02023D2895 — LT — 01.01.2024 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/2895 2023 m. gruodžio 19 d. kuriuo nustatomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 12 straipsnio 3-d dalyje nurodytų salų ir uostų sąrašas ir tos direktyvos 12 straipsnio 3-c dalyje nurodytų tarptautinių viešųjų paslaugų sutarčių arba tarpvalstybinių viešųjų paslaugų įsipareigojimų sąrašas (OL L 2895 2023.12.22, p. 1) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2024/1113 2024 m. balandžio 18 d. |
L 1113 |
1 |
22.4.2024 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/2895
2023 m. gruodžio 19 d.
kuriuo nustatomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 12 straipsnio 3-d dalyje nurodytų salų ir uostų sąrašas ir tos direktyvos 12 straipsnio 3-c dalyje nurodytų tarptautinių viešųjų paslaugų sutarčių arba tarpvalstybinių viešųjų paslaugų įsipareigojimų sąrašas
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Valstybės narės Direktyvos 2003/87/EB 12 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos c punkte ir 16 straipsnyje nustatytus reikalavimus laiko įvykdytais ir nesiima jokių veiksmų prieš laivybos bendroves dėl teršalų, kurie iki 2030 m. gruodžio 31 d. išmetami:
per reisus, vykdomus keleiviniais laivais, išskyrus kruizinius keleivinius laivus, ir ro-pax keleiviniais laivais, tarp šio sprendimo I priede nurodyto salos uosto ir tos pačios valstybės narės jurisdikcijai priklausančio uosto, arba dėl uoste vykdomos tokių laivų veiklos, susijusios su tokiais reisais;
per reisus, vykdomus keleiviniais arba ro-pax laivais pagal šio sprendimo II priede nurodytą tarptautinę viešųjų paslaugų sutartį arba tarpvalstybinius viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kuriais užtikrinamas susisiekimas tarp dviejų valstybių, arba dėl uoste vykdomos tokių laivų veiklos, susijusios su tokiais reisais.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2024 m. sausio 1 d.
I PRIEDAS
Direktyvos 2003/87/EB 12 straipsnio 3-d dalies pirmoje pastraipoje nurodytų salų ir uostų sąrašas
|
VALSTYBĖ |
SALOS PAVADINIMAS |
UOSTO PAVADINIMAS |
|
DANIJA |
BORNHOLM |
ROENNE |
|
GRAIKIJA |
AEGINA |
AEGINA |
|
AGIA MARINA, AEGINA |
||
|
SOUVALA |
||
|
AGATHONISI |
AGATHONISI |
|
|
AGIOS EFSTRATIOS |
AGIOS EFSTRATIOS |
|
|
ALONNISOS |
ALONNISOS |
|
|
AMORGOS |
AGIALI |
|
|
KATAPOLA |
||
|
ANAFI |
ANAFI |
|
|
ANDROS |
GAVRIO |
|
|
ANGISTRI |
ANGISTRI |
|
|
ANTIKYTHIRA |
POTAMOS, ANTIKYTHIRA |
|
|
ANTIPAROS |
ANTIPAROS |
|
|
ARKI |
ARKI |
|
|
ASTYPALAIA |
ASTYPALAIA |
|
|
CHIOS |
CHIOS |
|
|
MESTA |
||
|
DONOUSA |
DONOUSA |
|
|
EREIKOUSA |
EREIKOUSA |
|
|
FOLEGANDROS |
FOLEGANDROS |
|
|
FOURNI KORSEON |
FOURNI KORSEON |
|
|
GAVDOS |
GAVDOS |
|
|
HALKI |
HALKI |
|
|
IKARIA |
EVDILOS / AGIOS KYRIKOS |
|
|
INOUSSES |
INOUSSES |
|
|
IOS |
IOS |
|
|
IRAKLEIA |
IRAKLEIA |
|
|
ITHAKI |
FRIKES |
|
|
PISAETOS |
||
|
KALAMOS |
KALAMOS |
|
|
KALYMNOS |
KALYMNOS |
|
|
KARPATHOS |
KARPATHOS |
|
|
KASOS |
KASOS |
|
|
KASTOS |
KASTOS |
|
|
KEA |
KEA |
|
|
KEFALLONIA |
ARGOSTOLI |
|
|
POROS, KEFALLONIA |
||
|
SAMI |
||
|
KERKYRA |
LEFKIMI |
|
|
KIMOLOS |
KIMOLOS |
|
|
KOS |
KOS |
|
|
MASTICHARI |
||
|
KOUFONISI |
KOUFONISIA, CYCLADES |
|
|
KYTHIRA |
AGIA PELAGIA |
|
|
DIAKOFTI |
||
|
KYTHNOS |
KYTHNOS |
|
|
LEROS |
AGIA MARINA, LEROS |
|
|
LAKKI, LEROS |
||
|
LESVOS |
MYTILINI |
|
|
LIMNOS |
MYRINA |
|
|
LIPSI |
LIPSI |
|
|
MATHRAKI |
MATHRAKI |
|
|
MEGANISI |
MEGANISI |
|
|
MEGISTI |
KASTELORIZO |
|
|
MILOS |
ADAMANTAS |
|
|
MYKONOS |
MYKONOS |
|
|
NAXOS |
NAXOS |
|
|
NISYROS |
NISYROS |
|
|
OTHONI |
OTHONI |
|
|
PAROS |
PAROS |
|
|
PATMOS |
PATMOS |
|
|
PAXI |
PAXI |
|
|
POROS |
POROS, TRIZINIA |
|
|
PSARA |
PSARA |
|
|
RHODES |
RHODES |
|
|
SKALA KAMIROU, RHODES |
||
|
SALAMINA |
FANEROMENI |
|
|
PALOUKIA |
||
|
SAMOS |
VATHY |
|
|
KARLOVASI |
||
|
PYTHAGOREIO |
||
|
SAMOTHRAKI |
SAMOTHRAKI |
|
|
SCHINOUSSA |
SCHINOUSSA |
|
|
SERIFOS |
SERIFOS |
|
|
SIFNOS |
KAMARES, SIFNOS |
|
|
SIKINOS |
SIKINOS |
|
|
SKIATHOS |
SKIATHOS |
|
|
SKOPELOS |
GLOSSA/AGNONTAS |
|
|
SKYROS |
LINARIA |
|
|
SPETSES |
SPETSES |
|
|
SYMI |
SYMI |
|
|
SYROS |
ERMOUPOLI |
|
|
THASOS |
PRINOS |
|
|
THASOS |
||
|
THIRA |
THIRA |
|
|
THYMAINA |
THYMAINA |
|
|
TILOS |
TILOS |
|
|
TINOS |
TINOS |
|
|
YDRA |
YDRA |
|
|
ZAKYNTHOS |
ZAKYNTHOS |
|
|
ISPANIJA |
FORMENTERA |
LA SAVINA |
|
IBIZA |
EIVISSA |
|
|
SANT ANTONI DE PORTMANY |
||
|
MENORCA |
CIUDADELA |
|
|
MAÓ |
||
|
KROATIJA |
BIŠEVO |
MEZUPORAT |
|
PORAT |
||
|
SALBUNARA |
||
|
BRAČ |
BOL |
|
|
MILNA |
||
|
SUMARTIN |
||
|
SUPETAR |
||
|
SUTIVAN |
||
|
CRES |
CRES |
|
|
MARTINŠĆICA |
||
|
MERAG |
||
|
POROZINA |
||
|
DRVENIK MALI |
DRVENIK MALI |
|
|
DRVENIK VELI |
DRVENIK VELIKI |
|
|
DUGI OTOK |
BOŽAVA |
|
|
BRBINJ |
||
|
ZAGLAV |
||
|
HVAR |
HVAR |
|
|
JELSA |
||
|
STARI GRAD |
||
|
SUĆURAJ |
||
|
ILOVIK |
ILOVIK |
|
|
IST |
KOSIRAČA |
|
|
ŠIROKA |
||
|
IŽ |
BRŠANJ |
|
|
VELI IŽ |
||
|
MALI IŽ |
||
|
KAPRIJE |
KAPRIJE |
|
|
KOLOČEP |
DONJE ČELO |
|
|
KORČULA |
DOMINČE |
|
|
KORČULA |
||
|
PRIGRADICA |
||
|
VELA LUKA |
||
|
KRAPANJ |
KRAPANJ |
|
|
LASTOVO |
UBLI |
|
|
LOPUD |
LOPUD |
|
|
LOŠINJ |
MALI LOŠINJ |
|
|
MRTVAŠKA |
||
|
MLJET |
POLAČE |
|
|
SOBRA |
||
|
MOLAT |
BRGULJE |
|
|
MOLAT (LUČINA) |
||
|
ZAPUNTEL |
||
|
OBONJAN |
OBONJAN |
|
|
OLIB |
OLIB |
|
|
OŠLJAK |
OŠLJAK |
|
|
PAŠMAN |
TKON |
|
|
PREMUDA |
KRIJAL |
|
|
PRVIĆ |
PRVIĆ LUKA |
|
|
ŠEPURINE |
||
|
RAB |
LOPAR |
|
|
MIŠNJAK |
||
|
RAB |
||
|
RAVA |
MALA RAVA |
|
|
RAVA |
||
|
RIVANJ |
RIVANJ |
|
|
SESTRUNJ |
SESTRUNJ |
|
|
SILBA |
ŽALIĆ |
|
|
ŠIPAN |
ŠIPANSKA LUKA |
|
|
SUĐURAĐ |
||
|
ŠOLTA |
ROGAČ |
|
|
SUSAK |
SUSAK |
|
|
UGLJAN |
PREKO |
|
|
UNIJE |
UNIJE |
|
|
VELE SRAKANE |
SRAKANE V. |
|
|
VIS |
KOMIŽA |
|
|
VIS |
||
|
VRGADA |
VRGADA |
|
|
ŽIRJE |
MUNA |
|
|
ZLARIN |
ZLARIN |
|
|
ZVERINAC |
ZVERINAC |
|
|
|
|
|
|
ITALIJA |
ALICUDI |
ALICUDI |
|
CAPRAIA |
CAPRAIA |
|
|
CAPRI |
CAPRI |
|
|
MARINA GRANDE |
||
|
FAVIGNANA |
FAVIGNANA |
|
|
FILICUDI |
FILICUDI |
|
|
GIANNUTRI |
GIANNUTRI |
|
|
GORGONA |
GORGONA |
|
|
ISOLA ASINARA |
ISOLA ASINARA |
|
|
ISOLA D’ELBA |
CAVO |
|
|
MARCIANA MARINA |
||
|
MARINA DI CAMPO |
||
|
PORTO AZZURRO |
||
|
PORTOFERRAIO |
||
|
RIO MARINA |
||
|
ISOLA DEL GIGLIO |
ISOLA DEL GIGLIO |
|
|
ISOLA DI ISCHIA |
CASAMICCIOLA TERME |
|
|
FORIO |
||
|
ISCHIA |
||
|
LACCO AMENO |
||
|
PORTO D'ISCHIA |
||
|
ISOLA DI SAN PIETRO |
CARLOFORTE |
|
|
ISOLA SANTO STEFANO |
ISOLA SANTO STEFANO |
|
|
ISOLE TREMITI |
ISOLE TREMITI |
|
|
ISOLOTTO FORMICA |
ISOLOTTO FORMICA |
|
|
LA MADDALENA |
LA MADDALENA |
|
|
LAMPEDUSA |
LAMPEDUSA |
|
|
LEVANZO |
LEVANZO |
|
|
LINOSA |
LINOSA |
|
|
LIPARI |
LIPARI |
|
|
MARETTIMO |
MARETTIMO |
|
|
PANAREA |
PANAREA |
|
|
PANTELLERIA |
PANTELLERIA |
|
|
SCAURI |
||
|
PIANOSA |
PIANOSA |
|
|
PONZA |
PONZA |
|
|
PROCIDA |
PROCIDA |
|
|
SALINA |
RINELLA |
|
|
SANTA MARINA SALINA |
||
|
STROMBOLI |
STROMBOLI |
|
|
USTICA |
USTICA |
|
|
VENTOTENE |
VENTOTENE |
|
|
VULCANO |
VULCANO |
|
|
MALTA |
GOZO |
MGARR |
|
SUOMIJA |
ALANDŲ SALOS |
BERGHAMN (ECKERÖ) |
|
LÅNGNÄS |
||
|
MARIEHAMN |
||
|
ŠVEDIJA |
GOTLAND |
VISBY |
II PRIEDAS
Direktyvos 2003/87/EB 12 straipsnio 3-c dalyje nurodytų tarptautinių viešųjų paslaugų sutarčių arba tarpvalstybinių viešųjų paslaugų įsipareigojimų sąrašas
— Viešųjų paslaugų sutartis dėl keleivinio jūrų transporto jungties tarp Kipro ir Graikijos, jungiančios Pirėjo (Graikija), Larnakos (Kipras) ir Limasolio (Kipras) uostus, sukūrimo.