Kultūros vaidmuo ES vystomojo bendradarbiavimo srityje

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Tarybos išvados dėl kultūros vaidmens ES išorės santykių srityje

SANTRAUKA

KAM SKIRTOS ŠIOS IŠVADOS?

• Išvadose pabrėžiama kultūros, kaip priemonės bendradarbiaujant su ES nepriklausančiomis šalimis, svarba, visų pirma vystymosi kontekste.
• Jomis ES šalys ir Europos Komisija taip pat raginamos imtis konkrečių veiksmų siekiant integruoti kultūrą kaip konkretų aspektą bendradarbiaujant su ES nepriklausančiomis šalimis vystymosi kontekste.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

• Nors kultūra jau yra pripažinta kaip svarbus tvaraus vystymosi elementas, turėtų būti plėtojamas labiau integruotas požiūris, kuris, be kita ko, apimtų:
  • pastangų apsaugoti pasaulio kultūros paveldą stiprinimą;
  • paramą ilgalaikiam kultūros ir kūrybos sektorių vystymui ES nepriklausančiose šalyse partnerėse;
  • įgyvendinamų programų ir finansinių planų papildomumą.
• ES šalys ir Europos Komisija kviečiamos dalyvauti ad-hoc darbo grupėje, kurios darbą organizuoja Liuksemburgo Vyriausybė. Tai prisidės prie konkretaus, įrodymais pagrįsto, bendro ir ilgalaikio požiūrio į kultūrą bei vystomąjį bendradarbiavimą rengimo. Pirmieji grupės susitikimai vyks 2016–2017 m., o jos darbo rezultatai bus pateikti atitinkamoms ES Tarybos institucijoms (visų pirma atsakingoms už kultūros ir vystomojo bendradarbiavimo sritį).
• Europos Komisija kartu su Sąjungos vyriausiuoju įgaliotiniu užsienio reikalams ir saugumo politikai raginama parengti ir pateikti labiau strateginį požiūrį į kultūrą išorės santykių srityje.

KONTEKSTAS

Kultūros ir kūrybos sektoriai, įskaitant kultūros paveldą, gali prisidėti prie skurdo mažinimo, konfliktų prevencijos ir susitaikymo, tuo pat metu skatindami ekonomikos augimą, užimtumą, socialinę sanglaudą ir vietos vystymąsi. Be to, nepriklausomas kultūros ir žiniasklaidos sektorius yra viena iš pagrindinių demokratinės visuomenės dalių.

Kultūra ES išorės santykių srityje, įskaitant vystymosi kontekste, yra vienas iš ES darbo plano kultūros srityje (2015–2018 m.) prioritetų.

DOKUMENTAS

Tarybos išvados dėl kultūros ES išorės santykių srityje, ypač daug dėmesio skiriant kultūros svarbai vystomojo bendradarbiavimo srityje (OL C 417, 2015 12 15, p. 41–43)

paskutinis atnaujinimas 31.05.2016