KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

Abipusio pripažinimo susitarimu (APS)¹ siekiama skatinti prekybą prekėmis tarp ES ir Japonijos pašalinant technines kliūtis. Pagal dvišalį susitarimą, kurį ES vyriausybės patvirtino 2001 m. rugsėjo 27 d., ES ir Japonija priima atitikties vertinimus², kuriuos kita susitarimo šalis atlieka tirdama tam tikrus pramonės produktus.

Sprendimu priimamas APS su Japonija ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Susitarimas apima šiuos sektorius:

telekomunikacijų galinių įrenginių ir radijo ryšio įrenginių;
elektros prietaisų;
geros laboratorinės praktikos cheminėms medžiagoms;
geros gamybos praktikos vaistams.

Susitarimu:

suteikiama ES įmonėms galimybė savo produktus, kurie turi atitikti Japonijos reikalavimus, patikrinti ir sertifikuoti ES, o tada juos galima eksportuoti į Japonijos rinką ir atvirkščiai;
nurodomi teisės aktai, reglamentai ir administracinės taisyklės, kurie taikomi kiekviename sektoriuje, kurį apima šis susitarimas;
nustatomos abipusio atitikties vertinimo rezultatų pripažinimo sąlygos;
nustatomos ES ir Japonijos atitikties vertinimo institucijų³ paskyrimo procedūros kiekviename sektoriuje;
reikalaujama, kad ES ir Japonijos valdžios institucijos audituotų, tikrintų ir stebėtų paskirtas atitikties vertinimo institucijas ir tokiu būdu užtikrintų tinkamą jų darbą;
numatoma, kada sustabdomas atitikties vertinimo institucijos paskyrimas;
įsteigiamas jungtinis ES ir Japonijos atstovų komitetas, kuriame bus sprendžiami visi dėl susitarimo iškilę klausimai.

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Abipusio pripažinimo susitarimas: tarptautinis susitarimas, kuriuo dvi ar daugiau šalių pripažįsta viena kitos atitikties vertinimo rezultatus.
Atitikties vertinimas: procedūra, kurios metu produktas, prieš jį pateikiant į rinką, yra išbandomas, patikrinamas ir patvirtinamas, siekiant užtikrinti, kad jis atitiktų atitinkamų teisės aktų reikalavimus.
Atitikties vertinimo institucijos: jos vertina, ar produktas atitinka atitinkamus norminius ar teisės aktų reikalavimus.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Susitarimas dėl abipusio pripažinimo tarp Europos bendrijos ir Japonijos (OL L 284, 2001 10 29, p. 3–32)

2001 m. rugsėjo 27 d. Tarybos sprendimas 2001/747/EB dėl susitarimo dėl abipusio pripažinimo tarp Europos bendrijos ir Japonijos sudarymo (OL L 284, 2001 10 29, p. 1–2)

Paskesni Sprendimo 2001/747/EB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

ES ir Japonijos abipusio pripažinimo susitarimas (APS)

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SUSITARIMAS?

KONTEKSTAS

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI