Žemės ūkio ekonominės sąskaitos

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų ES

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

Šiuo reglamentu nustatomos žemės ūkio ekonominės sąskaitos.
Reglamente pateikiama Europos Sąjungos (ES) valstybių narių nacionalinių ir regioninių duomenų rinkimo metodika ir jų siuntimo Europos Komisijai terminai.
Iš dalies keičiančiu Reglamentu (ES) 2022/590 formaliai apibrėžiamas valstybėms narėms taikomas reikalavimas Komisijai teikti regioninių žemės ūkio duomenų, kurie iki šiol buvo perduodami neoficialaus susitarimo pagrindu, ataskaitas. Naujos taisyklės padės pagerinti ataskaitų teikimo procesą, grindžiamą bendra žemės ūkio politika (BŽŪP), įsigaliosiančia 2023 m.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Žemės ūkio ekonominės sąskaitos:

yra palydovinės sąskaitos*, priklausančios Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemai;
analizuoja žemės ūkio produkciją ir iš jos gaunamas pajamas;
vertina bendrą žemės ūkio produkciją, įskaitant:
- tiesiogiai arba per tarpininkus parduodamas prekes ir paslaugas,
- atsargų lygio pokyčius,
- gamybą galutiniam vartojimui arba tolesniam perdirbimui;
yra renkamos nacionalinių statistikos institutų bei žemės ūkio ministerijų ir kaupiamos Eurostato, ES statistikos biuro, pagal Reglamento (EB) Nr. 2223/96 sąlygas.

Bendra metodika

Išsamiuose prieduose pateikiama bendra teisės aktų metodika apima:

standartus (pavyzdžiui, vienodą vietinių veiklos rūšies vienetų kaip pagrindinio ekonominių sąskaitų mato naudojimą);
apibrėžtis (ypač žemės ūkio ir su juo glaudžiai suderintos veiklos);
klasifikavimo ir apskaitos taisykles (išsamų ekonominės veiklos lygių ir fiskalinių aspektų suskirstymą);
aiškiai apibrėžtus nacionalinių duomenų siuntimo Komisijai terminus (pirmasis terminas buvo 2003 m. lapkričio mėn.) ir regioninių duomenų, konkrečiai NUTS 2 lygiu, siuntimo Komisijai terminus iki 2023 m. rugsėjo 30 d. Tačiau pastaruoju atveju valstybės narės galės pateikti motyvuotą prašymą taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą.

Komisija gali keisti šią metodiką, jei tai neiškraipo pagrindinių sistemos sąvokų ir nesukelia nepagrįsto papildomo darbo nacionalinėms valdžios institucijoms.

Kokybės vertinimas

Iš dalies keičiančiame Reglamente (ES) 2022/590 taip pat apibrėžiami kokybės ataskaitų teikimo standartai, kuriais remiantis Reglamentu (EB) Nr. 138/2004 nustatytos taisyklės suderinamos su reikalavimais, nustatytais Reglamentu (EB) Nr. 223/2009 (žr. santrauką).

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas (EB) Nr. 138/2004 taikomas nuo 2004 m. vasario 25 d.
Iš dalies keičiantis Reglamentas (ES) 2022/590 taikomas nuo 2022 m. gegužės 2 d.

KONTEKSTAS

Bendros žemės ūkio politikos valdymui ir vertinimui reikalinga palyginama, naujausia, sisteminga ir patikima informacija. Duomenys rodo sektoriaus ekonominę būklę ir žemės ūkio pajamų pokyčius, todėl jie itin svarbūs politikos planavimo atžvilgiu.

Daugiau informacijos žr.:

Glosarijus. Žemės ūkio ekonominės sąskaitos (Eurostatas).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Palydovinės sąskaitos. Sąskaitos, susietos su centralizuotomis (nacionalinėmis arba regioninėmis) sąskaitomis. Jose sutelkiamas dėmesys į tam tikrą ekonominio ir socialinio gyvenimo sritį arba aspektą, pavyzdžiui, palydovinės sąskaitos dėl aplinkos, turizmo ar neapmokamo namų ūkio darbo.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų Bendrijoje (OL L 33, 2004 2 5, p. 1–87).

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 138/2004 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (OL L 174, 2013 6 26, p. 1–727).

Žr. konsoliduotą versiją.

2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164–173).

Žr. konsoliduotą versiją.

1996 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje (OL L 310, 1996 11 30, p. 1–469).

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 03.05.2022