02023R2059 — LT — 01.10.2023 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2059 2023 m. rugsėjo 26 d. kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1231 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų likusio pasaulio prekių, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai, įtraukimu į sąrašą (OL L 238 2023.9.27, p. 103) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2395 2023 m. spalio 2 d. |
L |
1 |
3.10.2023 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2059
2023 m. rugsėjo 26 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1231 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų likusio pasaulio prekių, kurios gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai, įtraukimu į sąrašą
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
Šiuo reglamentu nustatomas likusio pasaulio gyvūninių ar augalinių prekių arba sudėtinių produktų, kuriems taikomos Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies d, e ir g punktuose nurodytos gyvūnų sveikatos ar augalų sveikatos taisyklės, kurie gali būti įvežami į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiami Šiaurės Airijos rinkai pagal Reglamento (ES) 2023/1231 4 straipsnį, ir jų kilmės trečiosios šalies sąrašas (toliau – likusio pasaulio prekės).
2 straipsnis
Priede išvardytos likusio pasaulio prekės
Priede išvardytos likusio pasaulio prekės gali būti įvežamos į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekės iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikiamos Šiaurės Airijos rinkai.
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas taikomas nuo 2023 m. spalio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Likusio pasaulio prekių, kurias galima įvežti į Šiaurės Airiją kaip mažmeninės prekybos prekes iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir pateikti rinkai Šiaurės Airijoje, sąrašas (nurodytas 2 straipsnyje)
|
Eilutė |
Prekės (*) |
KN kodas (**) |
Veterinarijos sertifikato / oficialaus sertifikato / oficialaus pareiškimo pavyzdys (***) |
Kilmės trečioji šalis |
|
Prekių kategorija |
||||
|
Gyvūninės prekės |
||||
|
1 |
Avių mėsa ir valgomieji subproduktai, šviežia, šaldyta ar užšaldyta |
0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 |
|
Naujoji Zelandija |
|
2 |
Gyvūnų augintinių ėdalas ir šunų kramtalai |
0401 0402 0403 0404 0408 0504 0505 0506 0508 0511 1501 1502 1503 1504 2301 2309 2835 25 2835 26 3501 3502 3503 3504 4101 4205 |
— Veterinarijos sertifikatas, nustatytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 (1) XV priedo 3 skyriaus A dalyje — Veterinarijos sertifikatas, nustatytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedo 3 skyriaus B dalyje — Veterinarijos sertifikatas, nustatytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedo 3 skyriaus C dalyje — Veterinarijos sertifikatas, nustatytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedo 3 skyriaus D dalyje |
Trečiosios šalys, iš kurių leidžiama įvežti prekes, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 12 įraše |
|
(1)
2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1).
(2)
1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
(3)
1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 87/369/EEB dėl Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos bei konvencijos pakeitimo protokolo sudarymo (OL L 198, 1987 7 20, p. 1). |
||||
|
Negyvūninės prekės |
||||
|
1 |
Pomidorai, švieži arba atšaldyti |
0702 00 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį (1) |
Visos trečiosios šalys |
|
2 |
Svogūnai, išskyrus sodinukus, švieži arba atšaldyti |
0703 10 19 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
3 |
Valgomieji svogūnėliai, švieži arba atšaldyti |
0703 10 90 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
4 |
Valgomieji česnakai, švieži arba atšaldyti |
0703 20 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
5 |
Žiediniai kopūstai ir brokoliai, švieži arba atšaldyti |
0704 10 10 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
6 |
Žirniai, švieži arba atšaldyti |
0708 10 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
7 |
Pupelės, šviežios arba atšaldytos |
0708 20 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
8 |
Smidrai, švieži arba atšaldyti |
0709 20 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
9 |
Paprikos (šviežios arba atšaldytos, Capsicum genties arba Pimenta genties), išskyrus Capsicum genties paprikas, skirtas kapsicino arba Capsicum vaisių aliejingųjų dervų (oleorezinų) dažikliams gaminti, ir paprikas, skirtas pramoninei eterinių aliejų arba dervų (rezinoidų) gamybai |
0709 60 10 0709 60 99 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
10 |
Moliūgai ir aguročiai, švieži arba atšaldyti, išskyrus cukinijas |
0709 93 90 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
11 |
Cukriniai kukurūzai, švieži arba atšaldyti |
0709 99 60 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
12 |
Batatai, švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui |
0714 20 10 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
13 |
Avokadai, švieži arba džiovinti |
0804 40 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
14 |
Šviežios valgomosios vynuogės |
0806 10 10 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
15 |
Švieži arbūzai |
0807 11 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
16 |
Švieži melionai, išskyrus arbūzus |
0807 19 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
17 |
Švieži obuoliai (išskyrus obuolius, skirtus sidrui gaminti, palaidi, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.) |
0808 10 80 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
18 |
Šviežios kriaušės, išskyrus kriaušes, skirtas sidrui gaminti, palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
0808 30 90 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
19 |
Šviežios braškės ir žemuogės |
0810 10 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
20 |
Šviežios avietės |
0810 20 10 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
21 |
Šviežios gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės |
0810 20 90 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
22 |
Šviežios Vaccinium myrtillus rūšies mėlynės Šviežios mėlynės ir spanguolės |
0810 40 30 0810 40 50 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
23 |
Imbieras, negrūstas ir nemaltas |
0910 11 00 |
Fitosanitarinis sertifikatas, atitinkantis Tarptautinės augalų apsaugos konvencijos priede pateiktą pavyzdį |
Visos trečiosios šalys |
|
(1)
https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/ |
||||
Pastabos.
(*) Šio priedo lentelėje išvardytų prekių aprašymas pateikiamas Kombinuotosios nomenklatūros (KN), nustatytos Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 ir patvirtintos Tarybos sprendimu 87/369/EEB, aprašymo skiltyje. KN grindžiama 1983 m. birželio 14 d. Briuselyje sudaryta Tarptautine suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencija (SS).
Nedarant poveikio Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytoms KN aiškinimo taisyklėms, šio priedo lentelėje pateiktos prekių aprašymo formuluotės laikomos turinčiomis tik orientacinę vertę, nes šio priedo lentelėje pateiktame sąraše nurodytos prekės nustatomos pagal KN kodus.
(**) Šioje skiltyje nurodytas KN kodas.
(***) Šioje skiltyje pateikiamas veterinarijos sertifikato arba oficialaus sertifikato arba oficialaus pareiškimo, kuris turi būti pateikiamas kartu su likusio pasaulio prekių siunta pagal Sąjungos teisės aktus, pavyzdys.