Konkrečios nuostatos dėl bendros užsienio ir saugumo politikos. 1 skirsnis – Bendrosios nuostatos. 29 straipsnis (ES sutarties ex 15 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 33).

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija. Penktoji dalis – Sąjungos išorės veiksmai. IV antraštinė dalis – Ribojančios priemonės. 215 straipsnis (EB sutarties ex 301 straipsnis) (OL C 202, 2016 6 7, p. 144).

paskutinis atnaujinimas 17.11.2023