ES ir JAV susitarimas dėl oro keleivių duomenų įrašų

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimas dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui

Sprendimas 2012/471/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir ES susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui pasirašymo ES vardu

Sprendimas 2012/472/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir ES susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui sudarymo

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

Susitarimu siekiama nustatyti teisinį pagrindą vežėjų, vykdančių keleivinius skrydžius tarp Europos Sąjungos (ES) ir Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV), keleivių duomenų įrašų (PNR) perdavimui JAV vidaus saugumo departamentui (VSD) ir tokių įrašų naudojimui JAV VSD.

Pagrindinis tikslas – siekti teroristinių nusikaltimų ir su jais susijusių nusikaltimų bei kitų rimtų tarpvalstybinių nusikaltimų, už kuriuos skiriama trejų metų ar ilgesnio laisvės atėmimo bausmė, prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn.

Sprendimu 2012/471/ES ES įgaliojama pasirašyti susitarimą. Sprendimu 2012/472/ES patvirtinamas pats susitarimas.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

PNR yra informacija, kurią keleiviai savo noru pateikia, o oro vežėjai renka rezervacijos ir registracijos procedūrų metu. Ji apima tokią informaciją, kaip vardas ir pavardė, kelionės data ir maršrutas, bilieto duomenys, kontaktiniai duomenys, mokėjimo informacija, kelionės agentas, vietos numeris ir bagažo informacija.

ES ir JAV susitarimo dėl PNR pagrindiniai aspektai:

• PNR naudojami tik teroristinių ir tarpvalstybinių nusikaltimų prevencijai, nustatymui, tyrimui ir patraukimui už juos baudžiamojon atsakomybėn;
• JAV vidaus saugumo departamentas yra teisiškai įsipareigojęs pateikti valstybėms narėms ir ES institucijoms visą su ES susijusią žvalgybinę informaciją, gautą analizuojant šiuos PNR;
• taikoma griežta duomenų apsaugos sistema su griežtais reikalavimais dėl duomenų saugumo ir vientisumo;
• asmenys turės teisę prieiti prie savo PNR, saugomų JAV, o netiksli informacija turi būti pakeista arba pašalinta;
• PNR bus naudojami 10 metų tarpvalstybinių nusikaltimų atveju ir 15 metų terorizmo atveju. Po šešių mėnesių PNR duomenys nuasmeninami, o po penkerių metų – perkeliami į papildomai kontroliuojamą pasyviąją duomenų bazę.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2012 m. liepos 1 d.

KONTEKSTAS

PNR (angl. passenger name record) yra informacija, kurią keleiviai, užsisakydami skrydį, pateikia oro linijoms arba kelionių agentams. Šią informaciją jau daugelį metų naudoja viso pasaulio teisėsaugos institucijos rimtiems nusikaltėliams ir teroristams nustatyti. Pavyzdžiui, ji buvo naudojama nustatant teroristus, kurie suplanavo savižudžių sprogdintojų išpuolį Niujorko metro stotyje 2009 m. Ji taip pat buvo naudojama po 2008 m. įvykusių teroristinių išpuolių Mumbajuje bei nustatant, kas suplanavo išpuolį Taimso aikštėje 2010 m. Be to, ši informacija yra itin svarbi priemonė narkotikų kontrabandininkams identifikuoti.

2012 m. ES ir JAV susitarimu dėl PNR pakeičiamas 2007 m. sudarytas ES ir JAV susitarimas.

Daugiau informacijos žr.:

• Keleivio duomenų įrašas (PNR) (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimas dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui (OL L 215, 2012 8 11, p. 5–14)

2011 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas 2012/471/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 215, 2012 8 11, p. 1–3)

2012 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimas 2012/472/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui sudarymo (OL L 215, 2012 8 11, p. 4)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija apie Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašų naudojimo ir perdavimo Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentui įsigaliojimo datą (OL L 174, 2012 7 4, p. 1)

paskutinis atnaujinimas 26.08.2021